The evolution of Neural Machine Translation (NMT) has been significantly influenced by six core challenges (Koehn and Knowles, 2017), which have acted as benchmarks for progress in this field. This study revisits these challenges, offering insights into their ongoing relevance in the context of advanced Large Language Models (LLMs): domain mismatch, amount of parallel data, rare word prediction, translation of long sentences, attention model as word alignment, and sub-optimal beam search. Our empirical findings indicate that LLMs effectively lessen the reliance on parallel data for major languages in the pretraining phase. Additionally, the LLM-based translation system significantly enhances the translation of long sentences that contain approximately 80 words and shows the capability to translate documents of up to 512 words. However, despite these significant improvements, the challenges of domain mismatch and prediction of rare words persist. While the challenges of word alignment and beam search, specifically associated with NMT, may not apply to LLMs, we identify three new challenges for LLMs in translation tasks: inference efficiency, translation of low-resource languages in the pretraining phase, and human-aligned evaluation. The datasets and models are released at https://github.com/pangjh3/LLM4MT.

17 pages. Longyue Wang is the Corresponding Author

Recently, the impressive performance of large language models (LLMs) on a wide range of tasks has attracted an increasing number of attempts to apply LLMs in drug discovery. However, molecule optimization, a critical task in the drug discovery pipeline, is currently an area that has seen little involvement from LLMs. Most of existing approaches focus solely on capturing the underlying patterns in chemical structures provided by the data, without taking advantage of expert feedback. These non-interactive approaches overlook the fact that the drug discovery process is actually one that requires the integration of expert experience and iterative refinement. To address this gap, we propose DrugAssist, an interactive molecule optimization model which performs optimization through human-machine dialogue by leveraging LLM's strong interactivity and generalizability. DrugAssist has achieved leading results in both single and multiple property optimization, simultaneously showcasing immense potential in transferability and iterative optimization. In addition, we publicly release a large instruction-based dataset called MolOpt-Instructions for fine-tuning language models on molecule optimization tasks. We have made our code and data publicly available at https://github.com/blazerye/DrugAssist, which we hope to pave the way for future research in LLMs' application for drug discovery.

Geyan Ye and Xibao Cai are equal contributors; Longyue Wang is corresponding author

The advancement of Large Language Models(LLMs) has brought substantial attention to the Chain of Thought(CoT) approach, primarily due to its ability to enhance the capability of LLMs on tasks requiring complex reasoning. Moreover, the significance of CoT approaches extends to the application of LLMs for multi-modal tasks, such as multi-modal question answering. However, the selection of optimal CoT demonstration examples in multi-modal reasoning for LLMs remains less explored for LLMs due to the inherent complexity of multi-modal examples. In this paper, we introduce a novel approach that addresses this challenge by using retrieval mechanisms to dynamically and automatically select demonstration examples based on cross-modal similarities. This method aims to refine the CoT reasoning process in multi-modal scenarios via informing LLMs with more relevant and informative examples. Furthermore, we employ a stratified sampling method categorising demonstration examples into groups based on their types and retrieving examples from different groups respectively to promote the diversity of demonstration examples. Through a series of experiments, we demonstrate that our approach significantly improves the performance of LLMs, achieving state-of-the-art results in multi-modal reasoning tasks. Specifically, our methods demonstrate significant advancements on the ScienceQA dataset. While our method based on ChatGPT outperforms the Chameleon(ChatGPT) by 2.74% with an accuracy of 82.67%, the GPT4-based approach surpasses the Chameleon(GPT-4) by 0.89%, achieving 87.43% on accuracy under the same setting. Moreover, our best performing show a 6.05% increase over Chameleon for ChatGPT-based models and a 4.57% increase for GPT-4-based models.

Work in progress

Semi-supervised medical image segmentation studies have shown promise in training models with limited labeled data. However, current dominant teacher-student based approaches can suffer from the confirmation bias. To address this challenge, we propose AD-MT, an alternate diverse teaching approach in a teacher-student framework. It involves a single student model and two non-trainable teacher models that are momentum-updated periodically and randomly in an alternate fashion. To mitigate the confirmation bias from the diverse supervision, the core of AD-MT lies in two proposed modules: the Random Periodic Alternate (RPA) Updating Module and the Conflict-Combating Module (CCM). The RPA schedules the alternating diverse updating process with complementary data batches, distinct data augmentation, and random switching periods to encourage diverse reasoning from different teaching perspectives. The CCM employs an entropy-based ensembling strategy to encourage the model to learn from both the consistent and conflicting predictions between the teachers. Experimental results demonstrate the effectiveness and superiority of our AD-MT on the 2D and 3D medical segmentation benchmarks across various semi-supervised settings.

code:https://github.com/ZhenZHAO/AD-MT

While the recent advances in Multimodal Large Language Models (MLLMs) constitute a significant leap forward in the field, these models are predominantly confined to the realm of input-side multimodal comprehension, lacking the capacity for multimodal content generation. To fill this gap, we present GPT4Video, a unified multi-model framework that empowers Large Language Models (LLMs) with the capability of both video understanding and generation. Specifically, we develop an instruction-following-based approach integrated with the stable diffusion generative model, which has demonstrated to effectively and securely handle video generation scenarios. GPT4Video offers the following benefits: 1) It exhibits impressive capabilities in both video understanding and generation scenarios. For example, GPT4Video outperforms Valley by 11.8\% on the Video Question Answering task, and surpasses NExt-GPT by 2.3\% on the Text to Video generation task. 2) it endows the LLM/MLLM with video generation capabilities without requiring additional training parameters and can flexibly interface with a wide range of models to perform video generation. 3) it maintains a safe and healthy conversation not only in output-side but also the input side in an end-to-end manner. Qualitative and qualitative experiments demonstrate that GPT4Video holds the potential to function as a effective, safe and Humanoid-like video assistant that can handle both video understanding and generation scenarios.

