(Abridged) We present a spectral analysis of a deep (220 ks) XMM-Newton observation of the Phoenix cluster (SPT-CL J2344-4243), which we also combine with Chandra archival ACIS-I data. We extract CCD and RGS X-ray spectra from the core region to search for the signature of cold gas, and constrain the mass deposition rate in the cooling flow which is thought to be responsible of the massive star formation episode observed in the BCG. We find an average mass deposition rate of $\dot M = 620 (-190 +200)_{stat} (-50 +150)_{syst} M_\odot$/yr in the temperature range 0.3-3.0 keV from MOS data. A temperature-resolved analysis shows that a significant amount of gas is deposited only above 1.8 keV, while upper limits of the order of hundreds of $M_\odot$/yr can be put in the 0.3-1.8 keV temperature range. From pn data we obtain $\dot M = 210 (-80 +85)_{stat} ( -35 +60)_{syst} M_\odot$/yr, and the upper limits from the temperature-resolved analysis are typically a factor of 3 lower than MOS data. In the RGS spectrum, no line emission from ionization states below Fe XXIII is seen above $12 \AA$, and the amount of gas cooling below $\sim 3$ keV has a best-fit value $\dot M = 122_{-122}^{+343}$ $M_{\odot}$/yr. In addition, our analysis of the FIR SED of the BCG based on Herschel data provides $SFR = (530 \pm 50) M_\odot$/yr, significantly lower than previous estimates by a factor 1.5. Current data are able to firmly identify substantial amount of cooling gas only above 1.8 keV in the core of the Phoenix cluster. While MOS data analysis is consistent with values as high as $\dot M \sim 1000$ within $1 \sigma$, pn data provide $\dot M < 500 M_\odot$ yr$^{-1}$ at $3\sigma$ c.l. at temperature below 1.8 keV. At present, this discrepancy cannot be explained on the basis of known calibration uncertainties or other sources of statistical noise.

A&A accepted, 13 pages, 8 figures

Most present-day galaxies with stellar masses $\geq10^{11}$ solar masses show no ongoing star formation and are dense spheroids. Ten billion years ago, similarly massive galaxies were typically forming stars at rates of hundreds solar masses per year. It is debated how star formation ceased, on which timescales, and how this "quenching" relates to the emergence of dense spheroids. We measured stellar mass and star-formation rate surface density distributions in star-forming galaxies at redshift 2.2 with $\sim1$ kiloparsec resolution. We find that, in the most massive galaxies, star formation is quenched from the inside out, on timescales less than 1 billion years in the inner regions, up to a few billion years in the outer disks. These galaxies sustain high star-formation activity at large radii, while hosting fully grown and already quenched bulges in their cores.

12 (+23) pages, 4 (+10) figures, accepted version

Gas outflows are believed to play a pivotal role in shaping galaxies, as they regulate both star formation and black hole growth. Despite their ubiquitous presence, the origin and the acceleration mechanism of such powerful and extended winds is not yet understood. Direct observations of the cold gas component in objects with detected outflows at other wavelengths are needed to assess the impact of the outflow on the host galaxy interstellar medium (ISM). We observed with the Plateau de Bure Interferometer an obscured quasar at z~1.5, XID2028, for which the presence of an ionised outflow has been unambiguously signalled by NIR spectroscopy. The detection of CO(3-2) emission in this source allows us to infer the molecular gas content and compare it to the ISM mass derived from the dust emission. We then analyze the results in the context of recent insights on scaling relations, which describe the gas content of the overall population of star-forming galaxies at a similar redshifts. The Star formation efficiency (~100) and gas mass (M_gas=2.1-9.5x10^{10} M_sun) inferred from the CO(3-2) line depend on the underlying assumptions on the excitation of the transition and the CO-to-H2 conversion factor. However, the combination of this information and the ISM mass estimated from the dust mass suggests that the ISM/gas content of XID2028 is significantly lower than expected for its observed M$_\star$, sSFR and redshift, based on the most up-to-date calibrations (with gas fraction <20% and depletion time scale <340 Myr). Overall, the constraints we obtain from the far infrared and millimeter data suggest that we are observing QSO feedback able to remove the gas from the host

8 pages, 4 figures. Astronomy and Astrophysics, in press

We present a backward approach for the interpretation of the evolution of the near-infrared and the far-infrared luminosity functions across the redshift range 0<z<3. In our method, late-type galaxies are treated by means of a parametric phenomenological method based on PEP/HerMES data up to z~4, whereas spheroids are described by means of a physically motivated backward model. The spectral evolution of spheroids is modelled by means of a single-mass model, associated to a present-day elliptical with K-band luminosity comparable to the break of the local early-type luminosity function. The formation of proto-spheroids is assumed to occurr across the redshift range 1< z < 5. The key parameter is represented by the redshift z_0.5 at which half proto-spheroids are already formed. A statistical study indicates for this parameter values between z_0.5=1.5 and z_0.5=3. We assume as fiducial value z_0.5~2, and show that this assumption allows us to describe accourately the redshift distributions and the source counts. By assuming z_0.5 ~ 2 at the far-IR flux limit of the PEP-COSMOS survey, the PEP-selected sources observed at z>2 can be explained as progenitors of local spheroids caught during their formation. We also test the effects of mass downsizing by dividing the spheroids into three populations of different present-day stellar masses. The results obtained in this case confirm the validity of our approach, i.e. that the bulk of proto-spheroids can be modelled by means of a single model which describes the evolution of galaxies at the break of the present-day early type K-band LF.

