JWST has revealed the apparent evolution of the black hole (BH)-stellar mass ($M_\mathrm{BH}$-$M_\rm{\ast}$) relation in the early Universe, while remaining consistent the BH-dynamical mass ($M_\mathrm{BH}$-$M_\mathrm{dyn}$) relation. We predict BH masses for $z>3$ galaxies in the high-resolution THESAN-ZOOM simulations by assuming the $M_\mathrm{BH}$-$M_\mathrm{dyn}$ relation is fundamental. Even without live BH modelling, our approach reproduces the JWST-observed $M_\mathrm{BH}$ distribution, including overmassive BHs relative to the local $M_\mathrm{BH}$-$M_\mathrm{\ast}$ relation. We find that $M_\mathrm{BH}/M_\mathrm{\ast}$ declines with $M_\mathrm{\ast}$, evolving from $\sim$0.1 at $M_\mathrm{\ast}=10^6\,\mathrm{M_\odot}$ to $\sim$0.01 at $M_\mathrm{\ast}=10^{10.5}\,\mathrm{M_\odot}$. This trend reflects the dark matter ($f_\mathrm{DM}$) and gas fractions ($f_\mathrm{gas}$), which decrease with $M_\mathrm{\ast}$ but show little redshift evolution down to $z=3$, resulting in small $M_\mathrm{\ast}/M_\mathrm{dyn}$ ratios and thus overmassive BHs in low-mass galaxies. We use $\texttt{Prospector}$-derived stellar masses and star-formation rates to infer $f_\mathrm{gas}$ across 48,022 galaxies in JADES at $3<z<9$, finding excellent agreement with our simulation. Our results demonstrate that overmassive BHs would naturally result from a fundamental $M_\mathrm{BH}$-$M_\mathrm{dyn}$ relation and be typical of the gas-rich, dark matter-dominated nature of low-mass, high-redshift galaxies. Such overmassive, rapidly growing BHs may strongly influence the earliest stages of galaxy formation.

6 pages, 2 figures, submitted to MNRAS

We analyze two dusty star-forming galaxies at $z=6.6$. These galaxies are selected from the ASPIRE survey, a JWST Cycle-1 medium and ALMA Cycle-9 large program targeting 25 quasars and their environments at $z\simeq6.5 - 6.8$. These galaxies are identified as companions to UV-luminous quasars and robustly detected in ALMA continuum and [C II] emission, yet they are extraordinarily faint at the NIRCam wavelengths (down to $>28.0$ AB mag in the F356W band). They are more obscured than galaxies like Arp220, and thus we refer to them as "NIRCam-dark" starburst galaxies (star formation rate $\simeq 80 - 250\,\mathrm{M}_{\odot}\,\mathrm{yr}^{-1}$). Such galaxies are typically missed by (sub)-millimeter blank-field surveys. From the star-formation history (SFH), we show that the NIRCam-dark galaxies are viable progenitors of massive quiescent galaxies at $z\gtrsim4$ and descendants of UV-luminous galaxies at $z>10$. Although it is hard to constrain their number density from a quasar survey, we conclude that NIRCam-dark galaxies can be as abundant as $n\sim10^{-5.5}$ Mpc$^{-3}$ assuming a light halo occupation model. If true, this would equal to $\sim$30% of the number densities of both the quiescent galaxies at $z\gtrsim4$ and UV-luminous galaxies at $z>10$. We further predict that analogs at $z\sim8$ should exist according to the SFH of early massive quiescent galaxies. However, they may fall below the current detection limits of wide JWST and ALMA surveys, thus remaining "JWST-dark". To fully trace the evolution of massive galaxies and dust-obscured cosmic star formation at $z\gtrsim8$, wide-field JWST/NIRCam imaging and slitless spectroscopic surveys of early protoclusters are essential.

14 pages, 5 figures, submitted to an AAS journal. Comments are welcome

The recent discovery of a large number of massive black holes within the first two billion years after the Big Bang, as well as their peculiar properties, have been largely unexpected based on the extrapolation of the properties of luminous quasars. These findings have prompted the development of several theoretical models for the early formation and growth of black holes, which are, however, difficult to differentiate. We report the metallicity measurement around a gravitationally lensed massive black hole at redshift 7.04, hosted in a galaxy with very low dynamical mass. The weakness of the [OIII]5007 emission line relative to the narrow Hbeta emission indicates an extremely low chemical enrichment, less than 0.01 solar. We argue that such properties cannot be uncommon among accreting black holes around this early cosmic epoch. Explaining such a low chemical enrichment in a system that has developed a massive black hole is challenging for most theories. Models assuming heavy black hole seeds (such as Direct Collapse Black Holes) or super-Eddington accretion scenarios struggle to explain the observations, although they can potentially reproduce the observed properties in rare cases. Models invoking "primordial black holes" (i.e. putative black holes formed shortly after the Big Bang) may potentially explain the low chemical enrichment associated with this black hole.

