In the current JWST era, rest-frame UV spectra play a crucial role in enhancing our understanding of the interstellar medium (ISM) and stellar properties of the first galaxies in the epoch of reionization (EoR, $z>6$). Here, we compare well-known and reliable optical diagrams sensitive to the main ionization source (i.e., star formation, SF; active galactic nuclei, AGN; shocks) to UV counterparts proposed in the literature - the so-called ``UV-BPT diagrams'' - using the HST COS Legacy Archive Spectroscopic SurveY (CLASSY), the largest high-quality, high-resolution and broad-wavelength range atlas of far-UV spectra for 45 local star-forming galaxies. In particular, we explore where CLASSY UV line ratios are located in the different UV diagnostic plots, taking into account state-of-the-art photoionization and shock models and, for the first time, the measured ISM and stellar properties (e.g., gas-phase metallicity, ionization parameter, carbon abundance, stellar age). We find that the combination of C III] $\lambda\lambda$1907,9 He II $\lambda1640$ and O III] $\lambda$1666 can be a powerful tool to separate between SF, shocks and AGN at sub-solar metallicities. We also confirm that alternative diagrams without O III] $\lambda$1666 still allow us to define a SF-locus with some caveats. Diagrams including C IV $\lambda\lambda$1548,51 should be taken with caution given the complexity of this doublet profile. Finally, we present a discussion detailing the ISM conditions required to detect UV emission lines, visible only in low gas-phase metallicity (12+log(O/H) $\lesssim8.3$) and high ionization parameter (log($U$) $\gtrsim-2.5$) environments. Overall, CLASSY and our UV toolkit will be crucial in interpreting the spectra of the earliest galaxies that JWST is currently revealing.

31 pages, submitted to ApJ, comments welcome

The James Webb Space Telescope (JWST) is revolutionizing our knowledge of $z>5$ galaxies and their actively accreting black holes. Using the JWST Cycle 1 Treasury program Ultradeep NIRSpec and NIRCam ObserVations before the Epoch of Reionization (UNCOVER) in the lensing field Abell 2744, we report the identification of a sample of little red dots at $3 < z_{\rm{phot}} < 7$ that likely contain highly-reddened accreting supermassive black holes. Using a NIRCam-only selection to F444W$<27.7$ mag, we find 26 sources over the $\sim45$ arcmin$^{2}$ field that are blue in F115W$-$F200W$\sim0$ (or $\beta_{\rm UV}\sim-2.0$ for $f_{\lambda} \propto \lambda^\beta$), red in F200W$-$F444W = $1-4$ ($\beta_{\rm opt} \sim +2.0$), and are dominated by a point-source like central component. Of the 20 sources with deep ALMA 1.2-mm coverage, none are detected individually or in a stack. For the majority of the sample, SED fits to the JWST+ALMA observations prefer models with hot dust rather than obscured star-formation to reproduce the red NIRCam colors and ALMA 1.2-mm non-detections. While compact dusty star formation can not be ruled out, the combination of extremely small sizes ($\langle r_e \rangle\approx50$ pc after correction for magnification), red rest-frame optical slopes, and hot dust can by explained by reddened broad-line active galactic nuclei (AGNs). Our targets have faint $M_{\rm 1450} \approx -14\ \, {\rm to} -18$ mag but inferred bolometric luminosities of $L_{\rm bol} = 10^{43}-10^{46}$ erg/s, reflecting their obscured nature. If the candidates are confirmed as AGNs with upcoming UNCOVER spectroscopy, then we have found an abundant population of reddened luminous AGN that are at least ten times more numerous than UV-luminous AGN at the same intrinsic bolometric luminosity.

