Context: Understanding galaxy evolution in dense environments, particularly proto-clusters, is crucial for studying mechanisms driving star formation and quenching. Aims: This study examines how two proto-cluster over-densities at 3 < z < 4 impact star formation rate (SFR), stellar mass, and morphology, focusing on quenched galaxies. Methods: We identified proto-cluster over-densities in the Chandra Deep Field South (CDFS) and Ultra Deep Survey (UDS) regions of the VANDELS survey. Using spectral energy distribution analysis, Bayesian methods (BEAGLE and BAGPIPES) helped derive best-fit parameters and U-V and V-J rest-frame colours (UVJ), classifying galaxies as quenched or star-forming based on UVJ diagrams and specific star formation rates (sSFR). TNG300 simulations aided interpretation. Results: Two of 13 proto-cluster over-densities host quenched galaxies with red U-V colours, low sSFR, and properties like massive passive galaxies. These quenched members are redder, older, more massive, and more compact. The highest-density peaks at z=3.55 and z=3.43 have dark matter halo masses consistent with proto-clusters and host AGNs, with five and three AGNs, respectively. Compared to field galaxies, these quenched members are in denser environments. TNG300 simulations suggest proto-clusters with quenched galaxies at high redshift evolve to contain more passive galaxies by z=1. Conclusions: The over-densities host massive quenched galaxies and AGNs in their densest peaks. Simulations reveal that sSFR for passive galaxies in proto-clusters was high at z=6, with median mass growth rates of 96% from z=6 to z=3. Conditions for mass assembly likely involve galaxy interactions and high gas accretion in dense environments. Black hole growth and AGN feedback appear to drive quenching at z=3, aligning with the properties of quenched galaxies observed in our study.

16 pages, 13 figures, 1 table, A&A accepted

We present new JWST/NIRSpec IFU observations of the J1000+0234 system at $z=4.54$, the dense core of a galaxy protocluster hosting a massive, dusty star forming galaxy (DSFG) with a low luminosity radio counterpart. The new data reveals two extended, high equivalent width (EW$_0 > 1000$ {\AA}) nebulae at each side of the DSFG disk along its minor axis (namely O3-N and O3-S). On one hand, O3-N's spectrum shows a prominent FWHM $\sim1300$ km s$^{-1}$ broad and blueshifted component, suggesting an outflow origin. On the other hand, O3-S stretches over parsec and has a velocity gradient that spans $800$ km s$^{-1}$ but no evidence of a broad component. Both sources, however, seem to be powered at least partially by an active galactic nucleus (AGN), so we classify them as extended emission-line regions (EELRs). The strongest evidence comes from the detection of the high-ionization [Ne V] $\lambda3427$ line toward O3-N, which paired with the non-detection of hard X-rays implies an obscuring column density above the Compton-thick regime. In O3-S, the [Ne V] line is not detected, but we measure a He II well above the expectation for star formation. We interpret this as O3-S being externally irradiated by the AGN, akin to the famous Hanny's Voorwerp object in the local Universe. In addition, more classical line ratio diagnostics (e.g. [O III]/H$\beta$ vs [N II]/H$\alpha$) put the DSFG itself in the AGN region of the diagrams, and hence the most probable host of the AGN. These results showcase the ability of JWST of unveiling highly obscured AGN at high redshifts.

5 pages, 4 figures plus 5 appendices (incl. 3 extra figures and one table). Submitted to A&A on July 17th 2024

