The relation between metallicity and galaxy mass (the so-called mass-metallicity relation) is the strongest and most prominent among scaling relations between chemical enrichment and galactic properties. However, it is unclear whether this relation primarily traces metal retention or the integrated production of metals, as past studies have obtained contrasting results. We investigate this issue through an extensive Random Forest and Partial Correlations analysis of spectral cubes of 4,500 galaxies from the MaNGA survey. We find that stellar mass ($\rm M_*$) and baryonic gravitational potential ($\rm Φ_* = M_*/R_e$) are the two most important quantities determining gas metallicity in galaxies. However, their relative roles strongly depend on the galactocentric radius -- the metallicity within 1~$\rm R_e$ depends primarily on the stellar mass, while the metallicity at radii beyond 1.5~$\rm R_e$ depends primarily on the gravitational potential. This finding can be interpreted in terms of metals in the central region ($\rm R\leq 1~R_e$) being mostly bound, regardless of the global gravitational potential and, therefore, the metallicity is determined primarily by the cumulative production of metals (hence the integrated star formation history, i.e. $\rm M_*$); by contrast, in the galactic peripheries the retention of metals depends more critically on the gravitational potential, hence the stronger dependence of the metallicity on $\rm Φ_*$ at large radii. Our finding reconciles apparent discrepancies between previous results. Finally, we find that the Star Formation Rate is the third most important parameter (after $\rm M_*$ and $\rm Φ_*$) in determining the metallicity, as expected from the Fundamental Metallicity Relation.

16 pages, 13 figures, 2 tables. Submitted to MNRAS

We present the discovery of two low-mass, high-redshift, quiescent galaxies, GS-z5-Q1 and COS-z5-Q1, using JWST NIRSpec spectroscopy alongside NIRCam and MIRI photometry. Observed at a redshift of z=5.39 and z=5.11 respectively, and with stellar masses of $\rm 10^{9.6}M_\odot$ and $\rm 10^{9.5}M_\odot$, GS-z5-Q1 and COS-z5-Q1 are two of the most distant quiescent galaxies spectroscopically confirmed to-date, and are by far the least massive ($\sim10\times$ lower mass). Full spectrophotometric modelling reveals that COS-z5-Q1 appears to have quenched more than 300Myr prior to observation ($z\sim 7$) and has a formation redshift of around z$\sim$11, whilst GS-z5-Q1 formed and quenched in a single burst around 150Myr prior to observation ($z\sim6$). GS-z5-Q1 is found to lie near the centre of a known high-z overdensity in GOODS-S, as would be expected by galaxy formation models, while COS-z5-Q1 lies towards the outskirts of an overdense region. This highlights the role that environment could play in accelerating galaxy evolutionary processes and could possibly be linked to the galaxies' quiescent nature. By modelling their stellar populations, we show that these types of low-mass quiescent galaxies could potentially be descendants of the higher-z "mini-quenched" galaxies. The discovery of these two low-mass $z>5$ quiescent galaxies illuminates a previously undiscovered galaxy population and motivates dedicated follow-up surveys to investigate the overall population.

10 pages, 6 figures, submitted to A&A

We present the analysis of the stellar and interstellar medium (ISM) properties of MARTA-4327, a star-forming galaxy at z=2.224 observed by means of deep JWST/NIRSpec spectroscopy in both medium- and high-resolution gratings as part of the "Measuring Abundances at high Redshift with the Te Approach" (MARTA) programme. We report one of the highest-redshift detections of the Wolf-Rayet (WR) blue and red bumps in a non-lensed system. The broad He ii$λ$4686 feature is consistent with a young (${\sim 5-6}$ Myr) burst dominated by WN stars, although both SSP models and empirical templates struggle to reproduce the nitrogen stellar features at ${\approx}$ 4640 A. Based on the relative strength of the available optical stellar features, we disfavor the presence of very massive stars (VMS) in this system. Elemental abundance ratios such as Ne/O, N/O, and Ar/O align with observations of local star-forming galaxies (including WR galaxies), suggesting that any impact of the WR population on the chemical enrichment of the ISM is strongly localized. However, the gas-phase Fe/O ratio appears enhanced compared to local galaxies of similar metallicity, which we interpret as evidence for reduced Fe depletion onto dust grains, possibly linked to localized destruction in WR-driven wind environments. In addition, we detect a broad and blueshifted (~70 km/s) H$α$ component, revealing the presence of an ionized outflow with a mass loading factor ${η\sim 0.2}$. Finally, we report the robust detection of O I$λ$8446 emission (among the first at high redshift), which we interpret as originating from Ly$β$ fluorescence and/or collisional excitation in dense clumps. Overall, MARTA-4327 represents a unique system for studying the role of massive stars in shaping the ISM in galaxies at Cosmic Noon.

