We present new Hubble Space Telescope (HST) imaging of a stream-like system associated with the dwarf galaxy DDO 68, located in the Lynx-Cancer Void at a distance of D$\sim$12.65 Mpc from us. The stream, previously identified in deep Large Binocular Telescope images as a diffuse low surface brightness structure, is resolved into individual stars in the F606W (broad V) and F814W ($\sim$I) images acquired with the Wide Field Camera 3. The resulting V, I color-magnitude diagram (CMD) of the resolved stars is dominated by old (age$\gtrsim$1-2 Gyr) red giant branch (RGB) stars. From the observed RGB tip, we conclude that the stream is at the same distance as DDO 68, confirming the physical association with it. A synthetic CMD analysis indicates that the large majority of the star formation activity in the stream occurred at epochs earlier than $\sim$1 Gyr ago, and that the star formation at epochs more recent than $\sim$500 Myr ago is compatible with zero. The total stellar mass of the stream is $\sim10^{6} M_{\odot}$, about 1/100 of that of DDO~68. This is a striking example of hierarchical merging in action at the dwarf galaxy scales.

Submitted to ApJ. Comments welcome

We present chemical abundances and radial velocities of six HII regions in the extremely metal-poor star-forming dwarf galaxy DDO 68. They are derived from deep spectra in the wavelength range 3500 - 10,000 {\AA}, acquired with the Multi Object Double Spectrograph (MODS) at the Large Binocular Telescope (LBT). In the three regions where the [O III]$\lambda$4363 {\AA} line was detected, we inferred the abundance of He, N, O, Ne, Ar, and S through the "direct" method. We also derived the oxygen abundances of all the six regions adopting indirect method calibrations. We confirm that DDO 68 is an extremely metal-poor galaxy, and a strong outlier in the luminosity - metallicity relation defined by star-forming galaxies. With the direct-method we find indeed an oxygen abundance of 12+log(O/H)=7.14$\pm$0.07 in the northernmost region of the galaxy and, although with large uncertainties, an even lower 12+log(O/H)=6.96$\pm$0.09 in the "tail". This is, at face value, the most metal-poor direct abundance detection of any galaxy known. We derive a radial oxygen gradient of -0.06$\pm$0.03 dex/kpc (or -0.30 dex $R_{25}^{-1}$) with the direct method, and a steeper gradient of -0.12$\pm$0.03 dex/kpc (or -0.59 dex $R_{25}^{-1}$) from the indirect method. For the $\alpha$-element to oxygen ratios we obtain values in agreement with those found in other metal-poor star-forming dwarfs. For nitrogen, instead, we infer much higher values, leading to log(N/O)$\sim-1.4$, at variance with the suggested existence of a tight plateau at $-1.6$ in extremely metal poor dwarfs. The derived helium mass fraction ranges from Y=0.240$\pm$0.005 to Y=0.25$\pm$0.02, compatible with standard big bang nucleosynthesis. Finally, we measured HII region radial velocities in the range 479$-$522 km/s from the tail to the head of the "comet", consistent with the rotation derived in the HI.

Accepted for publication in MNRAS

We present intermediate-resolution (R$\sim$1000) spectra in the $\sim$3500-10,000 \AA\ range of 14 globular clusters in the magellanic irregular galaxy NGC 4449 acquired with the Multi Object Double Spectrograph on the Large Binocular Telescope. We derived Lick indices in the optical and the CaII-triplet index in the near-infrared in order to infer the clusters' stellar population properties. The inferred cluster ages are typically older than $\sim$9 Gyr, although ages are derived with large uncertainties. The clusters exhibit intermediate metallicities, in the range $-1.2\lesssim$[Fe/H]$\lesssim-0.7$, and typically sub-solar [$\alpha/Fe$] ratios, with a peak at $\sim-0.4$. These properties suggest that i) during the first few Gyrs NGC 4449 formed stars slowly and inefficiently, with galactic winds having possibly contributed to the expulsion of the $\alpha$-elements, and ii) globular clusters in NGC 4449 formed relatively "late", from a medium already enriched in the products of type Ia supernovae. The majority of clusters appear also under-abundant in CN compared to Milky Way halo globular clusters, perhaps because of the lack of a conspicuous N-enriched, second-generation of stars like that observed in Galactic globular clusters. Using the cluster velocities, we infer the dynamical mass of NGC 4449 inside 2.88 kpc to be M($<$2.88 kpc)=$3.15^{+3.16}_{-0.75} \times 10^9~M_\odot$. We also report the serendipitous discovery of a planetary nebula within one of the targeted clusters, a rather rare event.

