The relation between metallicity and galaxy mass (the so-called mass-metallicity relation) is the strongest and most prominent among scaling relations between chemical enrichment and galactic properties. However, it is unclear whether this relation primarily traces metal retention or the integrated production of metals, as past studies have obtained contrasting results. We investigate this issue through an extensive Random Forest and Partial Correlations analysis of spectral cubes of 4,500 galaxies from the MaNGA survey. We find that stellar mass ($\rm M_*$) and baryonic gravitational potential ($\rm Φ_* = M_*/R_e$) are the two most important quantities determining gas metallicity in galaxies. However, their relative roles strongly depend on the galactocentric radius -- the metallicity within 1~$\rm R_e$ depends primarily on the stellar mass, while the metallicity at radii beyond 1.5~$\rm R_e$ depends primarily on the gravitational potential. This finding can be interpreted in terms of metals in the central region ($\rm R\leq 1~R_e$) being mostly bound, regardless of the global gravitational potential and, therefore, the metallicity is determined primarily by the cumulative production of metals (hence the integrated star formation history, i.e. $\rm M_*$); by contrast, in the galactic peripheries the retention of metals depends more critically on the gravitational potential, hence the stronger dependence of the metallicity on $\rm Φ_*$ at large radii. Our finding reconciles apparent discrepancies between previous results. Finally, we find that the Star Formation Rate is the third most important parameter (after $\rm M_*$ and $\rm Φ_*$) in determining the metallicity, as expected from the Fundamental Metallicity Relation.

16 pages, 13 figures, 2 tables. Submitted to MNRAS

We present gas-phase abundances of carbon (C), $α$-elements (O, Ne, Si, and Ar) and iron (Fe) obtained from stacked spectra of high-$z$ star-forming galaxies with the deep Near Infrared Spectrograph medium-resolution data from the James Webb Space Telescope Advanced Deep Extragalactic Survey. Our 564 sources at $z=4$--7 have a median stellar mass of $\log(M_{*}/M_{\odot})=8.46$ and a median star-formation rate of $\log(\mathrm{SFR}/M_{\odot}\,\mathrm{yr^{-1}})=0.30$, placing them close to the star-formation main sequence. We find that the stacked spectrum of all our 564 sources has relatively low [C/O]$=-0.70$, moderate [Ne/O]$=-0.09$, and low [Ar/O]$=-0.28$ values at a low gas-phase metallicity of $12+\log(\mathrm{O/H})=7.71$ ($Z\sim 0.1~Z_\odot$), suggesting dominant yields of core-collapse supernovae evolved from massive stars. The detection of a weak SiIII] emission line in our stacked spectrum provides a silicon-to-oxygen abundance ratio of [Si/O]$=-0.63$, which is lower than that of stars in the Milky Way disc and lower than expected by chemical evolution models, suggesting silicon depletion onto dust grains. Likewise, this Si/O value is lower than that we newly derive for two individual $z>6$ galaxies (GN-z11 and RXCJ2248) with negligible dust attenuation. By performing spectral stacking in bins of $M_{*}$, SFR, specific SFR (sSFR), and ultra-violet (UV) continuum slope $β_{\mathrm{UV}}$, we identify [FeIII] line detections in the high-sSFR bin and the blue-$β_{\mathrm{UV}}$ bin, both of which exhibit supersolar Fe/O ratios, while their C/O, Ar/O, and Si/O ratios are comparable to those of the all-sources stack. Our findings support a chemically young gas composition with rapid dust depletion in the general population of high-$z$ star-forming galaxies, while raising the possibility of anomalous, selective Fe/O enhancement at the very early epoch of star formation.

