We present observational evidence for a stellar Fundamental Metallicity Relation (FMR), a smooth relation between stellar mass, star-formation rate (SFR) and the light-weighted stellar metallicity of galaxies (analogous to the well-established gas-phase FMR). We use the flexible, non-parametric software pPXF to reconstruct simultaneously the star-formation and chemical-enrichment history of a representative sample of galaxies from the local MaNGA survey. We find that (i) the metallicity of individual galaxies increases with cosmic time and (ii) at all stellar masses, the metallicity of galaxies is progressively higher, moving from the star-burst region above the main sequence (MS) towards the passive galaxies below the MS, manifesting the stellar FMR. These findings are in qualitative agreement with theoretical expectations from IllustrisTNG, where we find a mass-weighted stellar FMR. The scatter is reduced when replacing the stellar mass $M_{*}$ with $M_{*}/R_{\rm e}$ (with $R_{\rm e}$ being the effective radius), in agreement with previous results using the velocity dispersion $\sigma_{\rm e}$, which correlates with $M_{*}/R_{\rm e}$. Our results point to starvation as the main physical process through which galaxies quench, showing that metal-poor gas accretion from the intergalactic/circumgalactic medium -- or the lack thereof -- plays an important role in galaxy evolution by simultaneously shaping both their star-formation and their metallicity evolutions, while outflows play a subordinate role. This interpretation is further supported by the additional finding of a young stellar FMR, tracing only the stellar populations formed in the last 300 Myr. This suggests a tight co-evolution of the chemical composition of both the gaseous interstellar medium and the stellar populations, where the gas-phase FMR is continuously imprinted onto the stars over cosmic times.

We present the UV-to-NIR size evolution of a sample of 161 quiescent galaxies (QGs) with $M_*>10^{10}M_\odot$ over $0.5<z<5$. With deep multi-band NIRCam images in GOODS-South from JADES, we measure the effective radii ($R_e$) of the galaxies at rest-frame 0.3, 0.5 and 1$\mu m$. On average, QGs are 45% (15%) more compact at rest-frame 1$\mu m$ than they are at 0.3$\mu m$ (0.5$\mu m$). Regardless of wavelengths, the $R_e$ of QGs strongly evolves with redshift, and this evolution depends on stellar mass. For lower-mass QGs with $M_*=10^{10}-10^{10.6}M_\odot$, the evolution follows $R_e\sim(1+z)^{-1.1}$, whereas it becomes steeper, following $R_e\sim(1+z)^{-1.7}$, for higher-mass QGs with $M_*>10^{10.6}M_\odot$. To constrain the physical mechanisms driving the apparent size evolution, we study the relationship between $R_e$ and the formation redshift ($z_{form}$) of QGs. For lower-mass QGs, this relationship is broadly consistent with $R_e\sim(1+z_{form})^{-1}$, in line with the expectation of the progenitor effect. For higher-mass QGs, the relationship between $R_e$ and $z_{form}$ depends on stellar age. Older QGs have a steeper relationship between $R_e$ and $z_{form}$ than that expected from the progenitor effect alone, suggesting that mergers and/or post-quenching continuous gas accretion drive additional size growth in very massive systems. We find that the $z>3$ QGs in our sample are very compact, with mass surface densities $\Sigma_e\gtrsim10^{10} M_\odot/\rm{kpc}^2$, and their $R_e$ are possibly even smaller than anticipated from the size evolution measured for lower-redshift QGs. Finally, we take a close look at the structure of GS-9209, one of the earliest confirmed massive QGs at $z_{spec}\sim4.7$. From UV to NIR, GS-9209 becomes increasingly compact, and its light profile becomes more spheroidal, showing that the color gradient is already present in this earliest massive QG.