Accepted for publication in ApJ; 26 pages; 13 figures

We present the analysis of HST $J$- and $H$-band imaging for 29 galaxies on the star-forming main sequence at $z\sim2$, which have Adaptive Optics VLT SINFONI integral field spectroscopy from our SINS/zC-SINF program. The SINFONI H$\alpha$ data resolve the on-going star-formation and the ionized gas kinematics on scales of $1-2$ kpc; the near-IR images trace the galaxies' rest-frame optical morphologies and distributions of stellar mass in old stellar populations at a similar resolution. The global light profiles of most galaxies show disk-like properties well described by a single S\'ersic profile with $n\sim1$, with only $\sim15%$ requiring a high $n>3$ S\'ersic index, all more massive than $10^{10}M_\odot$. In bulge+disk fits, about $40%$ of galaxies have a measurable bulge component in the light profiles, with $\sim15%$ showing a substantial bulge-to-total ratio $B/T\ge0.3$. This is a lower limit to the frequency of $z\sim2$ massive galaxies with a developed bulge component in stellar mass because it could be hidden by dust and/or outshined by a thick actively star-forming disk component. The galaxies' rest-optical half-light radii range between $1-7$ kpc, with a median of 2.1 kpc, and lie slightly above the size-mass relation at these epochs reported in the literature. This is attributed to differences in sample selection and definitions of size and/or mass measurements. The $(u-g)_{rest}$ color gradient and scatter within individual $z\sim2$ massive galaxies with $\ge10^{11}M_\odot$ are as high as in $z=0$ low-mass, late-type galaxies, and are consistent with the high star-formation rates of massive $z\sim2$ galaxies being sustained at large galactocentric distances.

25 pages (+11 pages appendix), 20 figures; re-submitted to ApJ after responding to the first referee report

Quasar feedback in the form of powerful outflows is invoked as a key mechanism to quench star formation in galaxies, preventing massive galaxies to over-grow and producing the red colors of ellipticals. On the other hand, some models are also requiring `positive' AGN feedback, inducing star formation in the host galaxy through enhanced gas pressure in the interstellar medium. However, finding observational evidence of the effects of both types of feedback is still one of the main challenges of extragalactic astronomy, as few observations of energetic and extended radiatively-driven winds are available. Here we present SINFONI near infrared integral field spectroscopy of XID2028, an obscured, radio-quiet z=1.59 QSO detected in the XMM-COSMOS survey, in which we clearly resolve a fast (1500 km/s) and extended (up to 13 kpc from the black hole) outflow in the [OIII] lines emitting gas, whose large velocity and outflow rate are not sustainable by star formation only. The narrow component of Ha emission and the rest frame U band flux from HST-ACS imaging enable to map the current star formation in the host galaxy: both tracers independently show that the outflow position lies in the center of an empty cavity surrounded by star forming regions on its edge. The outflow is therefore removing the gas from the host galaxy (`negative feedback'), but also triggering star formation by outflow induced pressure at the edges (`positive feedback'). XID2028 represents the first example of a host galaxy showing both types of feedback simultaneously at work.

9 pages, 5 figures, accepted for publication in ApJ

Aims. The co-evolution of galaxies and super massive black holes (SMBHs) requires some sort of feedback mechanism during the active galactic nuclei (AGN) phases. AGN driven winds are the most likely candidates for such feedback mechanism, but direct observations of their existence and of their effects on the host galaxies are still scarce and their physical origin is still hotly debated. Methods. X-shooter observations of a sample of X-ray selected, obscured quasars at z$\sim$1.5, selected on the basis of their observed red colors and X-ray-to-optical flux ratio, have shown the presence of outflowing ionized gas identified by broad [OIII] emission lines in 6 out of 8 objects, confirming the efficiency of the selection criteria. Here we present slit-resolved spectroscopy for the two brightest sources, XID2028 and XID5321, to study the complex emission and absorption line kinematics. Results. We detect outflow extended out to $\sim$ 10 kpc from the central black hole (BH), both as blueshifted and redshifted emission. Interestingly, we also detect kpc scale outflows in the [OII] emission lines and in the neutral gas component, traced by the sodium D and magnesium absorption lines, confirming that a substantial amount of the outflowing mass is in the form of neutral gas. Conclusions. The measured gas velocities and the outflow kinetic powers, inferred under reasonable assumptions on the geometry and physical properties of these two systems, favor an AGN origin for the observed winds.

