Local galaxies are known to broadly follow a bimodal distribution: actively star forming and quiescent system (i.e. galaxies with no or negligible star formation activity at the epoch of observation). Why, when and how such bimodality was established, and whether it has been associated with different processes at different cosmic epochs, is still a key open question in extragalactic astrophysics. Directly observing early quiescent galaxies in the primordial Universe is therefore of utmost importance to constraining models of galaxy formation and transformation. Early quiescent galaxies have been identified out to redshift $z < 5$, and these are all found to be massive ($M_{*}>10^{10}~M_{\odot}$). Here we report the discovery of a quiescent galaxy at z$=$7.3, when the Universe was only 700 Myr old - about 5% of its current age. The JWST/NIRSpec spectrum of this galaxy from our JADES programme exhibits a complete absence of nebular emission lines, while the Balmer break and Ly$\alpha$ drop are unambiguously detected. We infer that this galaxy experienced a short and intense burst of star formation followed by rapid quenching, about 10-20 Myr before the epoch of observation. Particularly interesting is that the mass of this quiescent galaxy is only $\sim$4-6$\times 10^8~M_{\odot}$. This mass range is sensitive to various feedback mechanisms that can result in temporary or permanent quiescence. Therefore this galaxy represents a unique opportunity to learn more about galaxy formation and transformation in the early Universe.

We present JADES JWST/NIRSpec spectroscopy of GN-z11, the most luminous candidate $z>10$ Lyman break galaxy in the GOODS-North field with $M_{UV}=-21.5$. We derive a redshift of $z=10.603$ (lower than previous determinations) based on multiple emission lines in our low and medium resolution spectra over $0.8-5.3\,\mu$m. We significantly detect the continuum and measure a blue rest-UV spectral slope of $\beta=-2.4$. Remarkably, we see spatially-extended Lyman-$\alpha$ in emission (despite the highly-neutral IGM expected at this early epoch), offset 555 km/s redward of the systemic redshift. From our measurements of collisionally-excited lines of both low- and high-ionization (including [O II] $\lambda3727$, [Ne III] $\lambda 3869$ and C III] $\lambda1909$) we infer a high ionization parameter ($\log U\sim -2$). We detect the rarely-seen N IV] $\lambda1486$ and N III]$\lambda1748$ lines in both our low and medium resolution spectra, with other high ionization lines seen in low resolution spectrum such as He II (blended with O III]) and C IV (with a possible P-Cygni profile). Based on the observed rest-UV line ratios, we cannot conclusively rule out photoionization from AGN. The high C III]/He II ratios, however, suggest a likely star-formation explanation. If the observed emission lines are powered by star formation, then the strong N III] $\lambda1748$ observed may imply an unusually high $N/O$ abundance. Balmer emission lines (H$\gamma$, H$\delta$) are also detected, and if powered by star formation rather than an AGN we infer a star formation rate of $\sim 20-30 M_{\odot}\,\rm yr^{-1}$ (depending on the IMF) and low dust attenuation. Our NIRSpec spectroscopy confirms that GN-z11 is a remarkable galaxy with extreme properties seen 430 Myr after the Big Bang.

Submitted to Astronomy & Astrophysics, 14 pages, 9 figures

This document characterizes the actual science performance of the James Webb Space Telescope (JWST), as known on 12 July 2022. Following six months of commissioning to prepare JWST for science operations, the observatory is now fully capable of achieving the discoveries for which it was built. A key part of commissioning activities was characterizing the on-orbit performance of the observatory. Here we summarize how the performance of the spacecraft, telescope, science instruments, and ground system differ from pre-launch expectations. Almost across the board, the science performance of JWST is better than expected. In most cases, JWST will go deeper faster than expected. The telescope and instrument suite have demonstrated the sensitivity, stability, image quality, and spectral range that are necessary to transform our understanding of the cosmos through observations spanning from near-earth asteroids to the most distant galaxies.

60 pages, 30 figures

We explore the morphometric properties of a group of 73 ram pressure stripping candidates in the A901/A902 multi-cluster system, at z$\sim$0.165, to characterise the morphologies and structural evolution of jellyfish galaxies. By employing a quantitative measurement of morphometric indicators with the algorithm \textsc{morfometryka} on Hubble Space Telescope (F606W) images of the galaxies, we present a novel morphology-based method for determining trail vectors. We study the surface brightness profiles and curvature of the candidates and compare the results obtained with two analysis packages, \textsc{morfometryka} and \textsc{iraf/ellipse} on retrieving information of the irregular structures present in the galaxies. Our morphometric analysis shows that the ram pressure stripping candidates have peculiar concave regions in their surface brightness profiles. Therefore, these profiles are less concentrated (lower S\'ersic indices) than other star forming galaxies that do not show morphological features of ram pressure stripping. In combination with morphometric trail vectors, this feature could both help identify galaxies undergoing ram-pressure stripping and reveal spatial variations in the star formation rate.