Accepted for publication in MNRAS

We present deep 3500$-$10000 $\AA$ spectra of H II regions and planetary nebulae (PNe) in the starburst irregular galaxy NGC 4449, acquired with the Multi Object Double Spectrograph at the Large Binocular Telescope. Using the "direct" method, we derived the abundance of He, N, O, Ne, Ar, and S in six H II regions and in four PNe in NGC 4449. This is the first case of PNe studied in a starburst irregular outside the Local Group. Our H II region and PN sample extends over a galacto-centric distance range of $\approx$2 kpc and spans $\approx$0.2 dex in oxygen abundance, with average values of $12+\log(O/H)=8.37 \pm 0.05$ and $8.3 \pm 0.1$ for H II regions and PNe, respectively. PNe and H II regions exhibit similar oxygen abundances in the galacto-centric distance range of overlap, while PNe appear more than $\sim$1 dex enhanced in nitrogen with respect to H II regions. The latter result is the natural consequence of N being mostly synthesized in intermediate-mass stars and brought to the stellar surface during dredge-up episodes. On the other hand, the similarity in O abundance between H II regions and PNe suggests that NGC 4449' s interstellar medium has been poorly enriched in $\alpha$ elements since the progenitors of the PNe were formed. Finally, our data reveal the presence of a negative oxygen gradient for both H II regions and PNe, whilst nitrogen does not exhibit any significant radial trend. We ascribe the (unexpected) nitrogen behaviour as due to local N enrichment by the conspicuous Wolf-Rayet population in NGC 4449.

Accepted for publication on ApJ

We present new photometry of the dwarf irregular galaxy DDO 68, one of the most metal-poor and least massive dwarfs, located in the Lynx-Cancer Void. The images were acquired with the Large Binocular Telescope in the g and r passbands, and show unequivocally that DDO 68 has previously unknown stellar streams related to the accretion of at least two smaller companions: a flea with smaller fleas biting it, to put it in Jonathan Swift's words. Our data provide direct observational evidence of multiple merging occurring at very low galactic mass scales. We present the results of an N-body simulation of the interaction of three dwarf galaxies which reproduces well the main morphological features of DDO 68.

Accepted for publication on ApJL

We present the star formation history of the extremely metal-poor dwarf galaxy DDO~68, based on our $V-$ and $I-$ band photometry with the Advanced Camera for Surveys on board of the Hubble Space Telescope. With a metallicity of only $12+\log(O/H)=7.15$ and an isolated location in the periphery of the nearby Lynx-Cancer void, DDO~68 is one of the most metal poor galaxies known. It has been argued in the past that DDO~68 is a young system that started forming stars only $\sim 0.15$~Gyr ago. Our data provide a deep and uncontaminated optical color-magnitude diagram that now allows us to disprove this hypothesis, since we find a population of at least $\sim 1$~Gyr old stars. The star formation activity has been fairly continuous over all the look-back time. The current rate is quite low, and the highest activity occurred between 10 and 100 Myr ago. The average star formation rate over the whole Hubble time is \mbox{$\simeq 0.01$ M$_{\odot}$ yr$^{-1}$}, providing a total mass of formed stars of \mbox{$\simeq 1.3 \times 10^8$ M$_{\odot}$}. Our photometry allows us to infer the distance to this galaxy: based on the tip of the red giant branch we estimate $D = 12.08 \pm 0.67$~Mpc, or $(m-M)_0 = 30.41 \pm 0.12$~mag, while to let our synthetic color-magnitude diagram reproduce the observed ones we need a slightly higher distance, $D=12.65$~Mpc, or $(m-M)_0 = 30.51$, still inside the errors of the previous determination. DDO~68 shows a very interesting and complex history, with its quite disturbed shape and a long tail probably due to tidal interactions.

