We present the second data release of the MUSE Hubble UDF surveys, which includes the deepest spectroscopic survey ever performed. The MUSE data, with their 3D content, amazing depth, wide spectral range, and excellent spatial and medium spectral resolution, are rich in information. This update of the first release incorporates a new 141-hour adaptive-optics-assisted MXDF field (1' diameter FoV) in addition to the reprocessed 10-hour mosaic (3'x3') and the single 31-hour deep field (1'x1'). We have securely identified and measured the redshift of 2221 sources, an increase of 41% compared to the first release. With the exception of 8 stars, the collected sample consists of 25 nearby galaxies (z < 0.25), 677 OII emitters (z=0.25-1.5), 201 galaxies in the MUSE redshift desert range (z=1.5-2.8), and 1308 LAEs (z=2.8-6.7). This represents an order of magnitude more redshifts than the collection of all spectroscopic redshifts obtained before MUSE in the Hubble UDF area (2221 vs 292). At z > 3, the difference is even more striking, with a factor of 65 increase (1308 vs 20). We compared the measured redshifts against three published photometric redshift catalogs and find the photo-z accuracy to be lower than the constraints provided by photo-z fitting codes. 80% of the galaxies have an HST counterpart. They are on average faint, with a median magnitude of 25.7 and 28.7 for the OII and Ly-alpha emitters, respectively. SED fits show that these galaxies tend to be low-mass star-forming galaxies, with a median stellar mass of 6.2 10**8 M and a median SFR of 0.4 M/yr. 20% of our catalog, or 424 galaxies, have no HST counterpart. The vast majority of these new sources are high EQW z>2.8 LAEs that are detected by MUSE thanks to their bright and asymmetric broad Ly-alpha line. We release advanced data products, specific software, and a web interface to select and download data sets.

46 pages, 48 figures

We present a sample of four emission-line galaxies at $z=6.11-6.35$ that were serendipitously discovered using the commissioning data for the JWST/NIRCam wide-field slitless spectroscopy (WFSS) mode. One of them (at $z=6.11$) has been reported previously while the others are new discoveries. These sources are selected by the secure detections of both [O III] $\lambda$5007 and H$\alpha$ lines with other fainter lines tentatively detected in some cases (e.g., [O II] $\lambda$3727, [O III] $\lambda$4959 and [N II] $\lambda$6583). In the [O III]/H$\beta$ - [N II]/H$\alpha$ Baldwin-Phillips-Terlevich diagram, these galaxies occupy the same parameter space as that of $z\sim2$ star-forming galaxies, indicating that they have been enriched rapidly to sub-solar metallicities ($\sim$0.6 $Z_{\odot}$), similar to galaxies with comparable stellar masses at much lower redshifts. The detection of strong H$\alpha$ lines suggests a higher ionizing photon production efficiency within galaxies in the early Universe. We find brightening of the [O III] $\lambda$5007 line luminosity function (LF) from $z=3$ to 6, and no or weak redshift evolution of the H$\alpha$ line LF from $z=2$ to 6. Both LFs are under-predicted at $z\sim6$ by a factor of $\sim$10 in certain cosmological simulations. This further indicates a global Ly$\alpha$ photon escape fraction of 5-7% at $z\sim6$, much lower than previous estimates through the comparison of the UV-derived star-formation rate density and Ly$\alpha$ luminosity density. Our sample recovers $88^{+164}_{-57}$% of $z=6.0-6.6$ galaxies in the survey volume with stellar masses greater than $5\times10^8$ $M_{\odot}$, suggesting the ubiquity of strong H$\alpha$ and [O III] line emitters in the Epoch of Reionization, which will be further uncovered in the era of JWST.