Massive star-forming galaxies in the high-redshift universe host large reservoirs of cold gas in their circumgalactic medium (CGM). Traditionally, these reservoirs have been linked to diffuse H I Lyman-$\alpha$ (Ly$\alpha)$ emission extending beyond $\approx 10$ kpc scales. In recent years, millimeter/submillimeter observations are starting to identify even colder gas in the CGM through molecular and/or atomic tracers such as the [C II] $158\,\mu$m transition. In this context, we study the well-known J1000+0234 system at $z=4.54$ that hosts a massive dusty star-forming galaxy (DSFG), a UV-bright companion, and a Ly$\alpha$ blob. We combine new ALMA [C II] line observations taken by the CRISTAL survey with data from previous programs targeting the J1000+0234 system, and achieve a deep view into a DSFG and its rich environment at a 0.2" resolution. We identify an elongated [C II]-emitting structure with a projected size of 15 kpc stemming from the bright DSFG at the center of the field, with no clear counterpart at any other wavelength. The plume is oriented $\approx 40^{\circ}$ away from the minor axis of the DSFG, and shows significant spatial variation of its spectral parameters. In particular, the [C II] emission shifts from 180 km/s to 400 km/s between the bottom and top of the plume, relative to the DSFG's systemic velocity. At the same time, the line width starts at 400-600 km/s but narrows down to 190 km/s at top end of the plume. We discuss four possible scenarios to interpret the [C II] plume: a conical outflow, a cold accretion stream, ram pressure stripping, and gravitational interactions. While we cannot strongly rule out any of these with the available data, we disfavor the ram pressure stripping scenario due to the requirement of special hydrodynamic conditions.

17 pages (14 main text, 2 for references and 1 appendix page), 7 figures and 4 tables. Submitted to A&A

VANDELS is a deep spectroscopic survey, performed with the VIMOS instrument at VLT, aimed at studying in detail the physical properties of high-redshift galaxies. VANDELS targeted about 2100 sources at 1<z<6.5 in the CANDELS Chandra Deep-Field South (CDFS) and Ultra-Deep Survey (UDS) fields. In this paper we present the public release of the spectroscopic measurement catalogues from this survey, featuring emission and absorption line centroids, fluxes, and rest-frame equivalent widths obtained through a Gaussian fit, as well as a number of atomic and molecular indices (e.g. Lick) and continuum breaks (e.g. D4000), and including a correction to be applied to the error spectra. We describe the measurement methods and the validation of the codes that were used.

12 pages, 9 figures; accepted for publication in Astronomy & Astrophysics. The measurement catalogues are accessible through the survey database (http://vandels.inaf.it) where all information can be queried interactively, and at the CDS via anonymous ftp to cdsarc.cds.unistra.fr (130.79.128.5) or via https://cdsarc.cds.unistra.fr/cgi-bin/qcat?J/A+A/

We investigate the production efficiency of ionizing photons ($\xi_{ion}^*$) of 1174 galaxies with secure redshift at z=2-5 from the VANDELS survey to determine the relation between ionizing emission and physical properties of bright and massive sources. We constrain $\xi_{ion}^*$ and galaxy physical parameters by means of spectro-photometric fits performed with the BEAGLE code. The analysis exploits the multi-band photometry in the VANDELS fields, and the measurement of UV rest-frame emission lines (CIII]$\lambda 1909$, HeII$\lambda 1640$, OIII]$\lambda 1666$) from deep VIMOS spectra. We find no clear evolution of $\xi_{ion}^*$ with redshift within the probed range. The ionizing efficiency slightly increases at fainter $M_{UV}$, and bluer UV slopes, but these trends are less evident when restricting the analysis to a complete subsample at log(M$_{star}$/M$_{\odot}$)$>$9.5. We find a significant trend of increasing $\xi_{ion}^*$ with increasing EW(Ly$\alpha$), with an average log($\xi_{ion}^*$/Hz erg$^{-1}$)$>$25 at EW$>$50\AA, and a higher ionizing efficiency for high-EW CIII]$\lambda 1909$ and OIII]$\lambda 1666$ emitters. The most significant correlations are found with respect to stellar mass, specific star-formation rate (sSFR) and SFR surface density ($\Sigma_{SFR}$). The relation between $\xi_{ion}^*$ and sSFR shows a monotonic increase from log($\xi_{ion}^*$/Hz erg$^{-1}$) $\sim$24.5 at log(sSFR)$\sim$-9.5$yr^{-1}$ to $\sim$25.5 at log(sSFR)$\sim$-7.5$yr^{-1}$, a low scatter and little dependence on mass. The objects above the main-sequence of star-formation consistently have higher-than-average $\xi_{ion}^*$. A clear increase of $\xi_{ion}^*$ with $\Sigma_{SFR}$ is also found, with log($\xi_{ion}^*$/Hz erg$^{-1}$)$>$25 for objects at $\Sigma_{SFR}>$10 M$_{\odot}/yr/kpc^2$.(Abridged)

