Current voice recognition approaches use multi-task, multilingual models for speech tasks like Automatic Speech Recognition (ASR) to make them applicable to many languages without substantial changes. However, broad language coverage can still mask performance gaps within languages, for example, across genders. We systematically evaluate multilingual ASR systems on gendered performance gaps. Using two popular models on three datasets in 19 languages across seven language families, we find clear gender disparities. However, the advantaged group varies between languages. While there are no significant differences across groups in phonetic variables (pitch, speaking rate, etc.), probing the model's internal states reveals a negative correlation between probe performance and the gendered performance gap. I.e., the easier to distinguish speaker gender in a language, the more the models favor female speakers. Our results show that group disparities remain unsolved despite great progress on multi-tasking and multilinguality. We provide first valuable insights for evaluating gender gaps in multilingual ASR systems. We release all code and artifacts at https://github.com/g8a9/multilingual-asr-gender-gap.

19 pages. Code and artifacts at https://github.com/g8a9/multilingual-asr-gender-gap

Recent instruction fine-tuned models can solve multiple NLP tasks when prompted to do so, with machine translation (MT) being a prominent use case. However, current research often focuses on standard performance benchmarks, leaving compelling fairness and ethical considerations behind. In MT, this might lead to misgendered translations, resulting, among other harms, in the perpetuation of stereotypes and prejudices. In this work, we address this gap by investigating whether and to what extent such models exhibit gender bias in machine translation and how we can mitigate it. Concretely, we compute established gender bias metrics on the WinoMT corpus from English to German and Spanish. We discover that IFT models default to male-inflected translations, even disregarding female occupational stereotypes. Next, using interpretability methods, we unveil that models systematically overlook the pronoun indicating the gender of a target occupation in misgendered translations. Finally, based on this finding, we propose an easy-to-implement and effective bias mitigation solution based on few-shot learning that leads to significantly fairer translations.

Accepted at EMNLP 2023. Code and data at https://github.com/MilaNLProc/interpretability-mt-gender-bias

Training large language models to follow instructions makes them perform better on a wide range of tasks, generally becoming more helpful. However, a perfectly helpful model will follow even the most malicious instructions and readily generate harmful content. In this paper, we raise concerns over the safety of models that only emphasize helpfulness, not safety, in their instruction-tuning. We show that several popular instruction-tuned models are highly unsafe. Moreover, we show that adding just 3% safety examples (a few hundred demonstrations) in the training set when fine-tuning a model like LLaMA can substantially improve their safety. Our safety-tuning does not make models significantly less capable or helpful as measured by standard benchmarks. However, we do find a behavior of exaggerated safety, where too much safety-tuning makes models refuse to respond to reasonable prompts that superficially resemble unsafe ones. Our study sheds light on trade-offs in training LLMs to follow instructions and exhibit safe behavior.

Recent advances in eXplainable AI (XAI) have provided new insights into how models for vision, language, and tabular data operate. However, few approaches exist for understanding speech models. Existing work focuses on a few spoken language understanding (SLU) tasks, and explanations are difficult to interpret for most users. We introduce a new approach to explain speech classification models. We generate easy-to-interpret explanations via input perturbation on two information levels. 1) Word-level explanations reveal how each word-related audio segment impacts the outcome. 2) Paralinguistic features (e.g., prosody and background noise) answer the counterfactual: ``What would the model prediction be if we edited the audio signal in this way?'' We validate our approach by explaining two state-of-the-art SLU models on two speech classification tasks in English and Italian. Our findings demonstrate that the explanations are faithful to the model's inner workings and plausible to humans. Our method and findings pave the way for future research on interpreting speech models.

8 pages

Recent computational approaches for combating online hate speech involve the automatic generation of counter narratives by adapting Pretrained Transformer-based Language Models (PLMs) with human-curated data. This process, however, can produce in-domain overfitting, resulting in models generating acceptable narratives only for hatred similar to training data, with little portability to other targets or to real-world toxic language. This paper introduces novel attention regularization methodologies to improve the generalization capabilities of PLMs for counter narratives generation. Overfitting to training-specific terms is then discouraged, resulting in more diverse and richer narratives. We experiment with two attention-based regularization techniques on a benchmark English dataset. Regularized models produce better counter narratives than state-of-the-art approaches in most cases, both in terms of automatic metrics and human evaluation, especially when hateful targets are not present in the training data. This work paves the way for better and more flexible counter-speech generation models, a task for which datasets are highly challenging to produce.