25 pages, 11 figures, submitted to ApJ

The UV bump is a broad absorption feature centered at 2175{\AA} that is seen in the attenuation/extinction curve of some galaxies, but its origin is not well known. Here, we use a sample of 86 star-forming galaxies at z=1.7-2.7 with deep rest-frame UV spectroscopy from the MUSE HUDF Survey to study the connection between the strength of the observed UV 2175{\AA} bump and the Spitzer/MIPS 24 micron photometry, which at the redshift range of our sample probes mid-IR polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) emission at ~6-8 micron. The sample has robust spectroscopic redshifts and consists of typical main-sequence galaxies with a wide range in stellar mass (log(Mstar/Msun) ~ 8.5-10.7) and star formation rates (SFRs; SFR ~ 1-100 Msun/yr). Galaxies with MIPS detections have strong UV bumps, except for those with light-weighted ages younger than ~100-200 Myr. We find that the UV bump amplitude does not change with SFR at fixed stellar mass but increases with mass at fixed SFR. The UV bump amplitude and the PAH strength (defined as mid-IR emission normalized by SFR) are highly correlated and both also correlate strongly with stellar mass. We interpret these correlations as the result of the mass-metallicity relationship, such that at low metallicities PAH emission is weak due to a lower abundance of PAH molecules. The weak or complete absence of the 2175{\AA} bump feature on top of the underlying smooth attenuation curve at low mass/metallicities is then expected if the PAH carriers are the main source of the additional UV absorption.

9 pages, 7 figures, submitted to mnras

We compare dynamical mass estimates based on spatially extended stellar and ionized gas kinematics ($\mathrm{M_{dyn,*}}$ and $\mathrm{M_{dyn,eml}}$, respectively) of 157 star forming galaxies at $0.6\leq z<1$. Compared to $z\sim0$, these galaxies have enhanced star formation rates, with stellar feedback likely affecting the dynamics of the gas. We use LEGA-C DR3, the highest redshift dataset providing sufficiently deep measurements of a $K_s-$band limited sample. For $\mathrm{M_{dyn,*}}$ we use Jeans Anisotropic Multi-Gaussian Expansion models. For $\mathrm{M_{dyn,eml}}$ we first fit a custom model of a rotating exponential disk with uniform dispersion, whose light is projected through a slit and corrected for beam smearing. We then apply an asymmetric drift correction based on assumptions common in the literature to the fitted kinematic components to obtain the circular velocity, assuming hydrostatic equilibrium. Within the half-light radius, $\mathrm{M_{dyn,eml}}$ is on average lower than $\mathrm{M_{dyn,*}}$, with a mean offset of $-0.15\pm0.016$ dex and galaxy-to-galaxy scatter of $0.19$ dex, reflecting the combined random uncertainty. While data of higher spatial resolution are needed to understand this small offset, it supports the assumption that the galaxy-wide ionized gas kinematics do not predominantly originate from disruptive events such as star formation driven outflows. However, a similar agreement can be obtained without modeling from the integrated emission line dispersions for axis ratios $q<0.8$. This suggests that our current understanding of gas kinematics is not sufficient to efficiently apply asymmetric drift corrections to improve dynamical mass estimates compared to observations lacking the $S/N$ required for spatially extended dynamics.

19 pages, 7 figures, accepted for publication by ApJ, in press

Using the exquisite MUSE eXtremely Deep Field data, we report the discovery of an MgII emission nebula with an area above a 2$\sigma$ significance level of 1000 proper kpc$^2$, providing the first panoramic view of the spatial distribution of magnesium in the intragroup medium of a low mass group of five star-forming galaxies at z=1.31. The galaxy group members are separated by less than 50 physical kpc in projection and $\approx$120 km/s in velocity space. The most massive galaxy has a stellar mass of 10$^{9.35}$ M$_\odot$ and shows an MgII P-Cygni line profile indicating the presence of an outflow, which is consistent with the spatially resolved spectral analysis showing $\approx+$120 km/s shift of the MgII emission lines with respect to the systemic redshift. The other galaxies are less massive and only show MgII in emission. The detected MgII nebula has a maximal projected extent of $\approx$70 kpc including a low surface brightness (2 $\times$ 10$^{-19}$ erg/s/cm$^{2}$/arcsec$^{2}$) gaseous bridge between two subgroups of galaxies. The presence of absorption features in the spectrum of a background galaxy located at an impact parameter of 19 kpc from the closest galaxy of the group indicates the presence of gas enriched in magnesium even beyond the detected nebula seen in emission, suggesting that we are observing the tip of a larger intragroup medium. The observed MgII velocity gradient suggests an overall rotation of the structure along the major axis of the most massive galaxy. Our MUSE data also reveal extended Fe II* emission in the vicinity of the most massive galaxy, aligned with its minor axis. Extended [OII] emission is found around the galaxy group members and at the location of the MgII bridge. Our results suggest that both tidal stripping effects from galaxy interactions and outflows are enriching the intragroup medium of this system.

