Recent advancements in machine translation (MT) have significantly enhanced translation quality across various domains. However, the translation of literary texts remains a formidable challenge due to their complex language, figurative expressions, and cultural nuances. In this work, we introduce a novel multi-agent framework based on large language models (LLMs) for literary translation, implemented as a company called TransAgents, which mirrors traditional translation publication process by leveraging the collective capabilities of multiple agents, to address the intricate demands of translating literary works. To evaluate the effectiveness of our system, we propose two innovative evaluation strategies: Monolingual Human Preference (MHP) and Bilingual LLM Preference (BLP). MHP assesses translations from the perspective of monolingual readers of the target language, while BLP uses advanced LLMs to compare translations directly with the original texts. Empirical findings indicate that despite lower d-BLEU scores, translations from TransAgents are preferred by both human evaluators and LLMs over human-written references, particularly in genres requiring domain-specific knowledge. We also highlight the strengths and limitations of TransAgents through case studies and suggests directions for future research.

work in progress

Recent advancements in Multimodal Large Language Models (MLLMs) underscore the significance of scalable models and data to boost performance, yet this often incurs substantial computational costs. Although the Mixture of Experts (MoE) architecture has been employed to efficiently scale large language and image-text models, these efforts typically involve fewer experts and limited modalities. To address this, our work presents the pioneering attempt to develop a unified MLLM with the MoE architecture, named Uni-MoE that can handle a wide array of modalities. Specifically, it features modality-specific encoders with connectors for a unified multimodal representation. We also implement a sparse MoE architecture within the LLMs to enable efficient training and inference through modality-level data parallelism and expert-level model parallelism. To enhance the multi-expert collaboration and generalization, we present a progressive training strategy: 1) Cross-modality alignment using various connectors with different cross-modality data, 2) Training modality-specific experts with cross-modality instruction data to activate experts' preferences, and 3) Tuning the Uni-MoE framework utilizing Low-Rank Adaptation (LoRA) on mixed multimodal instruction data. We evaluate the instruction-tuned Uni-MoE on a comprehensive set of multimodal datasets. The extensive experimental results demonstrate Uni-MoE's principal advantage of significantly reducing performance bias in handling mixed multimodal datasets, alongside improved multi-expert collaboration and generalization. Our findings highlight the substantial potential of MoE frameworks in advancing MLLMs and the code is available at https://github.com/HITsz-TMG/UMOE-Scaling-Unified-Multimodal-LLMs.

22 pages, 13 figures. Project Website: https://uni-moe.github.io/. Working in progress

Large Multimodal Models (LMMs) have achieved impressive success in visual understanding and reasoning, remarkably improving the performance of mathematical reasoning in a visual context. Yet, a challenging type of visual math lies in the multimodal graph theory problem, which demands that LMMs understand the graphical structures accurately and perform multi-step reasoning on the visual graph. Additionally, exploring multimodal graph theory problems will lead to more effective strategies in fields like biology, transportation, and robotics planning. To step forward in this direction, we are the first to design a benchmark named VisionGraph, used to explore the capabilities of advanced LMMs in solving multimodal graph theory problems. It encompasses eight complex graph problem tasks, from connectivity to shortest path problems. Subsequently, we present a Description-Program-Reasoning (DPR) chain to enhance the logical accuracy of reasoning processes through graphical structure description generation and algorithm-aware multi-step reasoning. Our extensive study shows that 1) GPT-4V outperforms Gemini Pro in multi-step graph reasoning; 2) All LMMs exhibit inferior perception accuracy for graphical structures, whether in zero/few-shot settings or with supervised fine-tuning (SFT), which further affects problem-solving performance; 3) DPR significantly improves the multi-step graph reasoning capabilities of LMMs and the GPT-4V (DPR) agent achieves SOTA performance.