submitted to ApJ

Finding the first generation of stars formed out of pristine gas in the early Universe, known as Population III (PopIII) stars, is one of the most important goals of modern astrophysics. Recent models suggest that PopIII stars may form in pockets of pristine gas in the halo of more evolved galaxies. Here we present NIRSpec-IFU and NIRSpec-MSA observations of the region around GN-z11, an exceptionally luminous galaxy at $z=10.6$, which reveal a $>$5$\sigma$ detection of a feature consistent with being HeII$\lambda$1640 emission at the redshift of GN-z11. The very high equivalent width of the putative HeII emission in this clump (170 A), and the lack of metal lines, can be explained in terms of photoionisation by PopIII stars, while photoionisation by PopII stars is inconsistent with the data. It would also indicate that the putative PopIII stars likely have a top-heavy initial mass function (IMF), with an upper cutoff reaching at least 500 M$_\odot$. The PopIII bolometric luminosity inferred from the HeII line would be $\sim 2\times 10^{10}~L_\odot$, which (with a top-heavy IMF) would imply a total stellar mass formed in the burst of $\sim 6\times 10^{5}~M_\odot$. We find that photoionisation by the Active Galactic Nucleus (AGN) in GN-z11 cannot account for the HeII luminosity observed in the clump, but can potentially be responsible for additional HeII emission observed closer to GN-z11. We also consider the possibility of in-situ photoionisation by an accreting Direct Collapse Black Hole (DCBH) hosted by the HeII clump; we find that this scenario is less favoured, but it remains a possible alternative interpretation. We also report the detection of a Ly$\alpha$ halo stemming out of GN-z11 and extending out to $\sim$2 kpc, as well as resolved, funnel-shaped CIII] emission, likely tracing the ionisation cone of the AGN.

Submitted to A&A, 13 pages, 8 figures; some typos corrected and some minor additional information added to match submitted version

Observations of low-ionization state (LIS) metal lines provide crucial insights into the interstellar medium of galaxies, yet, disentangling the physical processes responsible for the emerging line profiles is difficult. This work investigates how mock spectra generated using a single galaxy in a radiation-hydrodynamical simulation can help us interpret observations of a real galaxy. We create 22,500 C II and Si II spectra from the virtual galaxy at different times and through multiple lines of sight and compare them with the 45 observations of low-redshift star-forming galaxies from the COS Legacy Spectroscopic SurveY (CLASSY). We find that the mock profiles provide accurate replicates to the observations of 38 galaxies with a broad range of stellar masses ($10^6$ to $10^9$ $M_\odot$) and metallicities (0.02 to 0.55 $Z_\odot$). Additionally, we highlight that aperture losses explain the weakness of the fluorescent emission in several CLASSY spectra and must be accounted for when comparing simulations to observations. Overall, we show that the evolution of a single simulated galaxy can produce a large diversity of spectra whose properties are representative of galaxies of comparable or smaller masses. Building upon these results, we explore the origin of the continuum, residual flux, and fluorescent emission in the simulation. We find that these different spectral features all emerge from distinct regions in the galaxy's ISM, and their characteristics can vary as a function of the viewing angle. While these outcomes challenge simplified interpretations of down-the-barrel spectra, our results indicate that high-resolution simulations provide an optimal framework to interpret these observations.

Accepted for publication in Apj

The massive end of the gas-phase mass--metallicity relation (MZR) is a sensitive probe of active galactic nuclei (AGN) feedback that is a crucial but highly uncertain component of galaxy evolution models. In this paper, we extend the $z\sim0.7$ MZR by $\sim$0.5 dex up to log$(M_\star/\textrm{M}_\odot)\sim11.1$. We use extremely deep VLT VIMOS spectra from the Large Early Galaxy Astrophysics Census (LEGA-C) survey to measure metallicities for 145 galaxies. The LEGA-C MZR matches the normalization of the $z\sim0.8$ DEEP2 MZR where they overlap, so we combine the two to create an MZR spanning from 9.3 to 11.1 log$(M_\star/\textrm{M}_\odot)$. The LEGA-C+DEEP2 MZR at $z\sim0.7$ is offset to slightly lower metallicities (0.05-0.13 dex) than the $z\sim0$ MZR, but it otherwise mirrors the established power law rise at low/intermediate stellar masses and asymptotic flattening at high stellar masses. We compare the LEGA-C+DEEP2 MZR to the MZR from two cosmological simulations (IllustrisTNG and SIMBA), which predict qualitatively different metallicity trends for high-mass galaxies. This comparison highlights that our extended MZR provides a crucial observational constraint for galaxy evolution models in a mass regime where the MZR is very sensitive to choices about the implementation of AGN feedback.