Submitted to A&A. Referee's first comments implemented

The [CII]$_{158\mu m}$ line has long been proposed as a promising line to spectroscopically confirm galaxies in the epoch of reionization. In this paper we present the results of new ALMA observations spectral scanning for [CII] in six particularly luminous Lyman Break Galaxies at $z\sim7$. The six sources were drawn from a sample of bright $z\sim7$ galaxies identified using the wide-area optical, near-IR, and Spitzer/IRAC data over the COSMOS/UltraVISTA field and were targeted on the basis of tight constraints on their redshifts from their IRAC [3.6]-[4.5] colors. We detect significant ($>9\sigma$) [CII] lines in three of our six targets ($50\%$) co-spatial with the rest-$UV$ emission from the ground/space-based near-IR imaging. The luminosities of the [CII] lines lie in the range $5.6$ to $8.8\times10^{8}L_{\odot}$, consistent with the local [CII]-SFR relation. Meanwhile, their [CII]/$L_{IR}\sim1-3\times10^{-3}$ ratios are slightly elevated compared to local (U)LIRGS. This could be due to lower dust-to-gas or dust-to-metal ratios. We also find that our sources display a large kinematic diversity, with one source showing signs of rotation, one source a likely major merger and one dispersion dominated source that might contain a bright star-forming clump. Our results highlight the effectiveness of spectral scans with ALMA in spectroscopically confirming luminous galaxies in the epoch of reionization, something that is being be applied on a significantly larger sample in the on-going REBELS large program.

16 pages, 7 figures, 3 tables. Submitted to ApJ

Hydrogen Ly${\alpha}$ haloes (LAHs) are commonly used as a tracer of the circumgalactic medium (CGM) at high redshifts. In this work, we aim to explore the existence of Ly${\alpha}$ haloes around individual UV-selected galaxies, rather than around Ly${\alpha}$ emitters (LAEs), at high redshifts. Our sample was continuum-selected with F775W<=27.5, and spectroscopic redshifts were assigned or constrained for all the sources thanks to the deepest (100- to 140-hour) existing Very Large Telescope (VLT)/Multi-Unit Spectroscopic Explorer (MUSE) data with adaptive optics. The final sample includes 21 galaxies that are purely F775W-magnitude selected within the redshift range z=2.9-4.4 and within a UV magnitude range -20<=M1500<= -18, thus avoiding any bias toward LAEs. We tested whether galaxy's Ly${\alpha}$ emission is significantly more extended than the MUSE PSF-convolved continuum component. We find 17 LAHs and four non-LAHs. We report the first individual detections of extended Ly${\alpha}$ emission around non-LAEs. The Ly${\alpha}$ halo fraction is thus as high as $81.0^{+10.3}_{-11.2}$%, which is close to that for LAEs at z=3-6 in the literature. This implies that UV-selected galaxies generally have a large amount of hydrogen in their CGM. We derived the mean surface brightness (SB) profile for our LAHs with cosmic dimming corrections and find that Ly${\alpha}$ emission extends to 5.4 arcsec (~40 physical kpc at the midpoint redshift z=3.6) above the typical 1${\sigma}$ SB limit. The incidence rate of surrounding gas detected in Ly${\alpha}$ per one-dimensional line of sight per unit redshift, dn/dz, is estimated to be $0.76^{+0.09}_{-0.09}$ for galaxies with M1500<= -18 mag at z~3.7. Assuming that Ly${\alpha}$ emission and absorption arise in the same gas, this suggests, based on abundance matching, that LAHs trace the same gas as damped Ly${\alpha}$ systems (DLAs) and sub-DLAs.