Sbmt. to MNRAS

We present an investigation into the quenching of simulated galaxies across cosmic time, honing in on the role played by both intrinsic and environmental mechanisms at different epochs. In anticipation of VLT-MOONRISE, the first wide-field spectroscopic galaxy survey to target cosmic noon, this work provides clear predictions to compare to the future observations. We investigate the quenching of centrals, high-mass satellites, and low-mass satellites from two cosmological hydrodynamical simulations: IllustrisTNG and EAGLE. Satellites are split according to bespoke mass thresholds, designed to separate environmental and intrinsic quenching mechanisms. To determine the best parameter for predicting quiescence, we apply a Random Forest classification analysis for each galaxy class at each epoch. The Random Forest classification determines supermassive black hole mass as the best predictor of quiescence in centrals and high-mass satellites. Alternatively, the quenching of low-mass satellites is best predicted by group halo mass, at all epochs. Additionally, we investigate the evolution in the dependence of the quenched fraction with various parameters, revealing a more complex picture. There is strong evidence for the rejuvenation of star formation from z = 2 to z = 0 in EAGLE, but not in IllustrisTNG. The starkest discrepancy between simulations rests in the mass threshold analysis. While IllustrisTNG predicts the existence of environmentally quenched satellites visible within the survey limits of MOONRISE, EAGLE does not. Hence, MOONRISE will provide critical data that is needed to evaluate current models, and constrain future models, of quenching processes.

Accepted to MNRAS; 31 pages; 17 figures

We present the analysis of the stellar and interstellar medium (ISM) properties of MARTA-4327, a star-forming galaxy at z=2.224 observed by means of deep JWST/NIRSpec spectroscopy in both medium- and high-resolution gratings as part of the "Measuring Abundances at high Redshift with the Te Approach" (MARTA) programme. We report one of the highest-redshift detections of the Wolf-Rayet (WR) blue and red bumps in a non-lensed system. The broad He ii$λ$4686 feature is consistent with a young (${\sim 5-6}$ Myr) burst dominated by WN stars, although both SSP models and empirical templates struggle to reproduce the nitrogen stellar features at ${\approx}$ 4640 A. Based on the relative strength of the available optical stellar features, we disfavor the presence of very massive stars (VMS) in this system. Elemental abundance ratios such as Ne/O, N/O, and Ar/O align with observations of local star-forming galaxies (including WR galaxies), suggesting that any impact of the WR population on the chemical enrichment of the ISM is strongly localized. However, the gas-phase Fe/O ratio appears enhanced compared to local galaxies of similar metallicity, which we interpret as evidence for reduced Fe depletion onto dust grains, possibly linked to localized destruction in WR-driven wind environments. In addition, we detect a broad and blueshifted (~70 km/s) H$α$ component, revealing the presence of an ionized outflow with a mass loading factor ${η\sim 0.2}$. Finally, we report the robust detection of O I$λ$8446 emission (among the first at high redshift), which we interpret as originating from Ly$β$ fluorescence and/or collisional excitation in dense clumps. Overall, MARTA-4327 represents a unique system for studying the role of massive stars in shaping the ISM in galaxies at Cosmic Noon.

22 pages, 14 figures. Comments are welcome

The James Webb Space Telescope (\textit{JWST}) opened a new observational window on the primordial Universe. Here we present new JWST NIRSpec integral field spectroscopy (IFS) observations of the $z=7.54$ quasar ULAS J1342+0928 obtained as part of the Galaxy Assembly with NIRSpec IFS (GA-NIFS) GTO programme. The new data-set obtained with both the prism ($R\sim100$) and the high-resolution grating ($R\sim2700$) allow for a complete description of the quasar emission from the rest-frame UV to optical bands. The low-resolution data reveal the presence of [\ion{O}{iii}] emission on $\sim$7 kpc scales, well above the typical galaxy size at this redshift, likely associated with a past outflow event. Additionally, the high-resolution observations show a more energetic ionised outflow on nuclear scales ($\lesssim 0.6$ kpc). The total ionised mass outflow rate ranges between 50 and 300 $\rm M_{\odot} \, yr^{-1}$ where the significant spread is mostly due to the lack of tight constraints on the electron density. This range overlaps in part with the star formation rate range (85--545 $\rm M_{\odot} \, yr^{-1}$), implying that the nuclear outflow could ultimately lead to an early star formation quenching. By employing an accretion disc modelling, for the first time on \textit{JWST} data, we manage to robustly estimate the black hole mass and the bolometric luminosity, $\rm \log(M_{BH}/(M_{\odot}))=9.2\pm 0.2$ and $\rm \log(L_{bol}/(erg \, s^{-1}))=46.8\pm 0.1$, respectively. We derive an Eddington ratio of $\rm λ_{Edd}\sim 0.4$, challenging the paradigm of widespread super-Eddington accretion in quasars at the epoch of reionisation.