The emergence of multimodal large models (MLMs) has significantly advanced the field of visual understanding, offering remarkable capabilities in the realm of visual question answering (VQA). Yet, the true challenge lies in the domain of knowledge-intensive VQA tasks, which necessitate not just recognition of visual elements, but also a deep comprehension of the visual information in conjunction with a vast repository of learned knowledge. To uncover such capabilities of MLMs, particularly the newly introduced GPT-4V, we provide an in-depth evaluation from three perspectives: 1) Commonsense Knowledge, which assesses how well models can understand visual cues and connect to general knowledge; 2) Fine-grained World Knowledge, which tests the model's skill in reasoning out specific knowledge from images, showcasing their proficiency across various specialized fields; 3) Comprehensive Knowledge with Decision-making Rationales, which examines model's capability to provide logical explanations for its inference, facilitating a deeper analysis from the interpretability perspective. Extensive experiments indicate that GPT-4V achieves SOTA performance on above three tasks. Interestingly, we find that: a) GPT-4V demonstrates enhanced reasoning and explanation when using composite images as few-shot; b) GPT-4V produces severe hallucinations when dealing with world knowledge, highlighting the future need for advancements in this research direction.

18 pages, 13pages; working in progress

Translating literary works has perennially stood as an elusive dream in machine translation (MT), a journey steeped in intricate challenges. To foster progress in this domain, we hold a new shared task at WMT 2023, the first edition of the Discourse-Level Literary Translation. First, we (Tencent AI Lab and China Literature Ltd.) release a copyrighted and document-level Chinese-English web novel corpus. Furthermore, we put forth an industry-endorsed criteria to guide human evaluation process. This year, we totally received 14 submissions from 7 academia and industry teams. We employ both automatic and human evaluations to measure the performance of the submitted systems. The official ranking of the systems is based on the overall human judgments. In addition, our extensive analysis reveals a series of interesting findings on literary and discourse-aware MT. We release data, system outputs, and leaderboard at http://www2.statmt.org/wmt23/literary-translation-task.html.

WMT2023 Discourse-Level Literary Translation Shared Task Overview Paper

This paper presents a comprehensive evaluation of GPT-4V's capabilities across diverse medical imaging tasks, including Radiology Report Generation, Medical Visual Question Answering (VQA), and Visual Grounding. While prior efforts have explored GPT-4V's performance in medical imaging, to the best of our knowledge, our study represents the first quantitative evaluation on publicly available benchmarks. Our findings highlight GPT-4V's potential in generating descriptive reports for chest X-ray images, particularly when guided by well-structured prompts. However, its performance on the MIMIC-CXR dataset benchmark reveals areas for improvement in certain evaluation metrics, such as CIDEr. In the domain of Medical VQA, GPT-4V demonstrates proficiency in distinguishing between question types but falls short of prevailing benchmarks in terms of accuracy. Furthermore, our analysis finds the limitations of conventional evaluation metrics like the BLEU score, advocating for the development of more semantically robust assessment methods. In the field of Visual Grounding, GPT-4V exhibits preliminary promise in recognizing bounding boxes, but its precision is lacking, especially in identifying specific medical organs and signs. Our evaluation underscores the significant potential of GPT-4V in the medical imaging domain, while also emphasizing the need for targeted refinements to fully unlock its capabilities.

This work presents a new task of Text Expansion (TE), which aims to insert fine-grained modifiers into proper locations of the plain text to concretize or vivify human writings. Different from existing insertion-based writing assistance tasks, TE requires the model to be more flexible in both locating and generation, and also more cautious in keeping basic semantics. We leverage four complementary approaches to construct a dataset with 12 million automatically generated instances and 2K human-annotated references for both English and Chinese. To facilitate automatic evaluation, we design various metrics from multiple perspectives. In particular, we propose Info-Gain to effectively measure the informativeness of expansions, which is an important quality dimension in TE. On top of a pre-trained text-infilling model, we build both pipelined and joint Locate&Infill models, which demonstrate the superiority over the Text2Text baselines, especially in expansion informativeness. Experiments verify the feasibility of the TE task and point out potential directions for future research toward better automatic text expansion.

Large language models with instruction-following abilities have revolutionized the field of artificial intelligence. These models show exceptional generalizability to tackle various real-world tasks through their natural language interfaces. However, their performance heavily relies on high-quality exemplar data, which is often difficult to obtain. This challenge is further exacerbated when it comes to multimodal instruction following. We introduce TextBind, an almost annotation-free framework for empowering larger language models with the multi-turn interleaved multimodal instruction-following capabilities. Our approach requires only image-caption pairs and generates multi-turn multimodal instruction-response conversations from a language model. We release our dataset, model, and demo to foster future research in the area of multimodal instruction following.

work in progress