One of the current challenges in galaxy evolution studies is to establish the mechanisms that govern the escape of ionizing radiation from galaxies. In this work, we investigate the connection between Lyman Continuum (LyC) escape and the conditions of the Circumgalactic Medium (CGM), as probed by Ly$\alpha$ halos (LAHs) in emission. We use Ly$\alpha$ and UV continuum imaging data from the Lyman alpha and Continuum Origins Survey (LaCOS), targeting 42 nearby ($z \simeq 0.3$), star-forming galaxies with LyC observations (escape fractions of $f_{\rm esc}^{\rm LyC} \simeq 0.01-0.49$). LaCOS galaxies show extended Ly$\alpha$ emission ubiquitously, with LyC emitters (LCEs) having more compact Ly$\alpha$ morphologies relative to the UV size than non-LCEs, and Ly$\alpha$ spatial offsets that do not exceed the extent of the UV continuum. We model the diffuse LAHs using a combined Sersic plus exponential 2D profile, and find that the characteristic scale length of the Ly$\alpha$ is ten times the scale length of the UV, on average. We unveil a tight anti-correlation between $f_{\rm esc}^{\rm LyC}$ and the Ly$\alpha$ Halo Fraction (HF, or contribution of the halo to the total Ly$\alpha$ luminosity), that we propose as a new LyC indicator. Our observations also show that the HF scales positively with the neutral gas in the ISM, revealing a picture in which Ly$\alpha$ and LyC photons in LCEs emerge through clear sight-lines directly from the central starbursts and, in the case of Ly$\alpha$, minimizing the number of scattering interactions in the CGM. The properties of LAHs in LaCOS resemble those of LAHs at $z \geq 3$, suggesting a lack of evolution in the $f_{\rm esc}^{\rm LyC}$ predictors that rely on the spatial properties of Ly$\alpha$, and ensuring the applicability of these indicators to observations of high-redshift galaxies.

Submitted to ApJ, 17 pages, 12 figures, 1 table

Stellar feedback is an essential step in the baryon cycle of galaxies, but it remains unconstrained beyond Cosmic Noon. We study the ionized gas kinematics, dynamical mass and gas-flow properties of a sample of 16 sub-$L^{\star}$ star-forming galaxies at $4\leq z\leq7.6$, using high-resolution JWST/NIRSpec observations. The emission lines are resolved, with velocity dispersions ($\sigma_{\rm gas}{\rm~(km~s^{-1})}\simeq38-96$) comparable to more massive galaxies at Cosmic Noon. From $\sigma_{\rm gas}$ and the galaxy size ($r_e=400-960~$pc), we estimate the dynamical mass to be $\log M_{\rm dyn}/M_{\odot}=9.25-10.25$. Stellar-to-dynamical mass ratios are low ($\log M_{\star}/M_{\rm dyn}\in[-0.5,-2]$) and decrease with increasing SFR surface density ($\Sigma_{\rm SFR}$). We estimate the gas surface densities assuming a star-formation law, but the gas masses do not balance the baryon-to-dynamical mass ratios, which would require a decrease in the star-formation efficiency. We find evidence of ionized outflows in five out of the sixteen galaxies, based on the need of broad components to reproduce the emission-line wings. We only observe outflows from galaxies undergoing recent bursts of star formation ${\rm SFR_{10}/SFR_{100}\geq1}$, with elevated $\Sigma_{\rm SFR}$ and low $M_{\star}/M_{\rm dyn}$. This links high gas surface densities to increased outflow incidence and lower $M_{\star}/M_{\rm dyn}$. With moderate outflow velocities ($v_{\rm flow}{\rm~(km~s^{-1})}=150-250$) and mass outflow rates ($\dot{M}_{\rm flow}/{\rm M_{\odot} yr^{-1}}=0.2-5$), these high-redshift galaxies appear more efficient at removing baryons than low-redshift galaxies with similar $M_{\star}$, showing mass loading-factors of $\dot{M}_{\rm flow}/{\rm SFR}=0.04-0.4$. For their given dynamical mass, the outflow velocities exceed the escape velocities, meaning that they may eventually enrich the Circumgalactic Medium.