22 pages, 14 figures. Comments are welcome

JWST has shed light on galaxy formation and metal enrichment within 300 Myr of the Big Bang. While luminous galaxies at $z > 10$ often show significant [O III]$λλ$4959, 5007 emission lines, it remains unclear whether such features are prevalent among fainter, more typical galaxies due to observational limits. We present deep imaging and spectroscopy of JADES-GS-z14-1 at $z_\mathrm{spec}=13.86^{+0.04}_{-0.05}$, currently the faintest spectroscopically confirmed galaxy at $z\approx 14$. It serendipitously received 70.7 hours of MIRI/F770W imaging in the JWST Advanced Deep Extragalactic Survey (JADES), the deepest MIRI exposure for any high-redshift galaxy to date. Nonetheless, we detect only tentative F770W emission of $7.9\pm2.8$ nJy at $2.8σ$ significance, constraining the total equivalent width of [O III]$λλ$4959, 5007 + H$β$ to $520^{+400}_{-380}$ A, weaker than most $z > 10$ galaxies with MIRI detections. This source is unresolved across 16 NIRCam bands, implying a physical radius $\lesssim50$ pc. NIRSpec/PRISM spectroscopy totaling 56 hours reveals no rest-frame ultraviolet emission lines above $3 σ$. Stellar population synthesis suggests a stellar mass $\sim4\times 10^{7}$ $\mathrm{M_\odot}$ and a star formation rate $\sim 2$ $\mathrm{M_\odot yr^{-1}}$. The absence of strong metal emission lines despite intense star formation suggests a gas-phase metallicity below 10% solar and potentially a high escape fraction of ionizing photons. These deep observations provide rare constraints on faint, early galaxies, tracing the onset of chemical enrichment and ionization in the early Universe.

24 pages, 9 figures. Submitted to ApJ

The unexpectedly high abundance of galaxies at $z > 11$ revealed by JWST has sparked a debate on the nature of early galaxies and the physical mechanisms regulating their formation. The Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) has begun to provide vital insights on their gas and dust content, but so far only for extreme 'blue monsters'. Here we present new, deep ALMA observations of JADES-GS-z11-0, a more typical (sub-$L^*$) $z > 11$ galaxy that bridges the discovery space of JWST and the Hubble Space Telescope. These data confirm the presence of the [O III] 88 $μ$m line at $4.5σ$ significance, precisely at the redshift of several faint emission lines previously seen with JWST/NIRSpec, while the underlying dust continuum remains undetected ($F_ν< 9.0 \, \mathrm{μJy}$), implying an obscured star formation rate (SFR) of $\text{SFR}_\text{IR} \lesssim 6 \, \mathrm{M_\odot \, yr^{-1}}$ and dust mass of $M_\text{dust} \lesssim 1.0 \times 10^{6} \, \mathrm{M_\odot}$ (all $3σ$). The accurate ALMA redshift of $z_\text{[O III]} = 11.1221 \pm 0.0006$ ($\gtrsim \! 5\times$ refined over NIRSpec) helps confirm that redshifts measured purely from the Lyman-$α$ break, even spectroscopically, should properly take into account the effects of potential damped Lyman-$α$ absorption (DLA) systems to avoid systematic overestimates of up to $Δz \approx 0.5$. The [O III] 88 $μ$m luminosity of $L_\text{[O III]} = (1.0 \pm 0.3) \times 10^{8} \, \mathrm{L_\odot}$, meanwhile, agrees well with the scaling relation for local metal-poor dwarfs given the SFR measured by NIRCam, NIRSpec, and MIRI. The spatially resolved MIRI and ALMA emission also underscores that JADES-GS-z11-0 is likely to consist of two low-mass components that are undergoing strong bursts of star formation yet are already pre-enriched in oxygen (~30% solar), only 400 Myr after the Big Bang.

