We present an analysis of metallicities and chemical abundances at $3<z<12$ in the THESAN-ZOOM simulations. We find that smoothly curved gas-phase and stellar mass-metallicity relations (MZR) are already in place at $z\approx12$ and evolve slowly ($\sim$0.2 dex increase for gas, $\sim$0.4 dex increase for stars at a fixed stellar mass) down to $z=3$, governed largely by the efficiency with which galaxies retain their metals, rather than gas fraction. The canonical fundamental metallicity relation (FMR) survives in stars but breaks down and inverts for gas in low-mass galaxies ($M_\ast\lesssim10^{9}\mathrm{M_\odot}$) due to regular dilution by low-metallicity gas inflow. We find broad agreement of gas-phase N/O, Fe/O, and C/O with high-redshift observations, including the presence of nitrogen-rich galaxies (NRGs; $\log(\mathrm{N/O})>-0.6$) without the need for exotic yields in our chemical network. Instead, bursty star formation naturally generates order-of-magnitude excursions in N/O on $\lesssim$100 Myr timescales due to temporally differential galactic winds; after a starburst, stellar feedback expels gas, leaving a large population of asymptotic-giant-branch stars to dominate the enrichment of the relatively low-mass interstellar medium. NRGs lie below the main sequence and typically exhibit $\mathrm{EW}[H$β$]\lesssim40$ Å, in apparent tension with observed high-EW NRGs. This tension is reconciled if observed NRGs are in the initial stages of a subsequent starburst, illuminating previously enriched gas, which is supported by the finding of high SFR surface density nitrogen-rich giant molecular clouds.

19 pages, 17 figures, submitted to MNRAS

The majority of Little Red Dots (LRDs) hosting Active Galactic Nuclei (AGN) exhibits broad H$α$ emission, which recent studies propose originates from scattering off free electrons within an ionized and dense medium embedding the Broad Line Region (BLR), rather than directly from the BLR itself. This model suggests that the observed broad lines may be intrinsically narrower than observed, which would lead to black hole masses that are up to two orders of magnitude smaller than what inferred when assuming that the whole broad line comes from the BLR. To test this model, we present a joint analysis of multiple hydrogen recombination lines in the ''Rosetta Stone''AGN, the brightest known LRD at $z$=2.26. We show that H$α$, H$β$ and Pa$β$ have different spectral profiles, which is inconsistent with the predictions of the simple electron scattering scenario. Additionally, we test a variety of exponential models and show that none of them can simultaneously reproduce all three line profiles with physically plausible parameters. The inadequacy of these models for the Rosetta Stone implies that the scenario of electron scattering by an ionized medium surrounding the BLR is not universally applicable to LRDs and AGN, and therefore provides a counterexample to the claim of a universal and systematic overestimation of black hole masses.

7 pages, 3 figures, 2 tables. Submitted to MNRAS. Comments are welcome

JWST has revealed a large population of active galactic nuclei (AGN) in the distant universe, which are challenging our understanding of early massive black hole seeding and growth. We expand the exploration of this population to lower luminosities by stacking $\sim 600$ NIRSpec grating spectra from the JWST Advanced Deep Extragalactic Survey (JADES) at $3<z<7$, in bins of redshift, [OIII]5007 luminosity and equivalent width, UV luminosity and stellar mass. In various stacks, we detect a broad component of H$α$ without a counterpart in [OIII], implying that it is not due to outflows but is tracing the Broad Line Region (BLR) of a large population of low-luminosity AGN not detected in individual spectra. We also consider the possible contribution from Supernovae (SNe) and Very Massive Stars and conclude that while this is very unlikely, we cannot exclude some potential contribution by SNe to some of the stacks. The detection, in some stacks, of high [OIII]4363/H$γ$, typical of AGN, further confirms that such stacks reveal a large population of AGN. We infer that the stacks probe black holes with masses of a few times $10^6~M_\odot$ accreting at rates $L/L_{Edd}\sim 0.02-0.1$, i.e. a low mass and dormant parameter space poorly explored by previous studies on individual targets. We identify populations of black holes that fall within the scatter of the local $M_{BH}-M_{*}$ scaling relation, indicating that there is a population of high-z BHs that are not overmassive relative to their host galaxies and which have been mostly missed in previous JWST observations. Yet, on average, the stacks are still overmassive relative the local relation, with some of them 1-2 dex above it. We infer that the BH mass function (BHMF) at $3<z<5$ rises steeply at low masses. The BHMF is consistent with models in which BHs evolve through short bursts of super-Eddington accretion.