17 pages; Accepted by ICML 2024

Token repetition is a typical form of multi-modal problem in fully non-autoregressive translation (NAT). In this work, we revisit the multi-modal problem in recently proposed NAT models. Our study reveals that these advanced models have introduced other types of information redundancy errors, which cannot be measured by the conventional metric - the continuous repetition ratio. By manually annotating the NAT outputs, we identify two types of information redundancy errors that correspond well to lexical and reordering multi-modality problems. Since human annotation is time-consuming and labor-intensive, we propose automatic metrics to evaluate the two types of redundant errors. Our metrics allow future studies to evaluate new methods and gain a more comprehensive understanding of their effectiveness.

10 pages, 10 tables

While various models and computational tools have been proposed for structure and property analysis of molecules, generating molecules that conform to all desired structures and properties remains a challenge. Here, we introduce a multi-constraint molecular generation large language model, TSMMG, which, akin to a student, incorporates knowledge from various small models and tools, namely, the 'teachers'. To train TSMMG, we construct a large set of text-molecule pairs by extracting molecular knowledge from these 'teachers', enabling it to generate novel molecules that conform to the descriptions through various text prompts. We experimentally show that TSMMG remarkably performs in generating molecules meeting complex, natural language-described property requirements across two-, three-, and four-constraint tasks, with an average molecular validity of over 99% and success ratio of 88.08%, 65.27%, and 61.44%, respectively. The model also exhibits adaptability through zero-shot testing, creating molecules that satisfy combinations of properties that have not been encountered. It can comprehend text inputs with various language styles, extending beyond the confines of outlined prompts, as confirmed through empirical validation. Additionally, the knowledge distillation feature of TSMMG contributes to the continuous enhancement of small models, while the innovative approach to dataset construction effectively addresses the issues of data scarcity and quality, which positions TSMMG as a promising tool in the domains of drug discovery and materials science. Code is available at https://github.com/HHW-zhou/TSMMG.

25 pages, 4 figures

Large language models (LLMs) predominantly employ decoder-only transformer architectures, necessitating the retention of keys/values information for historical tokens to provide contextual information and avoid redundant computation. However, the substantial size and parameter volume of these LLMs require massive GPU memory. This memory demand increases with the length of the input text, leading to an urgent need for more efficient methods of information storage and processing. This study introduces the Anchor-based LLM (AnLLM), which utilizes an innovative anchor-based self-attention network (AnSAN) and also an anchor-based inference strategy. This approach enables LLMs to compress sequence information into an anchor token, reducing the keys/values cache and enhancing inference efficiency. Experiments show that the AnLLM maintains comparable accuracy with up to 99% keys/values cache reduction and up to 3.5 times faster inference. Despite a minor compromise in accuracy, the AnLLM significantly improves computational efficiency and resource utilization, demonstrating the potential of the anchor-based attention approach in the context of LLMs for real-time inference in practical applications.

13 pages. Work was done when Jianhui Pang and Fanghua Ye were interning at Tencent AI Lab. Longyue Wang is the corresponding author

The proliferation of open-source Large Language Models (LLMs) from various institutions has highlighted the urgent need for comprehensive evaluation methods. However, current evaluation platforms, such as the widely recognized HuggingFace open LLM leaderboard, neglect a crucial aspect -- uncertainty, which is vital for thoroughly assessing LLMs. To bridge this gap, we introduce a new benchmarking approach for LLMs that integrates uncertainty quantification. Our examination involves eight LLMs (LLM series) spanning five representative natural language processing tasks. Additionally, we introduce an uncertainty-aware evaluation metric, UAcc, which takes into account both prediction accuracy and prediction uncertainty. Our findings reveal that: I) LLMs with higher accuracy may exhibit lower certainty; II) Larger-scale LLMs may display greater uncertainty compared to their smaller counterparts; and III) Instruction-finetuning tends to increase the uncertainty of LLMs. By taking uncertainty into account, our new UAcc metric can either amplify or diminish the relative improvement of one LLM over another and may even change the relative ranking of two LLMs. These results underscore the significance of incorporating uncertainty in the evaluation of LLMs.

