We describe the NIRSpec component of the JWST Deep Extragalactic Survey (JADES), and provide deep spectroscopy of 253 sources targeted with the NIRSpec micro-shutter assembly in the Hubble Ultra Deep Field and surrounding GOODS-South. The multi-object spectra presented here are the deepest so far obtained with JWST, amounting to up to 28 hours in the low-dispersion ($R\sim 30-300$) prism, and up to 7 hours in each of the three medium-resolution $R\approx 1000$ gratings and one high-dispersion grating, G395H ($R\approx2700$). Our low-dispersion and medium-dispersion spectra cover the wavelength range $0.6-5.3\mu$m. We describe the selection of the spectroscopic targets, the strategy for the allocation of targets to micro-shutters, and the design of the observations. We present the public release of the reduced 2D and 1D spectra, and a description of the reduction and calibration process. We measure spectroscopic redshifts for 178 of the objects targeted extending up to $z=13.2$. We present a catalog of all emission lines detected at $S/N>5$, and our redshift determinations for the targets. Combined with the first JADES NIRCam data release, these public JADES spectroscopic and imaging datasets provide a new foundation for discoveries of the infrared universe by the worldwide scientific community.

Submitted to A&A. Data products available from https://archive.stsci.edu/hlsp/jades

We present FORECAST, a new flexible and adaptable software package that performs forward modeling of the output of any cosmological hydrodynamical simulations to create a wide range of realistic synthetic astronomical images. With customizable options for filters, field of view size and survey parameters, it allows users to tailor the synthetic images to their specific requirements. FORECAST constructs light-cone exploiting the output snapshots of a simulation and computes the observed flux of each simulated stellar element, modeled as a Single Stellar Population, in any chosen set of pass-band filters, including k-correction, IGM absorption and dust attenuation. As a first application, we emulated the GOODS-South field as observed for the CANDELS survey exploiting the IllustrisTNG simulation. We produce images of 200 sq. arcmin., in 13 bands (eight Hubble Space Telescope optical and near-infrared bands from ACS B435 to WFC3 H160, the VLT HAWK-I Ks band, and the four IRAC filters from Spitzer), with depths consistent with the real data. We analysed the images with the same processing pipeline adopted for real data in CANDELS and ASTRODEEP publications, and we compared the results against both the input data used to create the images, and real data, generally finding good agreement with both, with some interesting exceptions which we discuss. As part of this work, we release the FORECAST code and two datasets: the CANDELS dataset analyzed in this study, and 10 JWST CEERS survey-like images (8 NIRCam and 2 MIRI) in a field of view of 200 sq. arcmin. between z=0-20. FORECAST is a flexible tool: it creates images that can then be processed and analysed using standard photometric algorithms, allowing for a consistent comparison among observations and models, and for a direct estimation of the biases introduced by such techniques.

21 pages, 15 figures, 6 tables, submitted to A&A

We present a spatially resolved study of stellar populations in 6 galaxies with stellar masses $M_*\sim10^{10}M_\odot$ at $z\sim3.7$ using 14-filter JWST/NIRCam imaging from the JADES and JEMS surveys. The 6 galaxies are visually selected to have clumpy substructures with distinct colors over rest-frame $3600-4100$\r{A}, including a bright dominant stellar core that is close to their stellar-light centroids. With 23-filter photometry from HST to JWST, we measure the stellar-population properties of individual structural components via SED fitting using Prospector. We find that the central stellar cores are $\gtrsim2$ times more massive than the Toomre mass, indicating they may not form via in-situ fragmentation. The stellar cores have stellar ages of $0.4-0.7$ Gyr that are similar to the timescale of clump inward migration due to dynamical friction, suggesting that they likely instead formed through the coalescence of giant stellar clumps. While they have not yet quenched, the 6 galaxies are below the star-forming main sequence by $0.2-0.7$ dex. Within each galaxy, we find that the specific star formation rate is lower in the central stellar core, and the stellar-mass surface density of the core is already similar to quenched galaxies of the same masses and redshifts. Meanwhile, the stellar ages of the cores are either comparable to or younger than the extended, smooth parts of the galaxies. Our findings are consistent with model predictions of the gas-rich compaction scenario for the buildup of galaxies' central regions at high redshifts. We are likely witnessing the coeval formation of dense central cores, along with the onset of galaxy-wide quenching at $z>3$.