Submitted, 16 pages, 9 figures, 1 table

The abundant population of "Little Red Dots" (LRDs)-compact objects with red UV to optical colors and broad Balmer lines at high redshift-is unveiling new insights into the properties of early active galactic nuclei (AGN). Perhaps the most surprising features of this population are the presence of Balmer absorption and ubiquitous strong Balmer breaks. Recent models link these features to an active supermassive black hole (SMBH) cocooned in very dense gas ($N_{\rm H}\sim10^{24}\,\rm cm^{-2}$). We present a stringent test of such models using VLT/MUSE observations of A2744-45924, the most luminous LRD known to date ($L_{\rm H\alpha}\approx10^{44}~\rm erg\,s^{-1}$), located behind the Abell-2744 lensing cluster at $z=4.464$ ($\mu=1.8$). We detect a moderately extended Ly$\alpha$ nebula ($h\approx5.7$ pkpc), spatially offset from the point-like H$\alpha$ seen by JWST. The Ly$\alpha$ emission is narrow ($\rm FWHM=270\pm 15~km\,s^{-1}$), spatially offset to H$\alpha$, and faint ($\rm Ly\alpha=0.07H\alpha$) compared to Ly$\alpha$ nebulae typically observed around quasars of similar luminosity. We detect compact N$\,$IV]$\lambda$1486 emission, spatially aligned with H$\alpha$, and a spatial shift in the far-UV continuum matching the Ly$\alpha$ offset. We discuss that H$\alpha$ and Ly$\alpha$ have distinct physical origins: H$\alpha$ originates from the AGN, while Ly$\alpha$ is powered by star formation. In the environment of A2744-45924, we identify four extended Ly$\alpha$ halos ($\Delta z<0.02$, $\Delta r<100$ pkpc). Their Ly$\alpha$ luminosities match expectations based on H$\alpha$ emission, indicating no evidence for radiation from A2744-45924 affecting its surroundings. The lack of strong, compact, and broad Ly$\alpha$ and the absence of a luminous extended halo, suggest that the UV AGN light is obscured by dense gas cloaking the SMBH with covering factor close to unity.

12 pages, 8 figures. Main figs. 7 (radial surface brightness profile) and 8 (Ly-alpha halo contours and spatial positions of spectral components). Comments welcome

The fundamental metallicity relation (FMR) - the three-way trend between galaxy stellar masses, star-formation rates (SFRs) and gaseous metallicities - remains amongst the most studied extragalactic relations. Furthermore, metallicity correlates particularly tightly with gravitational potential. Simulations support a shared origin for these relations relating to long-term gas inflow history variations; however, differences between simulated and observed galaxy samples make it unclear whether this holds for real galaxies. We use MaNGA integral field observations to probe these relations in star-forming galaxies at one effective radius. We confirm the FMR and equivalent relations for stellar metallicity (FMR*) and gaseous N/O (fundamental nitrogen relation, FNR). We find that all relations persist when considering gravitational potential in place of stellar mass and/or considering stellar ages in place of SFR, with the gaseous relations strengthened significantly by considering potential. The gaseous FMR disappears at high masses/potentials, while the FNR persists and the FMR* strengthens. Our results suggest a unified interpretation of galaxies' gaseous and stellar metallicities and their N/O abundances in terms of their formation histories. Deeper gravitational potentials correspond to earlier star-formation histories (SFHs) and faster gas consumption, producing tight potential-abundance relations for stars and gas. In weak potentials, galaxy SFR variations primarily result from recent gas inflows, mostly affecting gas abundances. In deeper potentials, SFR variations instead correspond to broad differences in SFH shapes resulting from differences in long-term gas consumption histories, which is most visible in stellar abundances. This unified interpretation could be confirmed with upcoming higher redshift spectroscopic surveys.

