We present the third data release of JADES, the JWST Advanced Deep Extragalactic Survey, providing both imaging and spectroscopy in the two GOODS fields. Spectroscopy consists of medium-depth and deep NIRSpec/MSA spectra of 4,000 targets, covering the spectral range 0.6-5.3 $\mu$m and observed with both the low-dispersion prism (R=30-300) and all three medium-resolution gratings (R=500-1,500). We describe the observations, data reduction, sample selection, and target allocation. We measured 2,375 redshifts (2,053 from multiple emission lines); our targets span the range from z=0.5 up to z=13, including 404 at z>5. The data release includes 2-d and 1-d fully reduced spectra, with slit-loss corrections and background subtraction optimized for point sources. We also provide redshifts and S/N>5 emission-line flux catalogs for the prism and grating spectra, and concise guidelines on how to use these data products. Alongside spectroscopy, we are also publishing fully calibrated NIRCam imaging, which enables studying the JADES sample with the combined power of imaging and spectroscopy. Together, these data provide the largest statistical sample to date to characterize the properties of galaxy populations in the first billion years after the Big Bang.

41 pages, 26 figures, 10 tables. Submitted to ApJS

We report the chemical abundance pattern of GS\_3073, a galaxy at $z=5.55$ which was previously confirmed to host an overmassive active black hole, by leveraging the detection of about 40 emission lines, combining JWST/NIRSpec observations and ground-based (VLT/VIMOS) data. By using rest-frame UV emission lines, which trace high-density ($\sim 10^5~{\rm cm}^{-3}$) and highly ionized gas, we derived an abundance ratio of $\rm log(N/O) = 0.46^{+0.12}_{-0.09}$. At an estimated metallicity of $0.2~Z_{\odot}$, this is the most extreme nitrogen-rich object found by JWST thus far. In comparison, the relative carbon abundance derived from the rest-frame UV emission lines is $\rm log(C/O) = -0.30^{+0.12}_{-0.09}$, which is not significantly higher than those in local galaxies and stars with similar metallicities. We also detected coronal lines, including [FeVII]$\lambda 6087$ and potentially [FeXIV]$\lambda 5303$. We inferred a high Fe abundance of $\rm [Fe/O] \gtrsim 0.1$. Overall, the chemical abundance pattern of GS\_3073 is compatible with enrichment by super-massive stars with $M_* \gtrsim 1000~M_\odot$, ejecta from asymptotic giant branch (AGB) stars, or winds from Wolf-Rayet (WR) stars, although the WR scenario is less likely. Interestingly, when using optical emission lines which trace lower density ($\sim 10^3~{\rm cm}^{-3}$) and lower ionization gas, we found a sub-solar N/O ratio. We interpret the difference in N/O derived from UV lines and optical lines as evidence for a stratified system, where the inner and denser region is both more chemically enriched and more ionized. Taking this luminous, well-studied system as a benchmark, our results suggest that nitrogen loudness in high-$z$ galaxies is confined to the central, dense, and highly ionized region of the galaxy, while the bulk of the galaxy evolves more normally.

22 pages, 10 figures, submitted to MNRAS

Arp 220 is the nearest ULIRG; it shows evidence of 100 pc-scale molecular outflows likely connected with galaxy-scale outflows traced by ionised and neutral gas. The two highly obscured nuclei of Arp 220 are the site of intense star formation, with extreme star-formation rate surface densities (~ 10^3 Msun/yr/kpc2). Despite extensive investigations searching for AGN activity in the Arp 220 nuclei, direct evidence remains elusive. We present JWST/NIRSpec IFS observations covering the 0.9 - 5.1 um wavelength range of the innermost (5''x4'', i.e. 1.8x1.5 kpc) regions of Arp 220. The primary goal is to investigate the potential presence of AGN signatures in the nuclear regions by analysing the spectra extracted from circular apertures of radius 55 pc (0.15'') around each of the two nuclei. We identify ~ 70 ionised and ~ 50 molecular emission lines in the nuclear spectra of Arp 220; we use recombination line ratios to measure optical extinctions in the range AV ~ 11 - 14 mag. High ionisation lines are not detected, except the [Mg IV] line at 4.49 um which we interpret as due to shocks rather than to AGN ionisation. We identify broadening and multiple kinematic components in the HI and H2 lines caused by outflows and shocks, with velocities up to ~ 550 km/s. Significantly higher velocities (up to ~ 900 km/s) are detected in the off-nuclear regions; however, they do not conclusively represent evidence for AGN activity. Even with the unprecedented sensitivity of JWST/NIRSpec IFS, achieving an unambiguous identification or exclusion of the presence of an AGN in the Arp 220 system remains challenging, because of its extreme dust obscuration.