32 pages, 16 figures, submitted to ApJ. Comments are welcome

Black holes with masses in excess of several billion solar masses have been found at redshifts 6-7.5, when the universe was less than 1 Gyr old. The existence of such supermassive black holes already in place at such early epochs has been challenging for theoretical models and distinguishing between different scenarios has prompted the search for their progenitors at earlier epochs. Here we present an extensive analysis of the JWST-NIRSpec spectrum (from the JADES survey) of GN-z11, an exceptionally luminous galaxy at z=10.6, revealing the detection of the high ionization [NeIV]$\lambda$2423 transition and semi-forbidden nebular lines tracing gas densities higher than $\rm 10^{10}~cm^{-3}$, typical of the Broad Line Region of Active Galactic Nuclei (AGN). These spectral features indicate that, in addition to star formation, GN-z11 also hosts an accreting black hole. We do not exclude a contribution from extreme stellar populations, however Wolf Rayet stars alone cannot account for many of the spectral properties. The spectrum also reveals a deep and blueshifted CIV$\lambda$1549 absorption trough, tracing an outflow with a velocity of $\sim 800-1000$ km/s, higher than typically observed in starburst galaxies, hence likely driven by the AGN. Assuming local virial scaling relations, we derive a black hole mass of $\rm \log{(M_{BH}/M_{\odot})}=6.2\pm 0.3$, accreting at about 5 times the Eddington rate. While super-Eddington accretion is probably episodic, if it has been occurring for the previous $\sim 100$ Myr, then the black hole could have potentially originated even from a stellar mass seed at z$\sim$12-15. We finally discuss that our finding naturally explains the high luminosity of GN-z11 and can also provide an explanation for its exceptionally high nitrogen abundance.

8 figures, submitted

We analyse the gas-phase metallicity properties of a sample of 66 low stellar mass (log M*/M_sun < 8.5) galaxies at 3<z<10, observed with JWST/NIRSpec as part of the JADES programme in its deep GOODS-S tier. By combining this sample with more massive galaxies at similar redshifts from other programmes, we study the scaling relations between stellar mass (M*), oxygen abundance (O/H), and star-formation rate (SFR) across three orders of magnitude in mass out to the epoch of early galaxy assembly. We find evidence for a shallower slope at the low-mass-end of the mass-metallicity relation (MZR), with 12 + log(O/H) = (7.88 +- 0.03) + (0.17 +- 0.04) log(M*/10^8 M_sun), in good agreement with the MZR probed by local analogues of high-redshift systems like `green pea' and `blueberry' galaxies. The inferred slope is well matched by models including `momentum-driven' SNe winds, suggesting that feedback mechanisms in dwarf galaxies (and at high-z) might be different from those in place at higher masses. The evolution in the normalisation is instead observed to be relatively mild compared to previous determinations of the MZR at z~3 (~0.1-0.2 dex on average). We also find a progressive deviation from the local fundamental metallicity relation (FMR) as a function of redshift, especially at z>6, with galaxies significantly less enriched (by ~0.4 dex on average) than predicted given their M* and SFR. These observations are consistent with an enhanced stochasticity in the accretion rate from the cosmic web, and/or with an increased efficiency in metal removals by outflows, prompting us to reconsider the nature of the relationship between M*, O/H, and SFR in the early Universe.