15 pages, 11 figures, 3 tables; submitted to MNRAS

We present indirect constraints on the absolute escape fraction of ionizing photons ($f_{\rm esc}^{\rm LyC}$) of the system GN 42912 which comprises two luminous galaxies ($M_{\rm UV}$ magnitudes of -20.89 and -20.37) at $z\sim7.5$, GN 42912-NE and GN 42912-SW, to determine their contribution to the ionizing photon budget of the Epoch of Reionization (EoR). The high-resolution James Webb Space Telescope NIRSpec and NIRCam observations reveal the two galaxies are separated by only ~0.1$"$ (0.5 kpc) on the sky and have a 358 km s$^{-1}$ velocity separation. GN 42912-NE and GN 42912-SW are relatively massive for this redshift (log($M_\ast/M_\odot$) $\sim$ 8.4 and 8.9, respectively), with gas-phase metallicities of 18 per cent and 23 per cent solar, O$_{32}$ ratios of 5.3 and $>5.8$, and $\beta$ slopes of $-1.92$ and $-1.51$, respectively. We use the Mg II$\lambda\lambda$2796,2803 doublet to constrain $f_{\rm esc}^{\rm LyC}$. Mg II has an ionization potential close to that of neutral hydrogen and, in the optically thin regime, can be used as an indirect tracer of the LyC leakage. We establish realistic conservative upper limits on $f_{\rm esc}^{\rm LyC}$ of 8.5 per cent for GN 42912-NE and 14 per cent for GN 42912-SW. These estimates align with $f_{\rm esc}^{\rm LyC}$ trends observed with $\beta$, O$_{32}$, and the H$\beta$ equivalent width at $z<4$. The small inferred ionized region sizes ($<0.3$ pMpc) around both galaxies indicate they have not ionized a significant fraction of the surrounding neutral gas. While these $z>7$ $f_{\rm esc}^{\rm LyC}$ constraints do not decisively determine a specific reionization model, they support a minor contribution from these two relatively luminous galaxies to the EoR.

18 pages, submitted to MNRAS

Here we present high spectral resolution $\textit{JWST}$ NIRSpec observations of GN42437, a low-mass (log(M$_\ast/M_\odot)=7.9$), compact ($r_e < 500$pc), extreme starburst galaxy at $z=5.59$ with 13 emission line detections. GN42437 has a low-metallicity (5-10% Z$_\odot$) and its rest-frame H$\alpha$ equivalent width suggests nearly all of the observed stellar mass formed within the last 3 Myr. GN42437 has an extraordinary 7$\sigma$ significant [Ne V] 3427 $\mathring{\rm A}$ detection. The [Ne V] line has a rest-frame equivalent width of $11\pm2\mathring{\rm A}$, [Ne V]/H$\alpha =0.04\pm0.007$, [Ne V]/[Ne III] 3870$\mathring{\rm A} = 0.26\pm0.04$, and [Ne V]/He II 4687 $\mathring{\rm A} = 1.2\pm0.5$. Ionization from massive stars, shocks, or high-mass X-ray binaries cannot simultaneously produce these [Ne V] and low-ionization line ratios. Reproducing the complete nebular structure requires both massive stars and accretion onto a black hole. We do not detect broad lines nor do the traditional diagnostics indicate that GN42437 has an accreting black hole. Thus, the very-high-ionization emission lines powerfully diagnose faint narrow-line black holes at high-redshift. We approximate the black hole mass in a variety of ways as log(M$_{\rm BH}/M_\odot) \sim 5-7$. This black hole mass is consistent with local relations between the black hole mass and the observed velocity dispersion, but significantly more massive than the stellar mass would predict. Very-high-ionization emission lines may reveal samples to probe the formation and growth of the first black holes in the universe.

18 pages, submitted to MNRAS. Comments encouraged

We report observational evidence of highly turbulent ionized gas kinematics in a sample of 20 Lyman continuum (LyC) emitters (LCEs) at low redshift ($z\sim 0.3$). Detailed Gaussian modeling of optical emission line profiles in high-dispersion spectra consistently shows that both bright recombination and collisionally excited lines can be fitted as one or two narrow components with intrinsic velocity dispersion of $\sigma \sim$40-100 km s$^{-1}$, on top of a broader component with $\sigma \sim$100-300 km s$^{-1}$, which contributes up to $\sim$40% of the total flux and is preferentially blue-shifted from the systemic velocity. We interpret the narrow emission as highly ionized gas close to the young massive star clusters and the broader emission as a signpost of unresolved ionized outflows, resulting from stellar winds and supernova feedback. We find a significant correlation between the width of the broad emission and the LyC escape fraction, with strong LCEs exhibiting more complex and broader line profiles than galaxies with weaker or undetected LyC emission. Our findings provide new observational evidence supporting predictions from models and simulations, which suggest that gas turbulence and outflows resulting from strong radiative and mechanical feedback play a key role in clearing channels through which LyC photons escape from galaxies. We propose that the detection of blue-shifted broad emission in the nebular lines of compact extreme emission-line galaxies can provide a new indirect diagnostic of Lyman photon escape, which could be useful to identify potential LyC leakers in the epoch of reionization with the JWST.

