Data augmentation is an important component in the robustness evaluation of models in natural language processing (NLP) and in enhancing the diversity of the data they are trained on. In this paper, we present NL-Augmenter, a new participatory Python-based natural language augmentation framework which supports the creation of both transformations (modifications to the data) and filters (data splits according to specific features). We describe the framework and an initial set of 117 transformations and 23 filters for a variety of natural language tasks. We demonstrate the efficacy of NL-Augmenter by using several of its transformations to analyze the robustness of popular natural language models. The infrastructure, datacards and robustness analysis results are available publicly on the NL-Augmenter repository (\url{https://github.com/GEM-benchmark/NL-Augmenter}).
39 pages, repository at https://github.com/GEM-benchmark/NL-Augmenter
arXiv:2112.02721NLP researchers need more, higher-quality text datasets. Human-labeled datasets are expensive to collect, while datasets collected via automatic retrieval from the web such as WikiBio are noisy and can include undesired biases. Moreover, data sourced from the web is often included in datasets used to pretrain models, leading to inadvertent cross-contamination of training and test sets. In this work we introduce a novel method for efficient dataset curation: we use a large language model to provide seed generations to human raters, thereby changing dataset authoring from a writing task to an editing task. We use our method to curate SynthBio - a new evaluation set for WikiBio - composed of structured attribute lists describing fictional individuals, mapped to natural language biographies. We show that our dataset of fictional biographies is less noisy than WikiBio, and also more balanced with respect to gender and nationality.
10 pages, 2 figures, accepted to NeurIPS 2021 Datasets and Benchmarks Track
arXiv:2111.06467While different language models are ubiquitous in NLP, it is hard to contrast their outputs and identify which contexts one can handle better than the other. To address this question, we introduce LMdiff, a tool that visually compares probability distributions of two models that differ, e.g., through finetuning, distillation, or simply training with different parameter sizes. LMdiff allows the generation of hypotheses about model behavior by investigating text instances token by token and further assists in choosing these interesting text instances by identifying the most interesting phrases from large corpora. We showcase the applicability of LMdiff for hypothesis generation across multiple case studies. A demo is available at http://lmdiff.net .
EMNLP 2021 Demo Paper
arXiv:2111.01582Recent developments in machine translation and multilingual text generation have led researchers to adopt trained metrics such as COMET or BLEURT, which treat evaluation as a regression problem and use representations from multilingual pre-trained models such as XLM-RoBERTa or mBERT. Yet studies on related tasks suggest that these models are most efficient when they are large, which is costly and impractical for evaluation. We investigate the trade-off between multilinguality and model capacity with RemBERT, a state-of-the-art multilingual language model, using data from the WMT Metrics Shared Task. We present a series of experiments which show that model size is indeed a bottleneck for cross-lingual transfer, then demonstrate how distillation can help addressing this bottleneck, by leveraging synthetic data generation and transferring knowledge from one teacher to multiple students trained on related languages. Our method yields up to 10.5% improvement over vanilla fine-tuning and reaches 92.6% of RemBERT's performance using only a third of its parameters.
Accepted at EMNLP 2021
arXiv:2110.06341Developing documentation guidelines and easy-to-use templates for datasets and models is a challenging task, especially given the variety of backgrounds, skills, and incentives of the people involved in the building of natural language processing (NLP) tools. Nevertheless, the adoption of standard documentation practices across the field of NLP promotes more accessible and detailed descriptions of NLP datasets and models, while supporting researchers and developers in reflecting on their work. To help with the standardization of documentation, we present two case studies of efforts that aim to develop reusable documentation templates -- the HuggingFace data card, a general purpose card for datasets in NLP, and the GEM benchmark data and model cards with a focus on natural language generation. We describe our process for developing these templates, including the identification of relevant stakeholder groups, the definition of a set of guiding principles, the use of existing templates as our foundation, and iterative revisions based on feedback.