Submitted to A&A. Comments are welcome

We report the discovery of a triply-imaged active galactic nucleus (AGN), lensed by the galaxy cluster MACS J0035.4-2015 ($z_{\mathrm{d}}=0.352$). The object is detected in Hubble Space Telescope (HST) imaging taken for the RELICS program. It appears to have a quasi-stellar nucleus consistent with a point-source, with a de-magnified radius of $r_e\lesssim100$ pc. The object is spectroscopically confirmed to be an AGN at $z_{\mathrm{spec}}=2.063\pm0.005$ showing broad rest-frame UV emission lines, and is detected in both X-ray observations with \textit{Chandra} and in ALCS ALMA band 6 (1.2 mm) imaging. It has a relatively faint rest-frame UV luminosity for a quasar-like object, $M_{\mathrm{UV},1450}=-19.7\pm0.2$. The object adds to just a few quasars or other X-ray sources known to be multiply lensed by a galaxy cluster. Some faint, diffuse emission from the host galaxy is also seen around the nucleus, and nearby there is another fainter object sharing the same multiple-imaging symmetry and geometric redshift, which may be an interacting galaxy or a star-forming knot in the host. We present an accompanying lens model, calculate the magnifications and time delays, and infer physical properties for the source. We find the rest-frame UV continuum and emission lines to be dominated by the AGN, and the optical emission to be dominated by the relatively young ($\sim100$ Myr) host galaxy of modest stellar mass $M_{\star}\simeq10^{9.2} \mathrm{M}_{\odot}$. We also observe variations in the AGN's emission, which may suggest that the AGN used to be more active. This object adds a low-redshift counterpart to several relatively faint AGN recently uncovered at high redshifts with HST and JWST.

Submitted to MNRAS. Comments welcome

Local galaxies are known to broadly follow a bimodal distribution: actively star forming and quiescent system (i.e. galaxies with no or negligible star formation activity at the epoch of observation). Why, when and how such bimodality was established, and whether it has been associated with different processes at different cosmic epochs, is still a key open question in extragalactic astrophysics. Directly observing early quiescent galaxies in the primordial Universe is therefore of utmost importance to constraining models of galaxy formation and transformation. Early quiescent galaxies have been identified out to redshift $z < 5$, and these are all found to be massive ($M_{*}>10^{10}~M_{\odot}$). Here we report the discovery of a quiescent galaxy at z$=$7.3, when the Universe was only 700 Myr old - about 5% of its current age. The JWST/NIRSpec spectrum of this galaxy from our JADES programme exhibits a complete absence of nebular emission lines, while the Balmer break and Ly$\alpha$ drop are unambiguously detected. We infer that this galaxy experienced a short and intense burst of star formation followed by rapid quenching, about 10-20 Myr before the epoch of observation. Particularly interesting is that the mass of this quiescent galaxy is only $\sim$4-6$\times 10^8~M_{\odot}$. This mass range is sensitive to various feedback mechanisms that can result in temporary or permanent quiescence. Therefore this galaxy represents a unique opportunity to learn more about galaxy formation and transformation in the early Universe.

We report the discovery of a remarkable Ly$\alpha$ emitting galaxy at $z=7.278$, JADES-GS+53.16746-27.7720 (shortened to JADES-GS-z7-LA), with EW$_0$(Ly$\alpha$) $\approx400 \pm 90$A and UV magnitude $-16.7$. The spectroscopic redshift is confirmed via rest-frame optical lines [O II], H$\beta$ and [O III] in its JWST/NIRSpec Micro-Shutter Assembly (MSA) spectrum. The Ly$\alpha$ line is detected in both lower resolution ($R\sim100$) PRISM as well as medium resolution ($R\sim1000$) G140M grating spectra. The Ly$\alpha$ FWHM in the grating is $\approx360$ km s$^{-1}$ and the line peaks within $120$ km s$^{-1}$ of the systemic redshift, indicative of very little neutral gas or dust within the galaxy. We estimate the Ly$\alpha$ escape fraction to be $\sim100\%$. JADES-GS-z7-LA has a [O III]/[O II] ratio (O32) of $8.8 \pm 1.1$ and ([O III]+[O II])/H$\beta$ ratio (R23) of $9.6\pm2.2$, consistent with low metallicity and high ionization parameters. Deep NIRCam imaging also revealed a close companion source (separated by $0.23''$), which exhibits similar photometry to that of JADES-GS-z7-LA, with a photometric excess in the F410M NIRCam image consistent with [O III]+H$\beta$ emission at the same redshift. The spectral energy distribution of JADES-GS-z7-LA indicates a `bursty' star-formation history, with a low stellar mass of $10^{7.15}$ M$_\odot$. The only explanation of the high EW Ly$\alpha$ emission seen in JADES-GS-z7-LA is if it resides in an ionized bubble with radius $\gtrsim 3$ pMpc. Owing to the faint nature of JADES-GS-z7-LA, we show that it is incapable of single-handedly ionizing a bubble large enough. Therefore, we suggest that JADES-GS-z7-LA (and possibly the companion source) may be a part of a larger overdensity, presenting direct evidence of overlapping ionized bubbles at $z>7$, allowing us to study the process of reionization across both small and large scales.