11 Pages, 7 Figures. Submitted to A&A

VANDELS is a deep spectroscopic survey, performed with the VIMOS instrument at VLT, aimed at studying in detail the physical properties of high-redshift galaxies. VANDELS targeted about 2100 sources at 1<z<6.5 in the CANDELS Chandra Deep-Field South (CDFS) and Ultra-Deep Survey (UDS) fields. In this paper we present the public release of the spectroscopic measurement catalogues from this survey, featuring emission and absorption line centroids, fluxes, and rest-frame equivalent widths obtained through a Gaussian fit, as well as a number of atomic and molecular indices (e.g. Lick) and continuum breaks (e.g. D4000), and including a correction to be applied to the error spectra. We describe the measurement methods and the validation of the codes that were used.

12 pages, 9 figures; accepted for publication in Astronomy & Astrophysics. The measurement catalogues are accessible through the survey database (http://vandels.inaf.it) where all information can be queried interactively, and at the CDS via anonymous ftp to cdsarc.cds.unistra.fr (130.79.128.5) or via https://cdsarc.cds.unistra.fr/cgi-bin/qcat?J/A+A/

We present $\gamma$-ray optical-depth calculations from a recently published extragalactic background light (EBL) model built from multiwavelength galaxy data from the Hubble Space Telescope Cosmic Assembly Near-Infrared Deep Extragalactic Legacy Survey (HST/CANDELS). CANDELS gathers one of the deepest and most complete observations of stellar and dust emissions in galaxies. This model resulted in a robust derivation of the evolving EBL spectral energy distribution up to $z\sim 6$, including the far-infrared peak. Therefore, the optical depths derived from this model will be useful for determining the attenuation of $\gamma$-ray photons coming from high-redshift sources, such as those detected by the Large Area Telescope on board the Fermi Gamma-ray Space Telescope, and for multi-TeV photons that will be detected from nearby sources by the future Cherenkov Telescope Array. From these newly calculated optical depths, we derive the cosmic $\gamma$-ray horizon and also measure the expansion rate and matter content of the Universe including an assessment of the impact of the EBL uncertainties. We find $H_{0}=61.9$ $^{+2.9}_{-2.4}$ km s$^{-1}$ Mpc$^{-1}$ when fixing $\Omega_{m}=0.32$, and $H_{0}=65.6$ $^{+5.6}_{-5.0}$ km s$^{-1}$ Mpc$^{-1}$ and $\Omega_{m}=0.19\pm 0.07$, when exploring these two parameters simultaneously.

10 pages, 8 figures, 1 tables; submitted to MNRAS. Comments welcome

Recently, intense emission from nebular C III] and C IV emission lines have been observed in galaxies in the epoch of reionization ($z>6$) and have been proposed as the prime way of measuring their redshift and studying their stellar populations. These galaxies might represent the best examples of cosmic reionizers, as suggested by recent low-z observations of Lyman Continuum emitting galaxies, but it is hard to directly study the production and escape of ionizing photons at such high redshifts. The ESO spectroscopic public survey VANDELS offers the unique opportunity to find rare examples of such galaxies at cosmic noon ($z\sim 3$), thanks to the ultra deep observations available. We have selected a sample of 39 galaxies showing C IV emission, whose origin (after a careful comparison to photoionization models) can be ascribed to star formation and not to AGN. By using a multi-wavelength approach, we determine their physical properties including metallicity and ionization parameter and compare them to the properties of the parent population to understand what are the ingredients that could characterize the analogs of the cosmic reionizers. We find that C IV emitters are galaxies with high photons production efficiency and there are strong indications that they might have also large escape fraction: given the visibility of C IV in the epoch of reionization this could become the best tool to pinpoint the cosmic reioinzers.