11 pages, 9 figures, accepted for publication in A&A

Recently, intense emission from nebular C III] and C IV emission lines have been observed in galaxies in the epoch of reionization ($z>6$) and have been proposed as the prime way of measuring their redshift and studying their stellar populations. These galaxies might represent the best examples of cosmic reionizers, as suggested by recent low-z observations of Lyman Continuum emitting galaxies, but it is hard to directly study the production and escape of ionizing photons at such high redshifts. The ESO spectroscopic public survey VANDELS offers the unique opportunity to find rare examples of such galaxies at cosmic noon ($z\sim 3$), thanks to the ultra deep observations available. We have selected a sample of 39 galaxies showing C IV emission, whose origin (after a careful comparison to photoionization models) can be ascribed to star formation and not to AGN. By using a multi-wavelength approach, we determine their physical properties including metallicity and ionization parameter and compare them to the properties of the parent population to understand what are the ingredients that could characterize the analogs of the cosmic reionizers. We find that C IV emitters are galaxies with high photons production efficiency and there are strong indications that they might have also large escape fraction: given the visibility of C IV in the epoch of reionization this could become the best tool to pinpoint the cosmic reioinzers.

15 pages, 10 figures, resubmitted to A&A after addressing the referee comments

To better understand the ionizing properties of galaxies in the EoR, we investigate deep, rest-frame ultraviolet (UV) spectra of $\simeq 500$ star-forming galaxies at $3 \leq z \leq 5$ selected from the public ESO-VANDELS spectroscopic survey. The absolute ionizing photon escape fraction ($f_{\rm esc}^{\rm abs}$) is derived by combining absorption line measurements with estimates of the UV attenuation. The ionizing production efficiency ($\xi_{ion}$) is calculated by fitting the far-UV (FUV) stellar continuum of the VANDELS galaxies. We find that the $f_{\rm esc}^{\rm abs}$ and $\xi_{ion}$ parameters increase towards low-mass, blue UV-continuum slopes and strong Ly$\alpha$ emitting galaxies, and both are just slightly higher-than-average for the UV-faintest galaxies in the sample. Potential Lyman Continuum Emitters (LCEs) and selected Lyman Alpha Emitters (LAEs) show systematically higher $\xi_{ion}$ ($\log \xi_{ion}$ (Hz\erg) $\approx 25.38, 25.41$) than non-LCEs and non-LAEs ($\log \xi_{ion}$ (Hz\erg) $\approx 25.18, 25.14$) at similar UV magnitudes. This indicates very young underlying stellar populations ($\approx 10~{\rm Myr}$) at relatively low metallicities ($\approx 0.2~{\rm Z_{\odot}}$). The FUV non-ionizing spectra of potential LCEs is characterized by very blue UV slopes ($\leq -2$), enhanced Ly$\alpha$ emission ($\leq -25$A), strong UV nebular lines (e.g., high CIV1550/CIII]1908 $\geq 0.75$ ratios), and weak absorption lines ($\leq 1$A). The latter suggests the existence of low gas-column-density channels in the interstellar medium which enables the escape of ionizing photons. By comparing our VANDELS results against other surveys in the literature, our findings imply that the ionizing budget in the EoR was likely dominated by UV-faint, low-mass and dustless galaxies.

25 pages, 18 figures, 2 tables; submitted to MNRAS

Gaseous flows inside and outside galaxies are the key to understand galaxy evolution, as they regulate their star-formation activity across cosmic time. We study the ISM kinematics of 330 CIII] or HeII emitters, using far-UV absorption lines detected in the VANDELS spectra. These galaxies span a broad range of stellar masses from 10$^8$ to 10$^{11}$ M$_\odot$, and SFRs from 1 to 500 M$_\odot$/yr, in the redshift range between 2 and 5. We find that the bulk ISM velocity v$_{ism}$ is globally in outflow, with a v$_{ism}$ of -60 $\pm$ 10 km/s for low ionization gas traced by SiII 1260 Angstrom, CII 1334, SiII 1526, and AlII 1670, and v$_{ism}$ of -160 $\pm$ 30 and -170 $\pm$ 30 km/s for higher ionization gas traced respectively by AlIII 1854-1862 and SiIV 1393-1402. Interestingly, BPASS models are able to better reproduce the stellar continuum around the SiIV doublet than other stellar population templates. We also find that 34% of our sample has signatures of inflows (v$_{ism}>0$), almost double than the fraction reported at lower redshifts. Comparing v$_{ism}$ to the host galaxies properties, we find no significant correlations with the stellar mass and SFR, and a marginally significant dependence (at $\sim 2\sigma$) on morphology related parameters, with slightly higher velocities found in galaxies with smaller size (probed by the equivalent radius), higher concentration and higher SFR surface density. The outflows are consistent with models of accelerating, momentum-driven winds, and density decreasing with radius. Our moderately lower v$_{ism}$ compared to similar studies at lower redshifts suggest that inflows and internal turbulence might play an increased role at z>2. We estimate mass outflow rates comparable to the SFRs of the galaxies, and an average escape velocity of 625 km/s, suggesting that most of the ISM will remain bound to the galaxy halo.

