We propose a neural encoder-decoder model with reinforcement learning (NRL) for grammatical error correction (GEC). Unlike conventional maximum likelihood estimation (MLE), the model directly optimizes towards an objective that considers a sentence-level, task-specific evaluation metric, avoiding the exposure bias issue in MLE. We demonstrate that NRL outperforms MLE both in human and automated evaluation metrics, achieving the state-of-the-art on a fluency-oriented GEC corpus.
arXiv:1707.00299The paper summarizes the development of the LVCSR system built as a part of the Pashto speech-translation system at the SCALE (Summer Camp for Applied Language Exploration) 2015 workshop on "Speech-to-text-translation for low-resource languages". The Pashto language was chosen as a good "proxy" low-resource language, exhibiting multiple phenomena which make the speech-recognition and and speech-to-text-translation systems development hard. Even when the amount of data is seemingly sufficient, given the fact that the data originates from multiple sources, the preliminary experiments reveal that there is little to no benefit in merging (concatenating) the corpora and more elaborate ways of making use of all of the data must be worked out. This paper concentrates only on the LVCSR part and presents a range of different techniques that were found to be useful in order to benefit from multiple different corpora
arXiv:1706.00321The Cmabrigde Uinervtisy (Cambridge University) effect from the psycholinguistics literature has demonstrated a robust word processing mechanism in humans, where jumbled words (e.g. Cmabrigde / Cambridge) are recognized with little cost. Inspired by the findings from the Cmabrigde Uinervtisy effect, we propose a word recognition model based on a semi-character level recursive neural network (scRNN). In our experiments, we demonstrate that scRNN has significantly more robust performance in word spelling correction (i.e. word recognition) compared to existing spelling checkers. Furthermore, we demonstrate that the model is cognitively plausible by replicating a psycholinguistics experiment about human reading difficulty using our model.
arXiv:1608.02214The GLEU metric was proposed for evaluating grammatical error corrections using n-gram overlap with a set of reference sentences, as opposed to precision/recall of specific annotated errors (Napoles et al., 2015). This paper describes improvements made to the GLEU metric that address problems that arise when using an increasing number of reference sets. Unlike the originally presented metric, the modified metric does not require tuning. We recommend that this version be used instead of the original version.
arXiv:1605.02592