The Diffuse Ionized Gas (DIG) contributes to the nebular emission of galaxies, resulting in emission line flux ratios that can be significantly different from those produced by HII regions. Comparing the emission of [SII]6717,31 between pointed observations of HII regions in nearby galaxies and integrated spectra of more distant galaxies, it has been recently claimed that the DIG can also deeply affect the emission of bright, star-forming galaxies, and that a large correction must be applied to observed line ratios to recover the genuine contribution from HII regions. Here we show instead that the effect of DIG on the integrated spectra of star-forming galaxies is lower than assumed in previous work. Indeed, aperture effects on the spectroscopy of nearby HII regions are largely responsible for the observed difference: when spectra of local HII regions are extracted using large enough apertures while still avoiding the DIG, the observed line ratios are the same as in more distant galaxies. This result is highly relevant for the use of strong-line methods to measure metallicity.

MNRAS, in press

We study the relations between the mass of the central black hole (BH) $M_{\rm BH}$, the dark matter halo mass $M_{\rm h}$, and the stellar-to-halo mass fraction $f_\star\propto M_\star/M_{\rm h}$ in a sample of $55$ nearby galaxies with dynamically measured $M_{\rm BH}>10^6\,{\rm M}_\odot$ and $M_{\rm h}>5\times10^{11}\,{\rm M}_\odot$. The main improvement with respect to previous studies is that we consider both early- and late-type systems for which $M_{\rm h}$ is determined either from globular cluster dynamics or from spatially resolved rotation curves. Independently of their structural properties, galaxies in our sample build a well defined sequence in the $M_{\rm BH}$-$M_{\rm h}$-$f_\star$ space. We find that: (i) $M_{\rm h}$ and $M_{\rm BH}$ strongly correlate with each other and anti-correlate with $f_\star$; (ii) there is a break in the slope of the $M_{\rm BH}$-$M_{\rm h}$ relation at $M_{\rm h}$ of $10^{12}\,{\rm M}_\odot$, and in the $f_\star$-$M_{\rm BH}$ relation at $M_{\rm BH}$ of $\sim10^7\!-\!10^8\,{\rm M}_\odot$; (iii) at a fixed $M_{\rm BH}$, galaxies with a larger $f_\star$ tend to occupy lighter halos and to have later morphological types. We show that the observed trends can be reproduced by a simple equilibrium model in the $\Lambda$CDM framework where galaxies smoothly accrete dark and baryonic matter at a cosmological rate, having their stellar and black hole build-up regulated both by the cooling of the available gas reservoir and by the negative feedback from star formation and active galactic nuclei (AGN). Feature (ii) arises as the BH population transits from a rapidly accreting phase to a more gentle and self-regulated growth, while scatter in the AGN feedback efficiency can account for feature (iii).

20 pages, 12 figures, submitted to MNRAS. Comments are welcome

Outflows driven by active galactic nuclei (AGN) are expected to have a significant impact on the host galaxy evolution, but it is still debated how they are accelerated and propagate on galaxy-wide scales. This work addresses these questions by studying the link between X-ray, nuclear ultra-fast outflows (UFOs) and extended ionised outflows, for the first time in two quasars close to the peak of AGN activity ($z\sim2$), where AGN feedback is expected to be more effective. As targets, we selected two multiple-lensed quasars at $z\sim1.5$, HS 0810+2554 and SDSS J1353+1138, known to host UFOs and observed with the near-IR integral field spectrometer SINFONI at the VLT. We performed a kinematical analysis of the [O III]$\lambda$5007 optical emission line, in order to trace the presence of ionised outflows. We detected spatially resolved ionised outflows in both galaxies, extended more than 8 kpc and moving up to $v>2000$ km/s. We derived mass outflow rates of $\sim$12 M$_{sun}$/yr and $\sim$2 M$_{sun}$/yr for HS 0810+2554 and SDSS J1353+1138. Comparing with the co-hosted UFO energetics, the ionised outflow energetics in HS 0810+2554 is broadly consistent with a momentum-driven regime of wind propagation, while in SDSS J1353+1138 it differs by a factor of $\sim$100 from theoretical predictions, requiring either a massive molecular outflow or a high variability of the AGN activity to account for such a discrepancy. By additionally considering our results with those from the small sample of well-studied objects (all local but one), with both UFO and extended (ionised/atomic/molecular) outflow detections, we found that in 10 out of 12 galaxies the large-scale outflow energetics is consistent with the theoretical predictions of either a momentum- or an energy-driven scenario. This suggests that such models explain relatively well the acceleration mechanism of AGN-driven winds on large scales.