10 pages, 4 figures, 1 table

[ABRIGED] Stellar feedback in high-redshift galaxies plays an important role in the re-ionization epoch of the Universe. Green Pea galaxies (GPs) postulate as favorite local laboratories. However, at their typical redshift of $z\sim0.2$, the most intimate interaction between stars and surrounding ISM cannot be disentangled. Detailed studies of Blue Compact Dwarf galaxies (BCDs) are necessary to anchor our investigations on them. We present here a study in detail UM 462, a BCD with similar properties to GPs uisng high quality optical IFS data with MUSE. Total oxygen abundance by means of the direct method is 12+$\log$(O/H)$\sim$8.02 and homogenous all over the galaxy, in stark contrast with the metallicities derived from several strong line methods. The velocity field for the ionised gas presents a velocity stratification in the area towards the north with redder velocities in the high ionisation lines and bluer velocities in the low ionisation lines. This is the only area with velocity dispersions clearly above the MUSE instrumental width, and it is surrounded by two $\sim$1 kpc-long structures nicknamed \emph{the horns}. We interpret the observational evidence in that area as a fragmented super-bubble fruit of the stellar feedback and it may constitute a preferred channel for LyC photons from the youngest generation of stars to escape. The most recent SF seems to propagate from the outer to the inner parts of the galaxy, and then from east to west. We identified a supernova remnant and Wolf-Rayet stars - as traced by the red bump - that support this picture. The direction of the propagation implies the presence of younger Wolf-Rayet stars at the maximum in H$\alpha$. The ensemble of results exemplifies the potential of 2D detailed spectroscopic studies of dwarf star-forming galaxies at high spatial resolution as key reference for similar studies on primeval galaxies.

29 pages, 25 figures; resubmitted to A&A after taking the referee's comments and suggestions into account

We present the first study of spatially integrated higher-order stellar kinematics over cosmic time. We use deep rest-frame optical spectroscopy of quiescent galaxies at redshifts z=0.05, 0.3 and 0.8 from the SAMI, MAGPI and LEGA-C surveys to measure the excess kurtosis $h_4$ of the stellar velocity distribution, the latter parametrised as a Gauss-Hermite series. Conservatively using a redshift-independent cut in stellar mass ($M_\star = 10^{11}\,{\rm M}_\odot$), and matching the stellar-mass distributions of our samples, we find 7 $\sigma$ evidence of $h_4$ increasing with cosmic time, from a median value of 0.019$\pm$0.002 at z=0.8 to 0.059$\pm$0.004 at z=0.06. Alternatively, we use a physically motivated sample selection, based on the mass distribution of the progenitors of local quiescent galaxies as inferred from numerical simulations; in this case, we find 10 $\sigma$ evidence. This evolution suggests that, over the last 7 Gyr, there has been a gradual decrease in the rotation-to-dispersion ratio and an increase in the radial anisotropy of the stellar velocity distribution, qualitatively consistent with accretion of gas-poor satellites. These findings demonstrate that massive galaxies continue to accrete mass and increase their dispersion support after becoming quiescent.