Submitted, 33 pages, 25 figures, 6 tables

We present a broad-line active galactic nucleus (AGN) at z = 5.077, observed with both NIRSpec/MSA and NIRSpec/IFU by the JADES and BlackTHUNDER surveys. The target exhibits all the hallmark features of a 'Little Red Dot' (LRD) AGN. The combination of spatially resolved and high-resolution spectroscopy offers deeper insight into its nature. The H$α$ line has multiple components, including two broad Gaussians, yielding a black-hole mass of $\log(M_{\rm BH}/M_\odot) = 7.65$, while the narrow [O III]$λ$5007 gives a galaxy dynamical mass of $\log(M_{\rm dyn}/M_\odot) = 9.1$, suggesting a dynamically overmassive black hole relative to the host galaxy. The target has two satellites, and is immersed in a 7-kpc wide pool of ionized gas. A spatially detached outflow is also tentatively detected. H$α$ shows strong absorption with high equivalent width (EW), ruling out a stellar origin, and with velocity and velocity dispersion of v = -13 km s$^{-1}$ and $σ$ = 120 km s$^{-1}$. There is tentative evidence (2.6 $σ$) of temporal variability in the EW of the H$α$ absorber over two rest-frame months. If confirmed, this would suggest a highly dynamic environment. Notably, while the H$α$ absorber is clearly visible and even dominant in the high-resolution G395H observations, it is not detected in the medium-resolution G395M data of the same epoch. This implies that the current incidence rate of absorbers in LRDs - and especially of rest-frame absorbers - may be severely underestimated, because most LRDs rely on lower-resolution spectroscopy. In this context, the high incidence rate of rest-frame absorbers in LRDs may indicate a configuration that is either intrinsically stationary, such as a rotating disc, or that exhibits time-averaged stability, such as an oscillatory 'breathing mode' accretion of cyclic expansion and contraction of the gas around the SMBH.

28 pages, 21 figures, 2 tables. Submitted to MNRAS, comments are welcome

JWST has revealed the apparent evolution of the black hole (BH)-stellar mass ($M_\mathrm{BH}$-$M_\rm{\ast}$) relation in the early Universe, while remaining consistent the BH-dynamical mass ($M_\mathrm{BH}$-$M_\mathrm{dyn}$) relation. We predict BH masses for $z>3$ galaxies in the high-resolution THESAN-ZOOM simulations by assuming the $M_\mathrm{BH}$-$M_\mathrm{dyn}$ relation is fundamental. Even without live BH modelling, our approach reproduces the JWST-observed $M_\mathrm{BH}$ distribution, including overmassive BHs relative to the local $M_\mathrm{BH}$-$M_\mathrm{\ast}$ relation. We find that $M_\mathrm{BH}/M_\mathrm{\ast}$ declines with $M_\mathrm{\ast}$, evolving from $\sim$0.1 at $M_\mathrm{\ast}=10^6\,\mathrm{M_\odot}$ to $\sim$0.01 at $M_\mathrm{\ast}=10^{10.5}\,\mathrm{M_\odot}$. This trend reflects the dark matter ($f_\mathrm{DM}$) and gas fractions ($f_\mathrm{gas}$), which decrease with $M_\mathrm{\ast}$ but show little redshift evolution down to $z=3$, resulting in small $M_\mathrm{\ast}/M_\mathrm{dyn}$ ratios and thus overmassive BHs in low-mass galaxies. We use $\texttt{Prospector}$-derived stellar masses and star-formation rates to infer $f_\mathrm{gas}$ across 48,022 galaxies in JADES at $3<z<9$, finding excellent agreement with our simulation. Our results demonstrate that overmassive BHs would naturally result from a fundamental $M_\mathrm{BH}$-$M_\mathrm{dyn}$ relation and be typical of the gas-rich, dark matter-dominated nature of low-mass, high-redshift galaxies. Such overmassive, rapidly growing BHs may strongly influence the earliest stages of galaxy formation.