19 pages, 9 figures. Accepted for publication in A&A

Outflows accelerated by the radiation pressure of AGN or by their kinetically powerful ($\gtrsim10^{44-45}$ erg/s) jets are commonly observed along AGN ionisation cones and jets. Recent works found that also low kinetic power jets ($\lesssim10^{44}$ erg/s) are able to accelerate such outflows. We study the relation between radio jets and ionised gas distribution and kinematics in IC 5063, NGC 5643, NGC 1068 and NGC 1386, as part of our MAGNUM survey of nearby Seyfert galaxies. These objects all host a small-scale ($\lesssim$1 kpc) low-power ($\lesssim10^{44}$ erg/s) radio jet, at small inclinations ($\lesssim$45{\deg}) on the galaxy disc. We employ optical/near-IR integral field spectroscopic observations from MUSE at VLT to obtain emission-line flux, kinematic and excitation maps of the ionised gas, that we compare with archival radio images and Chandra X-ray data. We detect a strong (up to $\gtrsim800-1000$ km/s), extended ($\gtrsim$1 kpc) and shock-excited emission-line velocity width enhancement perpendicularly to the AGN ionisation cones and jets in all the four targets. Such broad, symmetric line profiles are not associated with a single coherent net velocity of the gas, differently from the "classical" asymmetric-line, high-velocity outflow observed along the ionisation cones and jets. Recent works found similar line velocity width enhancements perpendicularly to the ionisation cones in other AGN, all hosting a low-power jet aligned with the cones and showing evidence of interaction with the galaxy disc material. We interpret the observed phenomenon as due to the action of the jets perturbing the gas in the galaxy disc. In fact, such extended line width enhancement perpendicular to AGN cones and jet is observed only in galaxies hosting a low-power jet whose inclination is low enough on the galaxy disc to strongly impact on its material, as also recent simulations predict.

19 pages, 13 figures. Submitted to Astronomy & Astrophysics

We use MUSE adaptive optics (AO) data in Narrow Field Mode to study the properties of the ionised gas in MR 2251-178 and PG 1126-041, two nearby (z~0.06) bright quasars hosting sub-pc scale Ultra Fast Outflows (UFOs) detected in the X-ray band. We decompose the optical emission from diffuse gas into a low- and a high-velocity components. The former is characterised by a clean, regular velocity field and a low (~80 km/s) velocity dispersion. It traces regularly rotating gas in PG 1126-041, while in MR 2251-178 it is possibly associated to tidal debris from a recent merger or flyby. The other component is found to be extended up to a few kpc from the nuclei, and shows a high (~800 km/s) velocity dispersion and a blue-shifted mean velocity, as expected from AGN-driven outflows. We estimate mass outflow rates up to a few Mo/yr and kinetic efficiencies between 0.1-0.4 per cent, in line with those of galaxies hosting AGNs of similar luminosity. The momentum rates of these ionised outflows are comparable to those measured for the UFOs at sub-pc scales, consistent with a momentum-driven wind propagation. Pure energy-driven winds are excluded unless about 100x additional momentum is locked in massive molecular winds. By comparing the outflow properties of our sources with those of a small sample of well-studied QSOs hosting UFOs from the literature, we find that winds seem to systematically lie either in a momentum-driven or in an energy-driven regime, indicating that these two theoretical models bracket very well the physics of AGN-driven winds.

18 pages, 10 figures. Key figures are 4 and 9. Accepted for publication in A&A

We investigate the disc-halo connection in massive (Mstar/Msun>5e10) disc galaxies from the cosmological hydrodynamical simulations EAGLE and IllustrisTNG, and compare it with that inferred from the study of HI rotation curves in nearby massive spirals from the Spitzer Photometry and Accurate Rotation Curves (SPARC) dataset. We find that discrepancies between the the simulated and observed discs arise both on global and on local scales. Globally, the simulated discs inhabit halos that are a factor ~4 (in EAGLE) and ~2 (in IllustrisTNG) more massive than those derived from the rotation curve analysis of the observed dataset. We also use synthetic rotation curves of the simulated discs to demonstrate that the recovery of the halo masses from rotation curves are not systematically biased. We find that the simulations predict dark-matter dominated systems with stellar-to-total enclosed mass ratios that are a factor of 1.5-2 smaller than real galaxies at all radii. This is an alternative manifestation of the `failed feedback problem', since it indicates that simulated halos hosting massive discs have been too inefficient at converting their baryons into stars, possibly due to an overly efficient stellar and/or AGN feedback implementation.