12 pages, 7 figures, submitted to Astronomy & Astrophysics, comments welcome!

We present JADES JWST/NIRSpec spectroscopy of GN-z11, the most luminous candidate $z>10$ Lyman break galaxy in the GOODS-North field with $M_{UV}=-21.5$. We derive a redshift of $z=10.603$ (lower than previous determinations) based on multiple emission lines in our low and medium resolution spectra over $0.8-5.3\,\mu$m. We significantly detect the continuum and measure a blue rest-UV spectral slope of $\beta=-2.4$. Remarkably, we see spatially-extended Lyman-$\alpha$ in emission (despite the highly-neutral IGM expected at this early epoch), offset 555 km/s redward of the systemic redshift. From our measurements of collisionally-excited lines of both low- and high-ionization (including [O II] $\lambda3727$, [Ne III] $\lambda 3869$ and C III] $\lambda1909$) we infer a high ionization parameter ($\log U\sim -2$). We detect the rarely-seen N IV] $\lambda1486$ and N III]$\lambda1748$ lines in both our low and medium resolution spectra, with other high ionization lines seen in low resolution spectrum such as He II (blended with O III]) and C IV (with a possible P-Cygni profile). Based on the observed rest-UV line ratios, we cannot conclusively rule out photoionization from AGN. The high C III]/He II ratios, however, suggest a likely star-formation explanation. If the observed emission lines are powered by star formation, then the strong N III] $\lambda1748$ observed may imply an unusually high $N/O$ abundance. Balmer emission lines (H$\gamma$, H$\delta$) are also detected, and if powered by star formation rather than an AGN we infer a star formation rate of $\sim 20-30 M_{\odot}\,\rm yr^{-1}$ (depending on the IMF) and low dust attenuation. Our NIRSpec spectroscopy confirms that GN-z11 is a remarkable galaxy with extreme properties seen 430 Myr after the Big Bang.

Submitted to Astronomy & Astrophysics, 14 pages, 9 figures

Interstellar dust captures a significant fraction of elements heavier than helium in the solid state and is an indispensable component both in theory and observations of galaxy evolution. Dust emission is generally the primary coolant of the interstellar medium (ISM) and facilitates the gravitational collapse and fragmentation of gas clouds from which stars form, while altering the emission spectrum of galaxies from ultraviolet (UV) to far-infrared wavelengths through the reprocessing of starlight. However, the astrophysical origin of various types of dust grains remains an open question, especially in the early Universe. Here we report direct evidence for the presence of carbonaceous grains from the detection of the broad UV absorption feature around $2175 \, \mathring{\rm A}$ in deep near-infrared spectra of galaxies up to the first billion years of cosmic time, at a redshift ($z$) of $\sim 7$. This dust attenuation feature has previously only been observed spectroscopically in older, more evolved galaxies at redshifts of $z < 3$. The carbonaceous grains giving rise to this feature are often thought to be produced on timescales of hundreds of millions of years by asymptotic giant branch (AGB) stars. Our results suggest a more rapid production scenario, likely in supernova (SN) ejecta.

27 pages, 7 figures. Submitted