6 pages, 2 figures, submitted to MNRAS

We analyze two dusty star-forming galaxies at $z=6.6$. These galaxies are selected from the ASPIRE survey, a JWST Cycle-1 medium and ALMA Cycle-9 large program targeting 25 quasars and their environments at $z\simeq6.5 - 6.8$. These galaxies are identified as companions to UV-luminous quasars and robustly detected in ALMA continuum and [C II] emission, yet they are extraordinarily faint at the NIRCam wavelengths (down to $>28.0$ AB mag in the F356W band). They are more obscured than galaxies like Arp220, and thus we refer to them as "NIRCam-dark" starburst galaxies (star formation rate $\simeq 80 - 250\,\mathrm{M}_{\odot}\,\mathrm{yr}^{-1}$). Such galaxies are typically missed by (sub)-millimeter blank-field surveys. From the star-formation history (SFH), we show that the NIRCam-dark galaxies are viable progenitors of massive quiescent galaxies at $z\gtrsim4$ and descendants of UV-luminous galaxies at $z>10$. Although it is hard to constrain their number density from a quasar survey, we conclude that NIRCam-dark galaxies can be as abundant as $n\sim10^{-5.5}$ Mpc$^{-3}$ assuming a light halo occupation model. If true, this would equal to $\sim$30% of the number densities of both the quiescent galaxies at $z\gtrsim4$ and UV-luminous galaxies at $z>10$. We further predict that analogs at $z\sim8$ should exist according to the SFH of early massive quiescent galaxies. However, they may fall below the current detection limits of wide JWST and ALMA surveys, thus remaining "JWST-dark". To fully trace the evolution of massive galaxies and dust-obscured cosmic star formation at $z\gtrsim8$, wide-field JWST/NIRCam imaging and slitless spectroscopic surveys of early protoclusters are essential.

14 pages, 5 figures, submitted to an AAS journal. Comments are welcome

The recent discovery of a large number of massive black holes within the first two billion years after the Big Bang, as well as their peculiar properties, have been largely unexpected based on the extrapolation of the properties of luminous quasars. These findings have prompted the development of several theoretical models for the early formation and growth of black holes, which are, however, difficult to differentiate. We report the metallicity measurement around a gravitationally lensed massive black hole at redshift 7.04, hosted in a galaxy with very low dynamical mass. The weakness of the [OIII]5007 emission line relative to the narrow Hbeta emission indicates an extremely low chemical enrichment, less than 0.01 solar. We argue that such properties cannot be uncommon among accreting black holes around this early cosmic epoch. Explaining such a low chemical enrichment in a system that has developed a massive black hole is challenging for most theories. Models assuming heavy black hole seeds (such as Direct Collapse Black Holes) or super-Eddington accretion scenarios struggle to explain the observations, although they can potentially reproduce the observed properties in rare cases. Models invoking "primordial black holes" (i.e. putative black holes formed shortly after the Big Bang) may potentially explain the low chemical enrichment associated with this black hole.

Submitted, 16 pages, 9 figures, 1 table

The abundant population of "Little Red Dots" (LRDs)-compact objects with red UV to optical colors and broad Balmer lines at high redshift-is unveiling new insights into the properties of early active galactic nuclei (AGN). Perhaps the most surprising features of this population are the presence of Balmer absorption and ubiquitous strong Balmer breaks. Recent models link these features to an active supermassive black hole (SMBH) cocooned in very dense gas ($N_{\rm H}\sim10^{24}\,\rm cm^{-2}$). We present a stringent test of such models using VLT/MUSE observations of A2744-45924, the most luminous LRD known to date ($L_{\rm H\alpha}\approx10^{44}~\rm erg\,s^{-1}$), located behind the Abell-2744 lensing cluster at $z=4.464$ ($\mu=1.8$). We detect a moderately extended Ly$\alpha$ nebula ($h\approx5.7$ pkpc), spatially offset from the point-like H$\alpha$ seen by JWST. The Ly$\alpha$ emission is narrow ($\rm FWHM=270\pm 15~km\,s^{-1}$), spatially offset to H$\alpha$, and faint ($\rm Ly\alpha=0.07H\alpha$) compared to Ly$\alpha$ nebulae typically observed around quasars of similar luminosity. We detect compact N$\,$IV]$\lambda$1486 emission, spatially aligned with H$\alpha$, and a spatial shift in the far-UV continuum matching the Ly$\alpha$ offset. We discuss that H$\alpha$ and Ly$\alpha$ have distinct physical origins: H$\alpha$ originates from the AGN, while Ly$\alpha$ is powered by star formation. In the environment of A2744-45924, we identify four extended Ly$\alpha$ halos ($\Delta z<0.02$, $\Delta r<100$ pkpc). Their Ly$\alpha$ luminosities match expectations based on H$\alpha$ emission, indicating no evidence for radiation from A2744-45924 affecting its surroundings. The lack of strong, compact, and broad Ly$\alpha$ and the absence of a luminous extended halo, suggest that the UV AGN light is obscured by dense gas cloaking the SMBH with covering factor close to unity.

