NGC 253, the Sculptor galaxy, is the southern, massive, star-forming disk galaxy closest to the Milky Way. In this work, we present a new 103-pointing MUSE mosaic of this galaxy covering the majority of its star-forming disk up to 0.75xR25. With an area of ~20x5 arcmin2 (~20x5 kpc2, projected) and a physical resolution of ~15 pc, this mosaic constitutes one of the largest, highest physical resolution integral field spectroscopy surveys of any star-forming galaxy to date. Here, we exploit the mosaic to identify a sample of ~500 planetary nebulae (~20 times larger than in previous studies) to build the planetary nebula luminosity function (PNLF) and obtain a new estimate of the distance to NGC 253. The value obtained is 17% higher than estimates returned by other reliable measurements, mainly obtained via the top of the red giant branch method (TRGB). The PNLF also varies between the centre (r < 4 kpc) and the disk of the galaxy. The distance derived from the PNLF of the outer disk is comparable to that of the full sample, while the PNLF of the centre returns a distance ~0.9 Mpc larger. Our analysis suggests that extinction related to the dust-rich interstellar medium and edge-on view of the galaxy (the average E(B-V) across the disk is ~0.35 mag) plays a major role in explaining both the larger distance recovered from the full PNLF and the difference between the PNLFs in the centre and in the disk.
21 pages, 17 figures, accepted for publication in A&A
arXiv:2506.14921We present a study of new 7.7-11.3 $\mu$m data obtained with the James Webb Space Telescope Mid-InfraRed Instrument in the starburst galaxy M 82. In particular, we focus on the dependency of the integrated CO(1-0) line intensity on the MIRI-F770W and MIRI-F1130W filter intensities to investigate the correlation between CO content and the 7.7 and 11.3 $\mu$m features from polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in M 82's outflows. To perform our analysis, we identify CO clouds using archival $^{12}$CO($J$=1-0) NOEMA moment 0 map within 2 kpc from the center of M 82, with sizes ranging between $\sim$21 and 270 pc; then, we compute the CO-to-PAH relations for the 306 validated CO clouds. On average, the power-law slopes for the two relations in M 82 are lower than what is seen in local main-sequence spirals. In addition, there is a moderate correlation between $I_{\rm CO(1-0)}$-$I_{\rm 7.7\mu m} /I_{\rm 11.3\mu m}$ for most of the CO cloud groups analyzed in this work.Our results suggest that the extreme conditions in M 82 translate into CO not tracing the full budget of molecular gas in smaller clouds, perhaps as a consequence of photoionization and/or emission suppression of CO molecules due to hard radiation fields from the central starburst.
arXiv:2501.14893