22 pages, 9 figures, 4 tables. Submitted to the Open Journal of Astrophysics

High-redshift ($z>2$) massive quiescent galaxies are crucial tests of early galaxy formation and evolutionary mechanisms through their cosmic number densities and stellar mass functions (SMFs). We explore a sample of 745 massive ($\rm M_*> 10^{9.5}M_\odot$) quiescent galaxies from $z=2-7$ in over 800 arcmin$^2$ of NIRCam imaging from a compilation of public JWST fields (with a total area $>$ 5 $\times$ previous JWST studies). We compute and report their cosmic number densities, stellar mass functions, and cosmic stellar mass density. We confirm a significant overabundance of massive quiescent galaxies relative to a range of cosmological hydrodynamical simulations and semi-analytic models (SAMs). We find that one SAM, SHARK is able to reproduce our observed number density with the addition of mock observational errors, but that it is still unable to produce quiescent galaxies of the same masses. We find that no simulations or SAMs accurately reproduce the SMF for massive quiescent galaxies at any redshift within the interval $z=2-5$. This shows that none of these models' feedback prescriptions are fully capturing high-z galaxy quenching, challenging the standard formation scenarios. We find a greater abundance of lower-mass ($\rm M_*<10^{10}M_\odot$) quiescent galaxies than previously found, highlighting the importance of sSFR cuts rather than simple colour selection. We show the importance of this selection bias, alongside individual field-to-field variations caused by cosmic variance, in varying the observed quiescent galaxy SMF, especially at higher-z. We also find a steeper increase in the cosmic stellar mass density for massive quiescent galaxies than has been seen previously, with an increase of around a factor of 60 from $z=4.5$ to $z=2$, indicating the increasing importance of galaxy quenching within these epochs.

17 pages, 12 figures, Submitted to A&A

Our understanding of the physical properties of star-forming galaxies during the Epoch of Reionization (EoR, at $z > 6$) suffers from degeneracies among the apparent properties of the stars, the nebular gas, and the dust. These degeneracies are most prominent with photometry, which has insufficient (1) spectral resolution and (2) rest-frame spectral coverage. We explore ways to break these degeneracies with a sample of $N = 22$ high-redshift star-forming galaxies at $7 < z_{\mathrm{phot}} \leq 9$, using some of the deepest existing imaging from JWST/NIRCam and JWST/MIRI with JADES. Key to this study is the imaging from JWST/MIRI at $7.7\ \mu\mathrm{m}$, which provides coverage of the rest-frame $I$-band at the observed redshifts. We infer stellar population properties and rest-frame colors using a variety of filter sets and star formation history assumptions to explore the impact of these choices. Evaluating these quantities both with and without the $7.7\ \mu\mathrm{m}$ data point shows that dense spectral coverage with JWST/NIRCam (eight or more filters, including at least one medium-band) can compensate for lacking the rest-frame $I$-band coverage for the vast majority ($\approx 80\%$) of our sample. Furthermore, these galaxy properties are most consistently determined by assuming the delayed-tau star formation history, which provides the smallest offsets and scatters around these offsets when including JWST/MIRI. Within extragalactic surveys like JADES and CEERS, our findings suggest that robust characterization of the stellar population properties and rest-frame colors for high-redshift star-forming galaxies is possible with JWST/NIRCam alone at $z \approx 8$.

Submitted to ApJ; main text has 22 pages, 8 figures (including 2 figure sets) and 4 tables; appendix has 2 pages, 2 figures (including 2 figure sets), and 5 tables

The depth and coverage of the first years of JWST observations have revealed low luminosity active galactic nuclei (AGN) across a wide redshift range, shedding light on black hole (BH) assembly and feedback. We present our spectroscopic sample of 34 Type 1 AGN obtained from JADES survey data and spanning $1.5 < z < 9$. Our sample of AGN probes a BH mass range of $10^{6-9}$~M$_{\odot}$ at bolometric luminosities down to $10^{43}$~erg~s$^{-1}$, implying generally sub-Eddington ratios of $<0.5L_{\rm Edd}$. Most of these AGN are hosted in low mass ($M_{\star}\sim10^8$~M$_{\odot}$) galaxies and are overmassive relative to the local $M_{BH}-M_{\star}$ relation, while remaining consistent with the local $M_{BH}$-$\sigma_*$ relation. The wide redshift range provided by our sample allows us to trace the emergence of local $M_{BH}$-$M_*$ scaling relation across the cosmic epoch. Additionally, we explore the capability of narrow-line diagnostics in identifying Type 2 AGN and find that a significant fraction of our AGN would be missed by them due to low metallicity or lack of high energy ionizing photons (potentially due to dust absorption, dense gas blanketing the broad and narrow line regions, or intrinsically soft ionizing spectra). We explore the UV luminosity function of AGN and their hosts and find that it is subject to significant cosmic variance and is also dependent on the AGN bolometric luminosity. Finally, we show that the electron and Balmer scattering scenarios recently proposed to explain the broad components of the Balmer lines are untenable on multiple grounds. There is no evidence that the black hole masses have been overestimated by orders of magnitude as proposed in those scenarios.