20 pages, 10 figures. Resubmitted to MNRAS after minor revisions

JWST observations uncovered a large number of massive quiescent galaxies (MQGs) at z>3, which theoretical models struggle to reproduce. Explaining the number density of such objects requires extremely high conversion efficiency of baryons into stars in early dark matter halos. Using stellar kinematics, we can investigate the processes shaping the mass assembly histories of MQGs. We present high-resolution JWST/NIRSpec integral field spectroscopy of GS-9209, a massive, compact quiescent galaxy at z=4.66 ($\log \left (M_{\ast}/M_{\odot} \right) = 10.52 \pm 0.06 $, $R_{eff} = 220 \pm 20$ pc). Full spectral fitting of the spatially resolved stellar continuum reveals a clear rotational pattern, yielding a spin parameter of $\lambda_{R_{eff}} = 0.65 \pm 0.12$. With its high degree of rotational support, this galaxy challenges the scenario of MQGs growing mainly by dry major mergers. This study suggests that at least a fraction of the earliest quiescent galaxies were fast rotators and that quenching was dynamically gentle process, preserving the stellar disc even in highly compact objects. Using Jeans anisotropic modelling (JAM) and a NFW profile, we measure a dark matter fraction of $f_{\rm DM} \left (< R_{eff} \right ) = 6.3^{+2.8}_{-1.7}%$, which is plausible given that this galaxy is extremely compact. Our findings use kinematics to independently confirm the massive nature of early quiescent galaxies, previously inferred from stellar population modelling. We suggest that GS-9209 has a similar structure to low-redshift 'relic' galaxies. However, unlike relic galaxies which have bottom-heavy initial mass functions (IMF), the dynamically inferred stellar mass-to-light ratio of GS-9209 is consistent with a Milky-Way like IMF. The kinematical properties of GS-9209 are different from those of z<1 early-type galaxies and more similar to those of recently quenched post-starburst galaxies at z>2.

45 pages, 44 figures, Submitted to MNRAS, Comments are welcome

We have discovered a substantial sodium doublet (Na D $\lambda\lambda$5890, 5896\AA)-traced neutral outflow in a quenching galaxy JADES-GS-206183 at $z=1.317$ in GOODS-S field. Its JWST NIRSpec/MSA spectrum shows a significantly blueshifted and deep Na D absorption, revealing a neutral outflow with a velocity of $v_{\rm out}=828^{+79}_{-49}\,\mathrm{km\,s^{-1}}$ and a mass outflow rate of $\log(\dot{M}_{\rm out}/\mathrm{M_{\odot}\,yr^{-1}})=2.40^{+0.11}_{-0.16}$. The mass outflow rate of this outflow is higher than any of the neutral outflows identified previously beyond $z\sim1$ by the same line diagnostic and is comparable with those in local galaxies with extremely strong star formation activities or luminous AGN. Nonetheless, the best-fit SED modeling of JADES-GS-206183, based on its multi-band photometry from HST/ACS to JWST/NIRCam, suggests that the host galaxy now is quenched, and the Paschen $\alpha$ (Pa$\alpha$) emission in the FRESCO NIRCam grism spectrum confirms its current low star formation rate ($10.78\pm 0.55\,\mathrm{M_{\odot}\,yr^{-1}}$). More surprisingly, optical line ratio diagnostics indicate that the current AGN activity of JADES-GS-206183, if present, is weak. Even though we tentatively detect a broad component of the H$\alpha$ line, it is more likely tracing the ionized outflow than an AGN. The results demonstrate that the Na D outflow in JADES-GS-206183 is highly unlikely to be driven by current star formation or nuclear activity. Instead, we propose that the outflow that we are witnessing in JADES-GS-206183 may be a long-lasting fossil outflow, powered by previous AGN activity that has recently shut down.