15 pages, 10 figures, resubmitted to A&A after addressing the referee comments

To better understand the ionizing properties of galaxies in the EoR, we investigate deep, rest-frame ultraviolet (UV) spectra of $\simeq 500$ star-forming galaxies at $3 \leq z \leq 5$ selected from the public ESO-VANDELS spectroscopic survey. The absolute ionizing photon escape fraction ($f_{\rm esc}^{\rm abs}$) is derived by combining absorption line measurements with estimates of the UV attenuation. The ionizing production efficiency ($\xi_{ion}$) is calculated by fitting the far-UV (FUV) stellar continuum of the VANDELS galaxies. We find that the $f_{\rm esc}^{\rm abs}$ and $\xi_{ion}$ parameters increase towards low-mass, blue UV-continuum slopes and strong Ly$\alpha$ emitting galaxies, and both are just slightly higher-than-average for the UV-faintest galaxies in the sample. Potential Lyman Continuum Emitters (LCEs) and selected Lyman Alpha Emitters (LAEs) show systematically higher $\xi_{ion}$ ($\log \xi_{ion}$ (Hz\erg) $\approx 25.38, 25.41$) than non-LCEs and non-LAEs ($\log \xi_{ion}$ (Hz\erg) $\approx 25.18, 25.14$) at similar UV magnitudes. This indicates very young underlying stellar populations ($\approx 10~{\rm Myr}$) at relatively low metallicities ($\approx 0.2~{\rm Z_{\odot}}$). The FUV non-ionizing spectra of potential LCEs is characterized by very blue UV slopes ($\leq -2$), enhanced Ly$\alpha$ emission ($\leq -25$A), strong UV nebular lines (e.g., high CIV1550/CIII]1908 $\geq 0.75$ ratios), and weak absorption lines ($\leq 1$A). The latter suggests the existence of low gas-column-density channels in the interstellar medium which enables the escape of ionizing photons. By comparing our VANDELS results against other surveys in the literature, our findings imply that the ionizing budget in the EoR was likely dominated by UV-faint, low-mass and dustless galaxies.

25 pages, 18 figures, 2 tables; submitted to MNRAS

We present the discovery and analysis of J1316+2614 at z=3.6130, a UV-bright star-forming galaxy ($M_{\rm UV} \simeq -24.7$) with large escape of Lyman continuum (LyC) radiation. J1316+2614 is a young ($\simeq 10$ Myr) star-forming galaxy with $SFR \simeq 500 M_{\odot}$ yr$^{-1}$ and a starburst mass of log($M_{\star}/M_{\odot}) \simeq 9.7$. It shows a very steep UV continuum, $\beta_{\rm UV} \simeq -2.59 \pm 0.05$, consistent with residual dust obscuration, $E(B-V)\simeq 0$. LyC emission is detected with high significance ($\simeq 17 \sigma$) down to $830$\r{A}, for which a very high relative (absolute) LyC escape fraction $f_{\rm esc} \rm (LyC) \simeq 0.92$ ($\simeq 0.87$) is inferred. The contribution of a foreground or AGN contamination to the LyC signal is discussed but is unlikely. J1316$+$2614 is the most powerful ionizing source known among the star-forming galaxy population, both in terms of production ($Q_{\rm H} \approx 10^{56}$ s$^{-1}$) and escape of ionizing photons ($f_{\rm esc} \rm (LyC) \approx 0.9$). Nebular emission in Ly$\alpha$, H$\beta$, and other rest-frame optical lines are detected, but these are weak ($EW_{0} \rm [H\beta] \simeq 35$\r{A}), with their strengths reduced roughly by $\simeq 90\%$. J1316+2614 is the first case known where the effect of large escape of ionizing photons on the strength of nebular lines and continuum emission is clearly observed. Gas inflows are detected in J1316+2614 from the blue-dominated peak Ly$\alpha$ emission (with a blue-to-red peak line ratio $I_{\rm blue}/I_{\rm red} \simeq 3.7$) and redshifted ISM absorption ($\simeq 100$ km s$^{-1}$). Our results suggest that J1316+2614 is undergoing a gas compaction event, possibly representing a short-lived phase in the evolution of massive and compact galaxies, where strong gas inflows have triggered an extreme star formation episode and nearly $100\%$ LyC photons are escaping.

Accepted for publication in MNRAS. 18 pages, 10 figures, 5 tables