MNRAS accepted, 15 pages, 8 figures

We present and discuss the properties of an ionized component with extreme kinematics in an off-nuclear HII region located at 0.8 - 1.0 kpc from the nucleus of SDSS J143245.98+404300.3, recently reported in Rodriguez del Pino et al. (2019). The high-velocity gas component is identified by the detection of very broad emission wings in the Halpha line, with Full Width at Half Maximum (FWHM) > 850-1000 kms-1. Such gas kinematics are outstandingly high compared to other HII regions in local galaxies and similar to those reported in some star-forming clumps of galaxies at redshift around 2. The spatially resolved analysis indicates that the high velocity gas extends at least 90 pc and it could be compatible with an ionized outflow entraining gas at a rate 7 - 9 times larger than the rate at which gas is being converted into stars. We do not detect broad emission wings in other emission lines such as Hbeta, maybe due to moderate dust extinction, nor in [NII]6548, 6584 and [SII]6717, 6731, which could be caused by the presence of turbulent mixing layers originated by the impact of fast-flowing winds. The lack of spectral signatures associated to the presence of Wolf-Rayet stars points towards stellar winds from a large number of massive stars and/or supernovae as the likely mechanisms driving the high velocity gas.

6 pages, 7 figures, Accepted for publication in Astronomy & Astrophysics

The velocity structure imprinted in the Halpha emission line profiles contains valuable information about galactic outflows. Using a set of high-resolution zoom-in cosmological simulations of galaxies at z=2, we generate Halpha emission line profiles, taking into account the temperature-dependent Halpha emissivity, as well as dust extinction. The lines can be described as a sum of two gaussians, as typically done with observations. In general, its properties are in good agreement with those observed in local isolated galaxies with similar masses and star formation rates. Blueshifted outflows are very common in the sample. They extend several kpc above the galaxy discs. They are also spread over the full extent of the discs. However, at small radii, the material with high velocities tends to remain confined within a thick disc, as part of galactic fountains or a turbulent medium, most probably due to the deeper gravitational potential at the galaxy center.

14 pages, 13 figures, submitted to MNRAS

This work presents the first results from an ESO Large Programme carried out using the OSIRIS instrument on the 10m GTC telescope (La Palma). We have observed a large sample of galaxies in the region of the Abell 901/902 system (z ~ 0.165) which has been extensively studied as part of the STAGES project. We have obtained spectrally and spatially resolved H-alpha and [NII] emission maps for a very large sample of galaxies covering a broad range of environments. The new data are combined with extensive multi-wavelength observations which include HST, COMBO-17, Spitzer, Galex and XMM imaging to study star formation and AGN activity as a function of environment and galaxy properties such as luminosity, mass and morphology. The ultimate goal is to understand, in detail, the effect of the environment on star formation and AGN activity.

4 pages, 3 figures, B. Rodriguez Del Pino et al. 2014, in IAU Symp. 309, "Galaxy in 3D across the Universe", B. L. Ziegler, F. Combes, H. Dannerbauer, M. Verdugo, Eds. (Cambridge: Cambridge Univ. Press), in press

We use integral field spectroscopy of 13 disk galaxies in the cluster AC114 at z ~ 0.31 in an attempt to disentangle the physical processes responsible for the transformation of spiral galaxies in clusters. Our sample is selected to display a dominant young stellar population, as indicated by strong Hdelta absorption lines in their integrated spectra. Most of our galaxies lack the [OII] emission line, and hence ongoing star formation. They therefore possess `k+a' spectra, indicative of a recent truncation of star formation, possibly preceded by a starburst. Disky `k+a' galaxies are a promising candidate for the intermediate stage of the transformation from star-forming spiral galaxies to passive S0s. Our observations allow us to study the spatial distributions and the kinematics of the different stellar populations within the galaxies. We used three different indicators to evaluate the presence of a young population: the equivalent width of Hdelta, the luminosity-weighted fraction of A stars, and the fraction of the galaxy light attributable to simple stellar populations with ages between 0.5 and 1.5 Gyr. We find a mixture of behaviours, but are able to show that in most of galaxies the last episode of star-formation occured in an extended disk, similar to preceeding generations of stars, though somewhat more centrally concentrated. We thus exclude nuclear starbursts and violent gravitational interactions as causes of the star formation truncation. Gentler mechanisms, such as ram-pressure stripping or weak galaxy-galaxy interactions, appear to be responsible for ending star-formation in these intermediate-redshift cluster disk galaxies.

"Accepted for publication in MNRAS; 37 pages, 29 figures, 2 tables."