To appear at CS4OA workshop (INLG-SIGDial)

Without proper safeguards, large language models will readily follow malicious instructions and generate toxic content. This motivates safety efforts such as red-teaming and large-scale feedback learning, which aim to make models both helpful and harmless. However, there is a tension between these two objectives, since harmlessness requires models to refuse complying with unsafe prompts, and thus not be helpful. Recent anecdotal evidence suggests that some models may have struck a poor balance, so that even clearly safe prompts are refused if they use similar language to unsafe prompts or mention sensitive topics. In this paper, we introduce a new test suite called XSTest to identify such eXaggerated Safety behaviours in a structured and systematic way. In its current form, XSTest comprises 200 safe prompts across ten prompt types that well-calibrated models should not refuse to comply with. We describe XSTest's creation and composition, and use the test suite to highlight systematic failure modes in a recently-released state-of-the-art language model.

v1 to document initial data release

Recent large-scale Spoken Language Understanding datasets focus predominantly on English and do not account for language-specific phenomena such as particular phonemes or words in different lects. We introduce ITALIC, the first large-scale speech dataset designed for intent classification in Italian. The dataset comprises 16,521 crowdsourced audio samples recorded by 70 speakers from various Italian regions and annotated with intent labels and additional metadata. We explore the versatility of ITALIC by evaluating current state-of-the-art speech and text models. Results on intent classification suggest that increasing scale and running language adaptation yield better speech models, monolingual text models outscore multilingual ones, and that speech recognition on ITALIC is more challenging than on existing Italian benchmarks. We release both the dataset and the annotation scheme to streamline the development of new Italian SLU models and language-specific datasets.

Accepted at INTERSPEECH 2023. Data and code at https://github.com/RiTA-nlp/ITALIC

Recommender Systems today are still mostly evaluated in terms of accuracy, with other aspects beyond the immediate relevance of recommendations, such as diversity, long-term user retention and fairness, often taking a back seat. Moreover, reconciling multiple performance perspectives is by definition indeterminate, presenting a stumbling block to those in the pursuit of rounded evaluation of Recommender Systems. EvalRS 2022 -- a data challenge designed around Multi-Objective Evaluation -- was a first practical endeavour, providing many insights into the requirements and challenges of balancing multiple objectives in evaluation. In this work, we reflect on EvalRS 2022 and expound upon crucial learnings to formulate a first-principles approach toward Multi-Objective model selection, and outline a set of guidelines for carrying out a Multi-Objective Evaluation challenge, with potential applicability to the problem of rounded evaluation of competing models in real-world deployments.

15 pages, under submission

Language is constantly changing and evolving, leaving language models to quickly become outdated, both factually and linguistically. Recent research proposes we continuously update our models using new data. Continuous training allows us to teach language models about new events and facts and changing norms. However, continuous training also means continuous costs. We show there is currently limited evidence for the benefits of continuous training, be it for the actual downstream performance or the environmental cost. Our results show continuous training does not significantly improve performance. While it is clear that, sooner or later, our language models need to be updated, it is unclear when this effort is worth the cost. We call for a critical reflection about when and how to use continuous training and for more benchmarks to support this research direction.

Many interpretability tools allow practitioners and researchers to explain Natural Language Processing systems. However, each tool requires different configurations and provides explanations in different forms, hindering the possibility of assessing and comparing them. A principled, unified evaluation benchmark will guide the users through the central question: which explanation method is more reliable for my use case? We introduce ferret, an easy-to-use, extensible Python library to explain Transformer-based models integrated with the Hugging Face Hub. It offers a unified benchmarking suite to test and compare a wide range of state-of-the-art explainers on any text or interpretability corpora. In addition, ferret provides convenient programming abstractions to foster the introduction of new explanation methods, datasets, or evaluation metrics.