12 pages, 8 figures. Main figs. 7 (radial surface brightness profile) and 8 (Ly-alpha halo contours and spatial positions of spectral components). Comments welcome

The fundamental metallicity relation (FMR) - the three-way trend between galaxy stellar masses, star-formation rates (SFRs) and gaseous metallicities - remains amongst the most studied extragalactic relations. Furthermore, metallicity correlates particularly tightly with gravitational potential. Simulations support a shared origin for these relations relating to long-term gas inflow history variations; however, differences between simulated and observed galaxy samples make it unclear whether this holds for real galaxies. We use MaNGA integral field observations to probe these relations in star-forming galaxies at one effective radius. We confirm the FMR and equivalent relations for stellar metallicity (FMR*) and gaseous N/O (fundamental nitrogen relation, FNR). We find that all relations persist when considering gravitational potential in place of stellar mass and/or considering stellar ages in place of SFR, with the gaseous relations strengthened significantly by considering potential. The gaseous FMR disappears at high masses/potentials, while the FNR persists and the FMR* strengthens. Our results suggest a unified interpretation of galaxies' gaseous and stellar metallicities and their N/O abundances in terms of their formation histories. Deeper gravitational potentials correspond to earlier star-formation histories (SFHs) and faster gas consumption, producing tight potential-abundance relations for stars and gas. In weak potentials, galaxy SFR variations primarily result from recent gas inflows, mostly affecting gas abundances. In deeper potentials, SFR variations instead correspond to broad differences in SFH shapes resulting from differences in long-term gas consumption histories, which is most visible in stellar abundances. This unified interpretation could be confirmed with upcoming higher redshift spectroscopic surveys.

20 pages, 10 figures. Resubmitted to MNRAS after minor revisions

JWST observations uncovered a large number of massive quiescent galaxies (MQGs) at z>3, which theoretical models struggle to reproduce. Explaining the number density of such objects requires extremely high conversion efficiency of baryons into stars in early dark matter halos. Using stellar kinematics, we can investigate the processes shaping the mass assembly histories of MQGs. We present high-resolution JWST/NIRSpec integral field spectroscopy of GS-9209, a massive, compact quiescent galaxy at z=4.66 ($\log \left (M_{\ast}/M_{\odot} \right) = 10.52 \pm 0.06 $, $R_{eff} = 220 \pm 20$ pc). Full spectral fitting of the spatially resolved stellar continuum reveals a clear rotational pattern, yielding a spin parameter of $\lambda_{R_{eff}} = 0.65 \pm 0.12$. With its high degree of rotational support, this galaxy challenges the scenario of MQGs growing mainly by dry major mergers. This study suggests that at least a fraction of the earliest quiescent galaxies were fast rotators and that quenching was dynamically gentle process, preserving the stellar disc even in highly compact objects. Using Jeans anisotropic modelling (JAM) and a NFW profile, we measure a dark matter fraction of $f_{\rm DM} \left (< R_{eff} \right ) = 6.3^{+2.8}_{-1.7}%$, which is plausible given that this galaxy is extremely compact. Our findings use kinematics to independently confirm the massive nature of early quiescent galaxies, previously inferred from stellar population modelling. We suggest that GS-9209 has a similar structure to low-redshift 'relic' galaxies. However, unlike relic galaxies which have bottom-heavy initial mass functions (IMF), the dynamically inferred stellar mass-to-light ratio of GS-9209 is consistent with a Milky-Way like IMF. The kinematical properties of GS-9209 are different from those of z<1 early-type galaxies and more similar to those of recently quenched post-starburst galaxies at z>2.

45 pages, 44 figures, Submitted to MNRAS, Comments are welcome