24 pages, 2 tables and 20 figures, submitted to A&A

The circumgalactic medium (CGM) is the location where the interplay between large-scale outflows and accretion onto galaxies occurs. Metals in different ionization states flowing between the circumgalactic and intergalactic mediums are affected by large galactic outflows and low-ionization state inflowing gas. Observational studies on their spatial distribution and their relation with galaxy properties may provide important constraints on models of galaxy formation and evolution. To provide new insights into the spatial distribution of the circumgalactic of star-forming galaxies, we select a sample of 238 close pairs at $1.5 < z <4.5$ ($\langle z\rangle\sim$2.6) from the VIMOS Ultra Deep Survey. We then generate composite spectra by co-adding spectra of $background$ galaxies that provide different sight-lines across the CGM to examine the spatial distribution of the gas located around these galaxies and investigate possible correlations between the strength of the low- and high-ionization absorption features with different galaxy properties. We detect C II, Si II, Si IV and C IV) up to separations $\langle b \rangle=$ 172 kpc and 146 kpc. Our $W_{0}$ radial profiles suggest a potential redshift evolution for the CGM gas content producing these absorptions. We find a correlation between C II and C IV with star formation rate, stellar mass and trends with galaxy size estimated by the effective radius and azimuthal angle. Galaxies with high star formation rate show stronger C IV absorptions compared with star-forming galaxies with low SFR and low stellar mass. These results could be explained by stronger outflows, softer radiation fields unable to ionize high-ionization state lines or by the galactic fountain scenario where metal-rich gas ejected from previous star-formation episodes fall back to the galaxy.

Accepted for publication in A&A

In the local universe, galaxies in clusters show different properties compared to more isolated systems. Understanding how this difference originates and whether it is already in place at high redshift is still a matter of debate. Thanks to uniquely deep optical spectra from the VANDELS survey, we investigate environmental effects on the stellar mass-metallicity relation (MZR) for a sample of ~1000 star-forming galaxies at 2<z<4. We complement our dataset with MOSFIRE follow-up of 21 galaxies to study the environmental dependence of the gas-phase MZR. Robust stellar and gas metallicities are derived, respectively, from well-calibrated photospheric absorptions features at 1501 and 1719 \AA in the stacked spectra, and from optical emission lines ([OII]3726-3729, [OIII]5007, and Hbeta) in individual systems. We characterize the environment through multiple criteria by using the local galaxy density maps previously derived in VANDELS. We find that environmental effects are weak at these redshifts, and more important around the densest overdensity structures, where galaxies have a lower stellar Z (by 0.2 dex) and a lower gas-phase Z (by 0.1 dex) compared to the field, with a significance of 1 and 2 sigma, respectively. Crucially, this offset cannot be explained by a selection effect due to a higher SFR, a fainter UV continuum, or different dust attenuations and stellar ages. Despite the still low S/N of our results, we propose a combination of increased mergers and high-speed encounters, more efficient AGN feedback in dense cores, and cold gas inflows as viable mechanisms diluting the metal content of overdense galaxies or expelling their metals to the IGM. Finally, some tensions remain with semi-analytic models and hydrodynamical simulations, which predict no significant offset as a function of host halo mass, suggesting that an explicit implementation of environmental processes is needed.

Accepted for publication in A&A ; 22 pages, 15 figures, 2 tables, and 1 Appendix