17 pages, 12 figures, Accepted for publication in A&A

We present X-shooter@VLT observations of a sample of 10 luminous, X-ray obscured QSOs at z$\sim1.5$ from the XMM-COSMOS survey, expected to be caught in the transitioning phase from starburst to AGN dominated systems. The main selection criterion is X-ray detection at bright fluxes (L$>=10^{44}$ erg s$^{-1}$) coupled to red optical-to-NIR-to-MIR colors. Thanks to its large wavelength coverage, X-shooter allowed us to determine accurate redshifts from the presence of multiple emission lines for five out of six targets for which we had only a photometric redshift estimate, with a 80\% success rate, significantly larger than what is observed in similar programs of spectroscopic follow-up of red QSOs. We report the detection of broad and shifted components in the [OIII]$\lambda\lambda$5007,4959 complexes for 6 out of 8 sources with these lines observable in regions free from strong atmospheric absorptions. The FWHM associated to the broad components are in the range FWHM$\sim900-1600$ km s$^{-1}$, larger than the average value observed in SDSS Type 2 AGN samples at similar observed [OIII] luminosity, but comparable to those observed for QSO/ULIRGs systems for which the presence of kpc scale outflows have been revealed through IFU spectroscopy. Although the total outflow energetics (inferred under reasonable assumptions) may be consistent with winds accelerated by stellar processes, we favour an AGN origin for the outflows given the high outflow velocities oberved (v$>1000$ km s$^{-1}$) and the presence of strong winds also in objects undetected in the far infrared.

26 pages, 10 figures. To appear in MNRAS (version resubmitted after comments from 2 different referees)

HIRES, a high resolution spectrometer, is one of the first five instruments foreseen in the ESO roadmap for the E-ELT. This spectrograph should ideally provide full spectral coverage from the UV limit to 2.5 microns, with a resolving power from R$\sim$10,000 to R$\sim$100,000. At visual/blue wavelengths, where the adaptive optics (AO) cannot provide an efficient light-concentration, HIRES will necessarily be a bulky, seeing-limited instrument. The fundamental question, which we address in this paper, is whether the same approach should be adopted in the near-infrared range, or HIRES should only be equipped with compact infrared module(s) with a much smaller aperture, taking advantage of an AO-correction. The main drawbacks of a seeing-limited instrument at all wavelengths are: \textit{i)} Lower sensitivities at wavelengths dominated by thermal background (red part of the K-band). \textit{ii)} Much higher volumes and costs for the IR spectrograph module(s). The main drawbacks of using smaller, AO-fed IR module(s) are: \textit{i)} Performances rapidly degrading towards shorter wavelengths (especially J e Y bands). \textit{ii)} Different spatial sampling of extended objects (the optical module see a much larger area on the sky). In this paper we perform a trade-off analysis and quantify the various effects that contribute to improve or deteriorate the signal to noise ratio. In particular, we evaluate the position of the cross-over wavelength at which AO-fed instruments starts to outperform seeing-limited instruments. This parameter is of paramount importance for the design of the part of HIRES covering the K-band.

9 pages, 4 figures. Presented at SPIE Astronomical Telescope + Instrumentation 2014 (Ground-based and Airbone Instrumentation for Astronomy 5, 9147-337). To be published in Proceeding of SPIE Volume 9147

We present near-infrared spectra, obtained with SINFONI and XShooter observations at ESO VLT, of nine dusty, red QSOs at 1.2<z<2.6. The sources are hard X-ray detected, characterized by cold absorption (N_H>10^{21} - 10^{22} cm^{-2}) and show a broad Ha component in the NIR spectra. We complement this sample with twelve additional sources taken from the literature with similar properties resulting in a total sample of 21 X-ray obscured, intermediate type (1.8-1.9), dusty reddened QSOs. From the broad Ha line we have computed the BH masses through the virial formula and derived Eddington ratios. Moreover, from optical/IR multi-component SED fitting we have derived the stellar mass of their host galaxies and their SFRs. We find that most of the sources in our sample are hosted in starburst and main sequence star-forming galaxies with Eddington ratios lambda>0.1. We find a strong trend with the BH mass i.e. less massive objects are scattered below and above the local relation while the most massive ones are mainly located above it. We also studied the evolution of these sources on the M_BH-M_star plane compared to a sample of optically blue type--1 QSOs and we find that obscured red QSOs show a ratio of M_BH to M_star that increases with redshift which is consistent with or slightly lower than what has been found for blue QSOs. These sources may represent the blow-out phase at the end of the rapid BH growth and immediately preceding the classical blue QSOs typically sampled in optical surveys. They in fact show evidence of outflows in the ionized gas component, but their BH has already fully formed.

17 pages, 7 figures accepted for publication in MNRAS in MNRAS