24 pages, preprints

The evolution of Neural Machine Translation (NMT) has been significantly influenced by six core challenges (Koehn and Knowles, 2017), which have acted as benchmarks for progress in this field. This study revisits these challenges, offering insights into their ongoing relevance in the context of advanced Large Language Models (LLMs): domain mismatch, amount of parallel data, rare word prediction, translation of long sentences, attention model as word alignment, and sub-optimal beam search. Our empirical findings indicate that LLMs effectively lessen the reliance on parallel data for major languages in the pretraining phase. Additionally, the LLM-based translation system significantly enhances the translation of long sentences that contain approximately 80 words and shows the capability to translate documents of up to 512 words. However, despite these significant improvements, the challenges of domain mismatch and prediction of rare words persist. While the challenges of word alignment and beam search, specifically associated with NMT, may not apply to LLMs, we identify three new challenges for LLMs in translation tasks: inference efficiency, translation of low-resource languages in the pretraining phase, and human-aligned evaluation. The datasets and models are released at https://github.com/pangjh3/LLM4MT.

17 pages. Longyue Wang is the Corresponding Author

Recently, the impressive performance of large language models (LLMs) on a wide range of tasks has attracted an increasing number of attempts to apply LLMs in drug discovery. However, molecule optimization, a critical task in the drug discovery pipeline, is currently an area that has seen little involvement from LLMs. Most of existing approaches focus solely on capturing the underlying patterns in chemical structures provided by the data, without taking advantage of expert feedback. These non-interactive approaches overlook the fact that the drug discovery process is actually one that requires the integration of expert experience and iterative refinement. To address this gap, we propose DrugAssist, an interactive molecule optimization model which performs optimization through human-machine dialogue by leveraging LLM's strong interactivity and generalizability. DrugAssist has achieved leading results in both single and multiple property optimization, simultaneously showcasing immense potential in transferability and iterative optimization. In addition, we publicly release a large instruction-based dataset called MolOpt-Instructions for fine-tuning language models on molecule optimization tasks. We have made our code and data publicly available at https://github.com/blazerye/DrugAssist, which we hope to pave the way for future research in LLMs' application for drug discovery.

Geyan Ye and Xibao Cai are equal contributors; Longyue Wang is corresponding author

The advancement of Large Language Models(LLMs) has brought substantial attention to the Chain of Thought(CoT) approach, primarily due to its ability to enhance the capability of LLMs on tasks requiring complex reasoning. Moreover, the significance of CoT approaches extends to the application of LLMs for multi-modal tasks, such as multi-modal question answering. However, the selection of optimal CoT demonstration examples in multi-modal reasoning for LLMs remains less explored for LLMs due to the inherent complexity of multi-modal examples. In this paper, we introduce a novel approach that addresses this challenge by using retrieval mechanisms to dynamically and automatically select demonstration examples based on cross-modal similarities. This method aims to refine the CoT reasoning process in multi-modal scenarios via informing LLMs with more relevant and informative examples. Furthermore, we employ a stratified sampling method categorising demonstration examples into groups based on their types and retrieving examples from different groups respectively to promote the diversity of demonstration examples. Through a series of experiments, we demonstrate that our approach significantly improves the performance of LLMs, achieving state-of-the-art results in multi-modal reasoning tasks. Specifically, our methods demonstrate significant advancements on the ScienceQA dataset. While our method based on ChatGPT outperforms the Chameleon(ChatGPT) by 2.74% with an accuracy of 82.67%, the GPT4-based approach surpasses the Chameleon(GPT-4) by 0.89%, achieving 87.43% on accuracy under the same setting. Moreover, our best performing show a 6.05% increase over Chameleon for ChatGPT-based models and a 4.57% increase for GPT-4-based models.

Work in progress