21 pages, 11 figure, submitted to ApJ, comments are welcome

The scatter of the star-forming main sequence (SFMS) holds a wealth of information about how galaxies evolve. The timescales encoded in this scatter can provide valuable insight into the relative importance of the physical processes regulating star formation. In this paper, we present a detailed observational analysis of the timescales imprinted in galaxy star-formation history (SFH) fluctuations by using the stochastic SFH model to fit 1928 massive, z ~ 0.8 galaxies in the LEGA-C survey. We find that the total intrinsic scatter of the SFMS is ~0.3 dex in galaxies with stellar masses $\gtrsim 10^{10}~\mathrm{M}_\odot$. This scatter decreases as the timescale over which SFRs are averaged increases, declining to a non-negligible ~0.15 - 0.25 dex at 2 Gyr, underscoring the importance of long-timescale SFH diversity to the SFMS scatter. Furthermore, galaxies currently above (below) the SFMS tend to have been above (below) the SFMS for at least ~1 Gyr, providing evidence that individual galaxies may follow different median tracks through SFR$-\mathrm{M}_*$ space. On shorter timescales (~30 - 100 Myr), galaxies' SFRs also vary on the order of ~0.1 - 0.2 dex. Our work supports the idea that the SFMS emerges from a population average of the pathways that individual galaxies trace through the SFR$-\mathrm{M}_*$ plane. The scatter reflects the long-term heterogeneity of these paths likely set by the evolutionary timescales of halo growth and cooling, accentuated by short-term variations reflecting the dynamical timescale of the galaxy and its interstellar medium. Our results emphasize the dynamic nature of the SFMS and the importance of understanding the diverse processes governing star formation.

Submitted to MNRAS; comments welcome

The depth and coverage of the first years of JWST observations have revealed low luminosity active galactic nuclei (AGN) across a wide redshift range, shedding light on black hole (BH) assembly and feedback. We present our spectroscopic sample of 34 Type 1 AGN obtained from JADES survey data and spanning $1.5 < z < 9$. Our sample of AGN probes a BH mass range of $10^{6-9}$~M$_{\odot}$ at bolometric luminosities down to $10^{43}$~erg~s$^{-1}$, implying generally sub-Eddington ratios of $<0.5L_{\rm Edd}$. Most of these AGN are hosted in low mass ($M_{\star}\sim10^8$~M$_{\odot}$) galaxies and are overmassive relative to the local $M_{BH}-M_{\star}$ relation, while remaining consistent with the local $M_{BH}$-$\sigma_*$ relation. The wide redshift range provided by our sample allows us to trace the emergence of local $M_{BH}$-$M_*$ scaling relation across the cosmic epoch. Additionally, we explore the capability of narrow-line diagnostics in identifying Type 2 AGN and find that a significant fraction of our AGN would be missed by them due to low metallicity or lack of high energy ionizing photons (potentially due to dust absorption, dense gas blanketing the broad and narrow line regions, or intrinsically soft ionizing spectra). We explore the UV luminosity function of AGN and their hosts and find that it is subject to significant cosmic variance and is also dependent on the AGN bolometric luminosity. Finally, we show that the electron and Balmer scattering scenarios recently proposed to explain the broad components of the Balmer lines are untenable on multiple grounds. There is no evidence that the black hole masses have been overestimated by orders of magnitude as proposed in those scenarios.

38 pages 19 figures, submitted to MNRAS

We present a comprehensive analysis of the MIRI Extremely Red Object Virgil, a Lyman-$\alpha$ emitter at $z_{spec} = 6.6379 \pm 0.0035$ with the photometric properties of a Little Red Dot. Leveraging new JWST/MIRI imaging from the MIDIS and PAHSPECS programs, we confirm Virgil's extraordinary nature among galaxies in JADES/GOODS-South, exhibiting a strikingly red NIRCam-to-MIRI color (F444W $-$ F1500W = $2.84\pm0.04$~mag). Deep NIRSpec/PRISM spectroscopy from the OASIS program offers key insights into the host galaxy, revealing properties of an average star-forming galaxy during Cosmic Reionization, such as a subsolar metallicity, low-to-moderate dust content, and a relatively high ionization parameter and electron temperature. By estimating the star formation rate of Virgil from UV and H$\alpha$, we find evidence that the galaxy is either entering or fading out of a bursty episode. Although line-ratio diagnostics employed at high-$z$ would classify Virgil as an Active Galactic Nucleus (AGN), this classification becomes ambiguous once redshift evolution is considered. Nonetheless, Virgil occupies the same parameter space as recently confirmed AGNs at similar redshifts. The new deep MIRI data at 15~$\mu$m reinforce the AGN nature of Virgil, as inferred from multiple spectral energy distribution (SED) fitting codes. Virgil's rising infrared SED and UV excess resemble those of Dust-Obscured Galaxies (DOGs) studied with Spitzer at Cosmic Noon, particularly blue-excess HotDOGs. Our results highlight the need for a multi-wavelength approach incorporating MIRI to uncover such extreme sources at $z\gtrsim6$ and to shed light on the interplay between galaxy evolution and early black hole growth during Cosmic Reionization.

39 pages, 3 tables, 14 figures. Submitted to ApJ