6 pages, 3 figures, submitted to A&A. Comments are welcome

Precise photometric and astrometric measurements on astronomical images require an accurate knowledge of the Point Spread Function (PSF). When the PSF cannot be modelled directly from the image, PSF-reconstruction techniques become the only viable solution. So far, however, their performance on real observations has rarely been quantified. Aims. In this Letter, we test the performance of a novel hybrid technique, called PRIME, on Adaptive Optics-assisted SPHERE/ZIMPOL observations of the Galactic globular cluster NGC6121. Methods. PRIME couples PSF-reconstruction techniques, based on control-loop data and direct image fitting performed on the only bright point-like source available in the field of view of the ZIMPOL exposures, with the aim of building the PSF model. Results. By exploiting this model, the magnitudes and positions of the stars in the field can be measured with an unprecedented precision, which surpasses that obtained by more standard methods by at least a factor of four for on-axis stars and by up to a factor of two on fainter, off-axis stars. Conclusions. Our results demonstrate the power of PRIME in recovering precise magnitudes and positions when the information directly coming from astronomical images is limited to only a few point-like sources and, thus, paving the way for a proper analysis of future Extremely Large Telescope observations of sparse stellar fields or individual extragalactic objects.

5 pages, 4 figures, accepted for publication by A&A Letters

Several open questions on galaxy formation and evolution have their roots in the lack of a universal star formation law, that could univocally link the gas properties, e.g. its density, to the star formation rate (SFR) density. In a recent paper, we used a sample of nearby disc galaxies to infer the volumetric star formation (VSF) law, a tight correlation between the gas and the SFR volume densities derived under the assumption of hydrostatic equilibrium for the gas disc. However, due to the dearth of information about the vertical distribution of the SFR in these galaxies, we could not find a unique slope for the VSF law, but two alternative values.In this paper, we use the scale height of the SFR density distribution in our Galaxy adopting classical Cepheids (age$\lesssim 200$ Myr) as tracers of star formation. We show that this latter is fully compatible with the flaring scale height expected from gas in hydrostatic equilibrium. These scale heights allowed us to convert the observed surface densities of gas and SFR into the corresponding volume densities. Our results indicate that the VSF law $\rho_\mathrm{SFR} \propto \rho_\mathrm{gas}^\alpha$ with $\alpha \approx 2$ is valid in the Milky Way as well as in nearby disc galaxies.

9 pages, 4 figures, + 4 pages of Appendix, accepted by A&A

We present radial velocities for five member stars of the recently discovered young (age= 100-150 Myr) stellar system Price-Whelan 1 (PW 1), that is located far away in the Galactic Halo (D~ 29 kpc, Z~ 15 kpc), and that is probably associated to the Leading Arm (LA) of the Magellanic Stream. We measure the systemic radial velocity of PW 1, V_r=275 +/- 10 km/s, significantly larger than the velocity of the LA gas in the same direction. We re-discuss the main properties and the origin of this system in the light of these new observations, computing the orbit of the system and comparing its velocity with that of the HI in its surroundings. We show that the bulk of the gas at the velocity of the stars is more than 10 deg (5~kpc) away from PW 1 and the velocity difference between the gas and the stars become larger as gas closer to the stars is considered. We discuss the possibilities that (a) the parent gas cloud was dissolved by the interaction with the Galactic gas, and (b) that the parent cloud is the high velocity cloud HVC287.5+22.5+240, lagging behind the stellar system by ~25 km/s and ~10 deg.

Accepted for publication in MNRAS. 11 pages, 12 figures (color)

We present a systematic study of the extraplanar gas (EPG) in a sample of 15 nearby late-type galaxies at intermediate inclinations using publicly available, deep interferometric HI data from the HALOGAS survey. For each system we mask the HI emission coming from the regularly rotating disc and use synthetic datacubes to model the leftover "anomalous" HI flux. Our model consists of a smooth, axisymmetric thick component described by 3 structural and 4 kinematical parameters, which are fit to the data via a Bayesian MCMC approach. We find that extraplanar HI is nearly ubiquitous in disc galaxies, as we fail to detect it in only two of the systems with the poorest spatial resolution. The EPG component encloses ~5-25% of the total HI mass, with a mean value of 14%, and has a typical thickness of a few kpc, incompatible with expectations based on hydrostatic equilibrium models. The EPG kinematics is remarkably similar throughout the sample, and consists of a lagging rotation with typical vertical gradients of about -10 km/s/kpc, a velocity dispersion of 15-30 km/s and, for most galaxies, a global inflow in both the vertical and radial directions with speeds of 20-30 km/s. The EPG HI masses are in excellent agreement with predictions from simple models of the galactic fountain powered by stellar feedback. The combined effect of photo-ionisation and interaction of the fountain material with the circumgalactic medium can qualitatively explain the kinematics of the EPG, but dynamical models of the galactic fountain are required to fully test this framework.

27 pages, 14 figures, 4 tables. Accepted for publication in A&A