17 pages, 28 figures, submitted to ApJ

We obtained [O III] narrow-band imaging and multi-slit MXU spectroscopy of the blue compact dwarf (BCD) galaxy NGC 1705 with FORS2@VLT to derive chemical abundances of PNe and H II regions and, more in general, to characterize the properties of the ionized gas. The auroral [O III]\lambda4363 line was detected in all but one of the eleven analyzed regions, allowing for a direct estimate of their electron temperature. The only object for which the [O III]\lambda4363 line was not detected is a possible low-ionization PN, the only one detected in our data. For all the other regions, we derived the abundances of Nitrogen, Oxygen, Neon, Sulfur and Argon out to ~1 kpc from the galaxy center. We detect for the first time in NGC 1705 a negative radial gradient in the oxygen metallicity of -0.24 \pm 0.08 dex kpc^{-1}. The element abundances are all consistent with values reported in the literature for other samples of dwarf irregular and blue compact dwarf galaxies. However, the average (central) oxygen abundance, 12 + log(O/H)=7.98 \pm 0.05, is ~0.2 dex lower than previous literature estimates for NGC 1705 based on the [O III]\lambda4363 line. From classical emission-line diagnostic diagrams, we exclude a major contribution from shock excitation. On the other hand, the radial behavior of the emission line ratios is consistent with the progressive dilution of radiation with increasing distance from the center of NGC~1705. This suggests that the strongest starburst located within the central ~150 pc is responsible for the ionization of the gas out to at least ~1 kpc. The gradual dilution of the radiation with increasing distance from the center reflects the gradual and continuous transition from the highly ionized H II regions in the proximity of the major starburst into the diffuse ionized gas.

Submitted to AJ

The point-like X-ray source HLX-1, close to the S0 galaxy ESO 243-49, is one the strongest intermediate-mass black hole candidates, but the nature of its counterpart is still puzzling. By means of N-body/smoothed particle hydrodynamics simulations, we investigate the hypothesis that the HLX-1 counterpart is the nucleus of a bulgeless satellite galaxy, which undergoes a minor merger with the S0 galaxy. We derive synthetic surface brightness profiles for the simulated counterpart of HLX-1 in six Hubble Space Telescope (HST) filters, ranging from far ultraviolet (FUV) to infrared wavelengths, and we compare them with the observed profiles. Our model matches the emission associated with the HLX-1 counterpart in all considered filters, including the bluer ones, even without requiring the contribution of an irradiated disc. The simulation can also account for an extended FUV emission, of which there are some hints from the analysis of the F140LP HST filter. This matching is impossible to achieve by assuming either a bulgy satellite, or a young star cluster, or an irradiated disc component.

7 pages, 3 figures, 2 tables, accepted for publication in Astronomy and Astrophysics

The point-like X-ray source HLX-1, close to the S0 galaxy ESO 243-49, is the brightest known ultraluminous X-ray source and one the strongest intermediate-mass black hole candidates. We argue that the counterpart of HLX-1 may be the nucleus of a satellite galaxy, undergoing minor merger with the S0 galaxy. We investigate this scenario by running a set of N-body/smoothed particle hydrodynamics simulations of the minor merger between a S0 galaxy and a gas-rich bulgy satellite galaxy, and by comparing the results with the available photometric Hubble Space Telescope (HST) data of ESO 243-49 and of the HLX-1 counterpart. In particular, we derive synthetic surface brightness profiles for the simulated counterpart of HLX-1 in six HST filters, ranging from far ultraviolet (FUV) to infrared wavelengths. Such synthetic profiles include a contribution from the stellar population associated with the simulated disrupted satellite and a contribution from an irradiated disc model. These are in reasonable agreement with the observed surface brightness profiles of the HLX-1 counterpart, provided that the merger is at sufficiently late stage (>~2.5 Gyr since the first pericentre passage). The main difference between models and observations is in the FUV band, where the HST image shows a fuzzy and extended emission. We show that the spectral energy distribution of the bulge of ESO 243-49 cannot be explained with a single old stellar population, but requires the existence of a younger stellar component. This is in good agreement with the star formation history derived from our N-body simulations, and is a further hint for the minor merger scenario.

19 pages, 11 figures, 7 tables, MNRAS, accepted

We have derived the star formation history (SFH) of the blue compact dwarf galaxy IZw18 through comparison of deep HST/ACS data with synthetic color magnitude diagrams. A statistical analysis was implemented for the identification of the best-fit SFH and relative uncertainties. We confirm that IZw18 is not a truly young galaxy, having started forming stars earlier than ~1 Gyr ago, and possibly at epochs as old as a Hubble time. In IZw18's main body we infer a lower limit of ~2 x 10^{6} M_sun for the mass locked-up in old stars. IZw18' s main body has been forming stars very actively during the last ~10 Myr, with an average star formation rate (SFR) as high as ~1 M_sun/yr (or ~2 x 10^{-5} M_sun yr^{-1} pc^{-2}). On the other hand, the secondary body was much less active at these epochs, in agreement with the absence of significant nebular emission. The high current SFR can explain the very blue colors and the high ionized gas content in IZw18, resembling primeval galaxies in the early Universe. Detailed chemical evolution models are required to quantitatively check whether the SFH from the synthetic CMDs can explain the low measured element abundances, or if galactic winds with loss of metals are needed.

Submitted to AJ