submitted to A&A, comments welcome

A surprising finding of recent studies is the large number of Active Galactic Nuclei (AGN) associated with moderately massive black holes ($\rm \log(M_\bullet/M_\odot)\sim 6-8$), in the first billion years after the Big Bang ($z>5$). In this context, a relevant finding has been the large fraction of candidate dual AGN, both at large separations (several kpc) and in close pairs (less than a kpc), likely in the process of merging. Frequent black hole merging may be a route for black hole growth in the early Universe; however, previous findings are still tentative and indirect. We present JWST/NIRSpec-IFU observations of a galaxy at $z=7.15$ in which we find evidence for a $\rm \log(M_\bullet/M_\odot)\sim7.7$ accreting black hole, as traced by a broad component of H$\beta$ emission, associated with the Broad Line Region (BLR) around the black hole. This BLR is offset by 620 pc in projection from the centroid of strong rest-frame optical emission, with a velocity offset of $\sim$40 km/s. The latter region is also characterized by (narrow) nebular emission features typical of AGN, hence also likely hosting another accreting black hole, although obscured (type 2, narrow-line AGN). We exclude that the offset BLR is associated with Supernovae or massive stars, and we interpret these results as two black holes in the process of merging. This finding may be relevant for estimates of the rate and properties of gravitational wave signals from the early Universe that will be detected by future observatories like LISA.

10 pages, 5 figures, submitted to MNRAS, comments welcome

The SPT0311-58 system resides in a massive dark matter halo at z ~ 6.9. It hosts two dusty galaxies (E and W) with a combined star formation rate (SFR) of ~3500 Msun/yr. Its surrounding field exhibits an overdensity of sub-mm sources, making it a candidate proto-cluster. We use spatially-resolved spectroscopy provided by the JWST/NIRSpec Integral Field Unit (IFU) to probe a field of view (FoV) ~ 17 x 17 kpc^2 around this object, with a spatial resolution ~ 0.5 kpc. These observations have revealed ten new galaxies at z ~ 6.9, characterised by dynamical masses spanning from ~10^9 to 10^10 Msun and a range in radial velocities of ~ 1500 km/s, in addition to the already known E and W galaxies. The implied large number density, and the wide spread in velocities, indicate that SPT0311-58 is at the core of a proto-cluster, immersed in a very massive dark matter halo of ~ 6 x 10^12 Msun. We study the dynamical stage of the system and find that it likely is not fully virialized, although most of the galaxies are gravitationally bound to the halo. The galaxies exhibit a great diversity of properties. We derive their ongoing Halpha-based unobscured SFR, and find that its contribution to the total SF varies significantly across the galaxies in the system. Their ionization conditions range from those typical of galaxies at similar redshift recently studied with JWST to those found in lower redshift objects. The metallicity spans more than 0.8 dex across the FoV, reaching in some cases nearly solar values. The detailed IFU spectroscopy of the E galaxy reveals that it is actively assembling its stellar mass, showing a metallicity gradient (~ 0.1 dex/kpc) that can be explained by accretion of low metallicity gas from the intergalactic medium. The kinematic maps indicate departures from regular rotation, high turbulence, and a possible pre-collision minor merger. (Abridged)

25 pages, 17 figures, 6 tables

We present the identification of 42 narrow-line active galactic nuclei (type-2 AGN) candidates in the two deepest observations of the JADES spectroscopic survey with JWST/NIRSpec. The spectral coverage and the depth of our observations allow us to select narrow-line AGNs based on both rest-frame optical and UV emission lines up to z=10. Due to the metallicity decrease of galaxies, at $z>3$ the standard optical diagnostic diagrams (N2-BPT or S2-VO87) become unable to distinguish many AGN from other sources of photoionisation. Therefore, we also use high ionisation lines, such as HeII$\lambda$4686, HeII$\lambda$1640, NeIV$\lambda$2422, NeV$\lambda$3420, and NV$\lambda$1240, also in combination with other UV transitions, to trace the presence of AGN. Out of a parent sample of 209 galaxies, we identify 42 type-2 AGN (although 10 of them are tentative), giving a fraction of galaxies in JADES hosting type-2 AGN of about $20\pm3$\%, which does not evolve significantly in the redshift range between 2 and 10. The selected type-2 AGN have estimated bolometric luminosities of $10^{41.3-44.9}$ erg s$^{-1}$ and host-galaxy stellar masses of $10^{7.2-9.3}$ M$_{\odot}$. The star formation rates of the selected AGN host galaxies are consistent with those of the star-forming main sequence. The AGN host galaxies at z=4-6 contribute $\sim$8-30 \% to the UV luminosity function, slightly increasing with UV luminosity.

Merger events can trigger gas accretion onto supermassive black holes (SMBHs) sitting at the centre of galaxies, and form close pairs of active galactic nuclei (AGN). The fraction of AGN in pairs gives key information to constrain the environmental properties and evolution of SMBHs and their host galaxies. However, the identification of dual AGN is difficult, and only very few have been found in the distant Universe so far. We report the serendipitous discovery of a triple AGN and four dual AGN (one considered as a candidate), with projected separations in the range 3-28 kpc. Their AGN classification is mostly based on classical optical emission line flux ratios, as observed with the Near-InfraRed Spectrograph (NIRSpec) on the James Webb Space Telescope (JWST), and is complemented with additional multi-wavelength diagnostics. The identification of these multiple AGN out of the 17 AGN systems in our GA-NIFS survey (i.e. ~ 20-30%), suggests that they might be more common than expected from the most recent cosmological simulations, which predict a fraction of dual AGN at least one order of magnitude smaller. This work highlights the exceptional capabilities of NIRSpec for detecting distant dual AGN, and prompts new investigations to better constrain their fraction across the cosmic time, and to inform upcoming cosmological simulations.