38 pages 19 figures, submitted to MNRAS

We present deep JWST/NIRCam and MIRI imaging of Ion1, a previously confirmed Lyman Continuum (LyC)-emitting galaxy at $z_{spec}=3.794$. Together with existing HST imaging, these new observations from the JADES program enable a joint analysis of Ion1's LyC, rest-frame UV, stellar, and dust emission with unprecedented detail. We report the first detection of dust emission at rest-frame $\sim3 \mu$m in a high-redshift LyC-emitting galaxy using MIRI/F1500W. Our analysis suggests a porous distribution of dust in Ion1, with regions exhibiting evidence of dust deficit coinciding both with LyC-emitting regions and with the peak of H$\alpha$ emission. Furthermore, multi-band NIRCam imaging reveals a strong FUV-to-optical color gradient, where LyC-emitting regions appear significantly bluer than the rest of Ion1. Spatially resolved SED fitting confirms that this color gradient is primarily driven by spatially varying dust attenuation. Together, these findings suggest that Ion1's LyC emission originates from a compact star-forming complex near its stellar-light centroid, where stellar feedback carves out low HI column density channels, facilitating LyC escape. However, only a fraction of these LyC photons - specifically those along sightlines with minimal HI obscuration - ultimately escape and reach observers. This work underscores the critical role of dust and neutral gas geometry in shaping LyC escape in galaxies at high redshifts. Anisotropic LyC escape may be a common feature in the early Universe, which must be properly incorporated to constrain the Epoch of Reionization.

22 pages, 11 figures. Submitted to AAS Journals. Comments are welcome

Recent studies of gas kinematics at high redshift have reported disky systems which appear to challenge models of galaxy formation, but it is unclear whether they are representative of the underlying galaxy population. We present the first statistical sample of spatially resolved ionised gas kinematics at high redshift, comprised of $272$ H$\alpha$ emitters in GOODS-S and GOODS-N at redshifts $z\approx3.9-6.5$, observed with JWST/NIRCam slitless spectroscopy and imaging from JADES, FRESCO and CONGRESS. The sample probes two orders of magnitude in stellar mass ($\log (M_{\star}[\mathrm{M}_{\odot}])\approx8-10$) and star formation rate ($\text{SFR}\approx0.3-100\thinspace M_{\odot}/$yr), and is representative down to $\log(M_{\star}[\mathrm{M}_{\odot}])\approx 9$. Using a novel inference tool, $\texttt{geko}$, we model the grism data to measure morphological and kinematic properties of the ionised gas, as probed by H$\alpha$. Our results are consistent with a decrease of the rotational support $v/\sigma_0$\ and increase of the velocity dispersion $\sigma_0$ with redshift, with $\sigma_0\approx100$ km/s and $v/\sigma_0\approx1-2$ at $z\approx3.9-6.5$. We study the relations between $\sigma_0$, and $v/\sigma_0$, and different star formation tracers and find a large scatter and diversity, with the strongest correlations between $\sigma_0$ and SFR and SFR surface density. The fraction of rotationally supported systems ($v/\sigma_0>1$) slightly increases with cosmic time, from $(36\pm6)\%$ to $(41\pm6)\%$ from $z\sim 5.5$ to $z\sim 4.5$, for galaxies with masses $9<\log(M_{\star}[\mathrm{M}_{\odot}])<10$. Overall, disks do not dominate the turbulent high-redshift galaxy population in the mass range probed by this work. When placed in the context of studies up to cosmic noon, our results are consistent with a significant increase of disk-like systems with cosmic time.

25 pages, 13 figures, 3 tables, submitted to MNRAS