19 pages, 13 figures, submitted to A&A

Recent discoveries of faint active galactic nuclei (AGN) at the redshift frontier have revealed a plethora of broad \Halpha emitters with optically red continua, named Little Red Dots (LRDs), which comprise 15-30\% of the high redshift broad line AGN population. Due to their peculiar spectral properties and X-ray weakness, modeling LRDs with standard AGN templates has proven challenging. In particular, the validity of single-epoch virial mass estimates in determining the black hole (BH) masses of LRDs has been called into question, with some models claiming that masses might be overestimated by up to 2 orders of magnitude, and other models claiming that LRDs may be entirely stellar in nature. We report the direct, dynamical BH mass measurement in a strongly lensed LRD at $z = 7.04$. The combination of lensing with deep spectroscopic data reveals a rotation curve that is inconsistent with a nuclear star cluster, yet can be well explained by Keplerian rotation around a point mass of 50 million Solar masses, consistent with virial BH mass estimates from the Balmer lines. The Keplerian rotation leaves little room for any stellar component in a host galaxy, as we conservatively infer $M_{\rm BH}/M_{*}>2$. Such a ''naked'' black hole, together with its near-pristine environment, indicates that this LRD is a massive black hole seed caught in its earliest accretion phase.

17 pages, 11 figures. Submitted

We present observational evidence that intense ionizing radiation from a luminous quasar suppresses nebular emission in nearby galaxies on intergalactic scales at $z=6.3$. Using JWST/NIRCam grism spectroscopy from the SAPPHIRES and EIGER programs, we identify a pronounced decline in [O III] $\lambda5008$ luminosity relative to the UV continuum ($L_{5008}/L_{1500}$) among galaxies within $\sim$10 comoving Mpc (cMpc) of the quasar J0100$+$2802, the most UV-luminous quasar known at this epoch ($M_{1450}=-29.26$). While $L_{1500}$ remains roughly constant with transverse distance, $L_{5008}$ increases significantly, suggesting suppression of very recent star formation toward the quasar. The effect persists after controlling for completeness, local density, and UV luminosity, and correlates with the projected photoionization-rate profile $Γ_{\mathrm{qso}}$. A weaker but directionally consistent suppression in $L_{5008}/L_{1500}$ is also observed along the line of sight. The transverse suppression radius ($\sim$8-10 cMpc) implies a recent radiative episode with a cumulative duration $\sim$4.5 Myr, shorter than required for thermal photoheating to dominate and thus more naturally explained by rapid H$_2$ photodissociation and related radiative processes. Environmental effects alone appear insufficient to explain the signal. Our results provide direct, geometry-based constraints on large-scale quasar radiative feedback and recent quasar lifetimes.

14 pages, 6 figures, submitted to ApJL

Recent JWST observations have revealed a puzzling population of optically red and compact galaxies with peculiar "V"-shaped spectra at high redshift, known as "Little Red Dots" (LRDs). Until now, most spectroscopically confirmed LRDs are found at z > 4 and it has been speculated that LRDs are tracing the early stages of black hole evolution. We report an independent rediscovery of a broad-line active galactic nucleus (AGN), SDSS J102530.29+140207.3, at z = 0.1, which shows spectral features matching those of LRDs seen in the early Universe, including the V-shaped spectrum, broad Balmer lines (with widths of 1000-2000 km/s), and deep Balmer absorption. We present a new GTC observation of this LRD, which reveals an optical continuum similar to those of G-to-K giant stars including an unambiguous G-band absorption originating from the CH molecule. In addition, this local LRD shows a series of absorption lines potentially related to low-ionization ions or atoms but are deeper than what is observed in empirical stellar templates. We further identify a series of [FeII] emission lines indicative of low-ionization gas, which we find also present in an JWST-selected LRD at z = 2.26. We find small but statistically significant variability in H$α$ consistent with previous findings. Finally, with the new X-ray observation from NuSTAR, we confirm the extreme X-ray weakness of this LRD, which might imply Compton-thick gas obscuration with $N_{\rm H}>10^{24}~{\rm cm^{-2}}$. All evidence suggests SDSS J102530.29+140207.3 has a complex gaseous environment and the strong ionic, atomic, and molecular absorptions are hard to explain with typical stellar and AGN models.