40 pages, 7 figures, submitted to Nature, comments welcome!

Dust-obscured galaxies are thought to represent an early evolutionary phase of massive galaxies in which the active galactic nucleus (AGN) is still deeply buried in significant amounts of dusty material and its emission is strongly suppressed. The unprecedented sensitivity of the James Webb Space Telescope enables us for the first time to detect the rest-frame optical emission of heavily obscured AGN and unveil the properties of the hidden accreting super-massive black holes (BHs). In this work, we present the JWST/NIRSpec IFS data of ALESS073.1, a massive, dusty, star-forming galaxy at $z = 4.76$ hosting an AGN at its center. The detection of a very broad $H_\alpha$ emission associated with the Broad Line Region (BLR) confirms the presence of a BH ($\log(M_{BH}/M_\odot)>8.7$) accreting at less than 15\% of its Eddington limit and classifies the target as a Type 1 AGN. The rest-frame optical emission lines also reveal a fast ionized gas outflow marginally resolved in the galaxy center. The high sensitivity of NIRSpec allows us to perform the kinematic analysis of the narrow H$\alpha$ component which indicates that the warm ionized gas velocity field is consistent with disk rotation. We also find that, in the innermost nuclear regions ($< 1.5$ kpc), the intrinsic velocity dispersion of the disk reaches $\sim 150$ km/s, $\sim 2-3$ times higher than the velocity dispersion inferred from the [CII] 158$\mu$m line tracing mostly cold gas. Since, at large radii, the velocity dispersion of the warm and cold gas are comparable, we conclude that the outflows are injecting turbulence in the warm ionized gas in the central region, but they are not sufficiently powerful to disrupt the dense gas and quench star formation. These findings support the scenario that dust-obscured galaxies represent the evolutionary stage preceding the unobscured quasar when all gas and dust are removed from the host.

16 pages, 12 figures, submitted to A&A

We report the discovery of a quiescent galaxy at $z=2.34$ with a stellar mass of only $M_\star = 9.5^{+1.8}_{-1.2} \times 10^{8} \mathrm{M}_\odot$, based on deep JWST/NIRSpec spectroscopy. This is the least massive quiescent galaxy found so far at high redshift. We use a Bayesian approach to model the spectrum and photometry, and find the target to have been quiescent for 0.6 Gyr with a mass-weighted average stellar age of 0.8-1.7 Gyr (dominated by systematics). The galaxy displays an inverse colour gradient with radius, consistent with environment-driven quenching. Based on a combination of spectroscopic and robust (medium- and broad-band) photometric redshifts, we identify a galaxy overdensity near the location of the target (5-$\sigma$ above the background level at this redshift). We stress that had we been specifically targetting galaxies within overdensities, the main target would not have been selected on photometry alone; therefore, environment studies based on photometric redshifts are biased against low-mass quiescent galaxies. The overdensity contains three spectroscopically confirmed, massive, old galaxies ($M_\star = 8-17 \times 10^{10} \mathrm{M}_\odot$). The presence of these evolved systems points to accelerated galaxy evolution in overdensities at redshifts z > 2, in agreement with previous works. In projection, our target lies only 35 pkpc away from the most massive galaxy in this overdensity (spectroscopic redshift z = 2.349) which is located close to overdensity's centre. This suggests the low-mass galaxy was quenched by environment, making it possibly the earliest evidence for environment-driven quenching to date.

Submitted to A&A

We investigate the incidence and properties of ionized gas outflows in a sample of 52 galaxies with stellar mass between $10^7$ M$_{\odot}$ and $10^9$ M$_{\odot}$ observed with ultra-deep JWST/NIRSpec MSA spectroscopy as part of the JWST Advanced Deep Extragalactic Survey (JADES). The high-spectral resolution (R2700) NIRSpec observations allowed us to identify for the first time the signature of outflows in the rest-frame optical nebular lines in low-mass galaxies at $z>3$. The incidence fraction of ionized outflows, traced by broad components, is about 25-40$\%$ depending on the intensity of the emission lines. The low incidence fraction might be due to both the sensitivity limit and the fact that outflows are not isotropic but have a limited opening angle which results in a detection only when this is directed toward our line of sight. Evidence for outflows increases slightly with stellar mass and star-formation rate. The median velocity and mass loading factor (i.e., the ratio between mass outflow rate and star formation rate) of the outflowing ionized gas are 500 km s$^{-1}$ and $\eta=2.1^{+2.5}_{-1.6}$, respectively. These are two and 100 times higher, respectively than the typical values observed in local dwarf galaxies. These outflows are able to escape the gravitational potential of the galaxy and enrich the circum-galactic medium and, potentially, the inter-galactic medium. Our results indicate that outflows can significantly impact the star formation activity in low-mass galaxies within the first 2 Gyr of the Universe.

16 pages, 3 tables, Submitted to A&A