19 pages, 9 figures Accepted for publication in MNRAS

We present the first statistical study of spatially integrated non-Gaussian stellar kinematics spanning 7 Gyr in cosmic time. We use deep, rest-frame optical spectroscopy of massive galaxies (stellar mass $M_\star > 10^{10.5} {\rm M}_\odot$) at redshifts z = 0.05, 0.3 and 0.8 from the SAMI, MAGPI and LEGA-C surveys, to measure the excess kurtosis $h_4$ of the stellar velocity distribution, the latter parametrised as a Gauss-Hermite series. We find that at all redshifts where we have large enough samples, $h_4$ anti-correlates with the ratio between rotation and dispersion, highlighting the physical connection between these two kinematic observables. In addition, and independently from the anti-correlation with rotation-to-dispersion ratio, we also find a correlation between $h_4$ and $M_\star$, potentially connected to the assembly history of galaxies. In contrast, after controlling for mass, we find no evidence of independent correlation between $h_4$ and aperture velocity dispersion or galaxy size. These results hold for both star-forming and quiescent galaxies. For quiescent galaxies, $h_4$ also correlates with projected shape, even after controlling for the rotation-to-dispersion ratio. At any given redshift, star-forming galaxies have lower $h_4$ compared to quiescent galaxies, highlighting the link between kinematic structure and star-forming activity.

26 pages, 15 figures Accepted for publication in MNRAS

In November 2022, the James Webb Space Telescope (JWST) returned deep near-infrared images of Abell~2744 -- a powerful lensing cluster capable of magnifying distant, incipient galaxies beyond it. Together with the existing Hubble Space Telescope (HST) imaging, this publicly available dataset opens a fundamentally new discovery space to understand the remaining mysteries of the formation and evolution of galaxies across cosmic time. In this work, we detect and measure some 50,000 objects across the 45 arcmin$^2$ JWST footprint down to a $5\,\sigma$ limiting magnitude of $\sim$29.9\,mag in 0.32" apertures. Photometry is performed using circular apertures on images matched to the point spread function of the reddest NIRCam band, F444W, and cleaned of bright cluster galaxies and the related intra-cluster light. To give an impression of the photometric performance, we measure photometric redshifts and achieve a $\sigma_{\rm NMAD}\approx0.03$ based on known, but relatively small, spectroscopic samples. With this paper, we publicly release HST and JWST PSF-matched photometric catalogs optimized for bright and extended sources (0.7" apertures) and compact and faint sources (0.32" apertures) along with basic photometric redshifts, rest-frame colors, and individual magnification estimates. These catalogs will set the stage for efficient and deep spectroscopic follow-up of the first JWST-selected samples in Summer 2023.

27 pages, 19 figures, submitted to ApJS. Comments welcome!

In this paper we describe the survey design for the Ultradeep NIRSpec and NIRCam ObserVations before the Epoch of Reionization (UNCOVER) Cycle 1 JWST Treasury program, which executed its early imaging component in November 2022. The UNCOVER survey includes ultradeep ($\sim29-30\mathrm{AB}$) imaging of $\sim$45 arcmin$^2$ on and around the well-studied Abell 2744 galaxy cluster at $z=0.308$ and will follow-up ${\sim}500$ galaxies with extremely deep low-resolution spectroscopy with the NIRSpec/PRISM during the summer of 2023. We describe the science goals, survey design, target selection, and planned data releases. We also present and characterize the depths of the first NIRCam imaging mosaic, highlighting previously unparalleled resolved and ultradeep 2-4 micron imaging of known objects in the field. The UNCOVER primary NIRCam mosaic spans 28.8 arcmin$^2$ in seven filters (F115W, F150W, F200W, F277W, F356W, F410M, F444W) and 16.8 arcmin$^2$ in our NIRISS parallel (F115W, F150W, F200W, F356W, and F444W). To maximize early community use of the Treasury data set, we publicly release full reduced mosaics of public JWST imaging including 45 arcmin$^2$ NIRCam and 17 arcmin$^2$ NIRISS mosaics on and around the Abell 2744 cluster, including the Hubble Frontier Field primary and parallel footprints.

17 pages, 8 figures, 4 tables, submitted to ApJ, comments welcome