32 pages, 21 figures, to be submitted to MNRAS

The unexpectedly high abundance of galaxies at $z > 11$ revealed by JWST has sparked a debate on the nature of early galaxies and the physical mechanisms regulating their formation. The Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) has begun to provide vital insights on their gas and dust content, but so far only for extreme 'blue monsters'. Here we present new, deep ALMA observations of JADES-GS-z11-0, a more typical (sub-$L^*$) $z > 11$ galaxy that bridges the discovery space of JWST and the Hubble Space Telescope. These data confirm the presence of the [O III] 88 $μ$m line at $4.5σ$ significance, precisely at the redshift of several faint emission lines previously seen with JWST/NIRSpec, while the underlying dust continuum remains undetected ($F_ν< 9.0 \, \mathrm{μJy}$), implying an obscured star formation rate (SFR) of $\text{SFR}_\text{IR} \lesssim 6 \, \mathrm{M_\odot \, yr^{-1}}$ and dust mass of $M_\text{dust} \lesssim 1.0 \times 10^{6} \, \mathrm{M_\odot}$ (all $3σ$). The accurate ALMA redshift of $z_\text{[O III]} = 11.1221 \pm 0.0006$ ($\gtrsim \! 5\times$ refined over NIRSpec) helps confirm that redshifts measured purely from the Lyman-$α$ break, even spectroscopically, should properly take into account the effects of potential damped Lyman-$α$ absorption (DLA) systems to avoid systematic overestimates of up to $Δz \approx 0.5$. The [O III] 88 $μ$m luminosity of $L_\text{[O III]} = (1.0 \pm 0.3) \times 10^{8} \, \mathrm{L_\odot}$, meanwhile, agrees well with the scaling relation for local metal-poor dwarfs given the SFR measured by NIRCam, NIRSpec, and MIRI. The spatially resolved MIRI and ALMA emission also underscores that JADES-GS-z11-0 is likely to consist of two low-mass components that are undergoing strong bursts of star formation yet are already pre-enriched in oxygen (~30% solar), only 400 Myr after the Big Bang.

22 pages, 9 figures, 4 tables. Submitted to the Open Journal of Astrophysics

Little Red Dots (LRDs) are compact, red sources discovered by JWST at high redshift ($z \gtrsim 4$), marked by distinctive "V-shaped" spectral energy distributions (SEDs) and often interpreted as rapidly accreting AGNs. Their evolution remains unclear, as identifying counterparts at lower redshifts is challenging. We present WISEA J123635.56+621424.2 (here dubbed {\it the Saguaro}), a $z=2.0145$ galaxy in GOODS-North, as a possible analog of high-redshift LRDs and a potential missing link in their evolutionary path toward lower-redshift systems. It features a compact LRD-like nucleus surrounded by a face-on spiral host. Its connection to LRDs includes that: (1) its nuclear spectrum shows a clear "V-shaped" SED; and (2) when redshifted to $z=7$, surface brightness dimming makes the host undetectable, thus mimicking an LRD. This suggests that high-redshift LRDs may be embedded in extended hosts. To test this, we stack rest-frame UV images of 99 photometrically selected LRDs, revealing faint, diffuse emission. Stacking in redshift bins reveals mild radial growth, consistent with the expected galaxy size evolution. A simple analytic model confirms that surface brightness dimming alone can explain their compact appearance. Lastly, we show that {\it the Saguaro} is not unique by describing similar objects from the literature at $z\lesssim3.5$. Taken together, our results support a scenario in which LRDs may not be a distinct population, but could be the visible nuclei of galaxies undergoing a short-lived, AGN-dominated evolutionary phase, with their compact, red appearance driven largely by observational biases.

26 pages, 8 plots, and 2 tables. Sudmitted to ApJ. Comments are welcome!