33 pages, 13 + 10 figures, 3 tables, accepted for publication in A&A

Galaxy evolution is driven by a variety of physical processes which are predicted to proceed at different rates for different dark matter haloes and environments across cosmic times. A record of this evolution is preserved in galaxy stellar populations, which we can access using absorption-line spectroscopy. Here we explore the large LEGA-C survey (DR3) to investigate the role of the environment and stellar mass on stellar populations at z~0.6-1.0 in the COSMOS field. Leveraging the statistical power and depth of LEGA-C, we reveal significant gradients in D4000 and H-delta equivalent widths (EWs) distributions over the stellar mass vs environment 2D spaces for the massive galaxy population (M>10^10 M$_{\odot}$) at z~0.6-1.0. D4000 and H-delta EWs primarily depend on stellar mass, but they also depend on environment at fixed stellar mass. By splitting the sample into centrals and satellites, and in terms of star-forming galaxies and quiescent galaxies, we reveal that the significant environmental trends of D4000 and H-delta EW when controlling for stellar mass are driven by quiescent galaxies. Regardless of being centrals or satellites, star-forming galaxies reveal D4000 and H-delta EWs which depend strongly on their stellar mass and are completely independent of the environment at 0.6<z<1.0. The environmental trends seen for satellite galaxies are fully driven by the trends that hold only for quiescent galaxies, combined with the strong environmental dependency of the quiescent fraction at fixed stellar mass. Our results are consistent with recent predictions from simulations that point towards massive galaxies forming first in over-densities or the most compact dark matter haloes.

Accepted for publication in ApJ. 18 pages, 9 figures

Directly characterising the first generations of stars in distant galaxies is a key quest of observational cosmology. Here, we present a case study of ID53 at z = 4.77, the UV-brightest (yet L*) star-forming galaxy at z > 3 in the MUSE eXtremely Deep Field with a mass of ~$10^9$ M$_{\odot}$. Besides very strong Lyman-$\alpha$ (Ly$\alpha$) emission, we clearly detect the (stellar) continuum and a NV P-Cygni feature, interstellar absorption, fine-structure emission and nebular CIV emission-lines in the 140 hr spectrum. Continuum emission from spatially resolved components in the HST data are blended in the MUSE data, but we show that the nebular CIV emission originates from a subcomponent of the galaxy. The UV spectrum can be fit with recent BPASS stellar population models combined with single burst or continuous star formation histories (SFHs), a standard initial mass function and attenuation law. Models with a young age and low metallicity (log10(age/yr)=6.5-7.6 and [Z/H]=-2.15 to -1.15) are preferred. The intrinsic H$\alpha$ luminosity of the best-fit models is an order of magnitude higher than the H$\alpha$ luminosity inferred from Spitzer/IRAC data, which either suggests a high escape fraction of ionising photons, a high relative nebular to stellar dust attenuation or a complex star formation history. The metallicity appears lower than the metallicity in more massive galaxies at z = 3 - 5, consistent with the picture in which younger galaxies have lower metallicities. Such chemical immaturity likely facilitates Ly$\alpha$ escape, explaining why the Ly$\alpha$ equivalent width anti-correlates with stellar metallicity. Finally, we stress that uncertainties in SFHs impose a challenge for future inferences of the stellar metallicity of young galaxies. This highlights the need for joint (spatially resolved) analyses of stellar spectra and photo-ionisation models.

Main results: Figures 3 and 5 show that the observed nebular CIV emission varies spatially within the galaxy and Figure 8 shows the rest-frame UV spectrum is best-fit with very young stellar populations. Resubmitted to A&A after first round of referee's comments. Comments welcome!

We analyse VLT/MUSE observations of PGC 046832, the brightest cluster galaxy of Abell 3556. The velocity structure of this galaxy is startling and shows two reversals in sign along the minor axis, and one along the major axis. We use triaxial Schwarzschild models to infer the intrinsic shape, central black hole mass and orbit distribution of this galaxy. The shape determination suggests that the galaxy is highly triaxial in the centre (almost prolate) but has a low triaxiality (almost oblate) in the outer parts. The orbit distribution of the best-fit Schwarzschild model shows that the kinematic reversal along the projected minor axis is driven by a slight asymmetry in the distribution and amount of long axis tubes in the inner parts. The kinematic reversals along the projected major axis are driven by a high fraction of counter-rotating orbits at intermediate radii in the galaxy. Using chemical tagging of orbits in the Schwarzschild model, we do not find evidence for any association of these orbits with specific stellar population parameters. Although the inner part of the galaxy almost certainty formed through one or more dry mergers producing the prolate shape, the outer parts are consistent with both accretion and in situ formation. While axisymmetric models suggests the presence of a supermassive black hole with mass $\sim 6 \times 10^9$M$_{\odot}$ and $\sim 10^{10}$M$_{\odot}$ (with Schwarzschild and Jeans modelling, resp), triaxial Schwarzschild models provide only an upper limit of $\sim 2 \times 10^9$M$_{\odot}$.

Accepted by MNRAS. 23 pages, 28 figures