15 pages; in Proceedings of the 1st Workshop on Natural Language Generation, Evaluation, and Metrics (GEM 2021)
arXiv:2108.07374 - doi: 10.18653/v1/2021.gem-1.11Machine learning approaches applied to NLP are often evaluated by summarizing their performance in a single number, for example accuracy. Since most test sets are constructed as an i.i.d. sample from the overall data, this approach overly simplifies the complexity of language and encourages overfitting to the head of the data distribution. As such, rare language phenomena or text about underrepresented groups are not equally included in the evaluation. To encourage more in-depth model analyses, researchers have proposed the use of multiple test sets, also called challenge sets, that assess specific capabilities of a model. In this paper, we develop a framework based on this idea which is able to generate controlled perturbations and identify subsets in text-to-scalar, text-to-text, or data-to-text settings. By applying this framework to the GEM generation benchmark, we propose an evaluation suite made of 80 challenge sets, demonstrate the kinds of analyses that it enables and shed light onto the limits of current generation models.
arXiv:2106.09069Targeted syntactic evaluations have demonstrated the ability of language models to perform subject-verb agreement given difficult contexts. To elucidate the mechanisms by which the models accomplish this behavior, this study applies causal mediation analysis to pre-trained neural language models. We investigate the magnitude of models' preferences for grammatical inflections, as well as whether neurons process subject-verb agreement similarly across sentences with different syntactic structures. We uncover similarities and differences across architectures and model sizes -- notably, that larger models do not necessarily learn stronger preferences. We also observe two distinct mechanisms for producing subject-verb agreement depending on the syntactic structure of the input sentence. Finally, we find that language models rely on similar sets of neurons when given sentences with similar syntactic structure.
Code can be found at https://github.com/mattf1n/lm-intervention
arXiv:2106.06087We introduce GEM, a living benchmark for natural language Generation (NLG), its Evaluation, and Metrics. Measuring progress in NLG relies on a constantly evolving ecosystem of automated metrics, datasets, and human evaluation standards. However, due to this moving target, new models often still evaluate on divergent anglo-centric corpora with well-established, but flawed, metrics. This disconnect makes it challenging to identify the limitations of current models and opportunities for progress. Addressing this limitation, GEM provides an environment in which models can easily be applied to a wide set of corpora and evaluation strategies can be tested. Regular updates to the benchmark will help NLG research become more multilingual and evolve the challenge alongside models. This paper serves as the description of the initial release for which we are organizing a shared task at our ACL 2021 Workshop and to which we invite the entire NLG community to participate.
arXiv:2102.01672The quality of machine translation systems has dramatically improved over the last decade, and as a result, evaluation has become an increasingly challenging problem. This paper describes our contribution to the WMT 2020 Metrics Shared Task, the main benchmark for automatic evaluation of translation. Our submission is based on BLEURT, a previously published metric based on transfer learning. We extend the metric beyond English and evaluate it on 12 languages for which training examples are available, as well as four "zero-shot" languages, for which we have no fine-tuning data. Additionally, we focus on English to German and demonstrate how to combine BLEURT's predictions with those of YiSi and use alternative reference translations to enhance the performance. Empirical results show that BLEURT achieves competitive results on the WMT Metrics 2019 Shared Task, indicating its promise for the 2020 edition.
arXiv:2010.04297We present the Language Interpretability Tool (LIT), an open-source platform for visualization and understanding of NLP models. We focus on core questions about model behavior: Why did my model make this prediction? When does it perform poorly? What happens under a controlled change in the input? LIT integrates local explanations, aggregate analysis, and counterfactual generation into a streamlined, browser-based interface to enable rapid exploration and error analysis. We include case studies for a diverse set of workflows, including exploring counterfactuals for sentiment analysis, measuring gender bias in coreference systems, and exploring local behavior in text generation. LIT supports a wide range of models--including classification, seq2seq, and structured prediction--and is highly extensible through a declarative, framework-agnostic API. LIT is under active development, with code and full documentation available at https://github.com/pair-code/lit.
arXiv:2008.05122