28 pages, 19 figures, submitted to ApJ

We present the robust selection of quiescent (QG) and post-starburst (PSB) galaxies using ultra-deep NIRCam and MIRI imaging from the JWST Advanced Deep Extragalactic Survey (JADES). Key to this is MIRI 7.7$\mu$m imaging which breaks the degeneracy between old stellar populations and dust attenuation at $3<z<6$ by providing rest-frame $J$-band. Using this, we identify 23 passively evolving galaxies in UVJ color space in a mass-limited (log $M_{\star}/M_{\odot}\geq8.5$) sample over 8.8 arcmin$^2$. Evaluation of this selection with and without 7.7$\,\mu$m shows that dense wavelength coverage with NIRCam ($8-11$ bands including $1-4$ medium-bands) can compensate for lacking the $J-$band anchor, meaning that robust selection of high-redshift QGs is possible with NIRCam alone. Our sample is characterized by rapid quenching timescales ($\sim100-600$ Myr) with formation redshifts $z_{\rm f}\lesssim8.5$ and includes a potential record-holding massive QG at $z_{\rm phot}=5.33_{-0.17}^{+0.16}$ and two QGs with evidence for significant residual dust content ($A_{\rm V}\sim1-2$). In addition, we present a large sample of 12 log $M_{\star}/M_{\odot}=8.5-9.5$ PSBs, demonstrating that UVJ selection can be extended to low mass. Analysis of the environment of our sample reveals that the group known as the Cosmic Rose contains a massive QG and a dust-obscured star-forming galaxy (a so-called Jekyll and Hyde pair) plus three additional QGs within $\sim20$ kpc. Moreover, the Cosmic Rose is part of a larger overdensity at $z\sim3.7$ which contains 7/12 of our low-mass PSBs. Another 4 low-mass PSBs are members of an overdensity at $z\sim3.4$; this result strongly indicates low-mass PSBs are preferentially associated with overdense environments at $z>3$.

27 pages, 10 figures, 2 tables (not including appendices or references). Submitted to ApJ. Comments welcome!

We characterize the earliest galaxy population in the JADES Origins Field (JOF), the deepest imaging field observed with JWST. We make use of the ancillary Hubble optical images (5 filters spanning $0.4-0.9\mu\mathrm{m}$) and novel JWST images with 14 filters spanning $0.8-5\mu\mathrm{m}$, including 7 medium-band filters, and reaching total exposure times of up to 46 hours per filter. We combine all the imaging data at $>2\mu\mathrm{m}$ to construct the deepest imaging ever taken at these wavelengths, reaching as deep as $\approx31.4$ AB mag in the stack and 30.1-30.8 AB mag ($5\sigma$, $r=0.1"$ circular aperture) in individual filters. We measure photometric redshifts and use robust selection criteria to identify a sample of eight galaxy candidates at redshifts $z=11.5-15$. These objects show compact half-light radii of $R_{1/2}\sim50-200$pc, stellar masses of $M_\star\sim10^7-10^8M_\odot$, and star-formation rates of $\mathrm{SFR}\sim0.1-1~M_\odot~\mathrm{yr}^{-1}$. Our search finds no candidates at $15<z<20$, placing upper limits at these redshifts. We develop a forward modeling approach to infer the properties of the evolving luminosity function without binning in redshift or luminosity that marginalizes over the photometric redshift uncertainty of our candidate galaxies and incorporates the impact of non-detections. We find a $z=12$ luminosity function in good agreement with prior results, and that the luminosity function normalization and UV luminosity density decline by a factor of $\sim2.5$ from $z=12$ to $z=14$. We discuss the possible implications of our results in the context of theoretical models for evolution of the dark matter halo mass function.

33 pages, 21 figures. Submitted to AAS Journals

A surprising finding of recent studies is the large number of Active Galactic Nuclei (AGN) associated with moderately massive black holes ($\rm \log(M_\bullet/M_\odot)\sim 6-8$), in the first billion years after the Big Bang ($z>5$). In this context, a relevant finding has been the large fraction of candidate dual AGN, both at large separations (several kpc) and in close pairs (less than a kpc), likely in the process of merging. Frequent black hole merging may be a route for black hole growth in the early Universe; however, previous findings are still tentative and indirect. We present JWST/NIRSpec-IFU observations of a galaxy at $z=7.15$ in which we find evidence for a $\rm \log(M_\bullet/M_\odot)\sim7.7$ accreting black hole, as traced by a broad component of H$\beta$ emission, associated with the Broad Line Region (BLR) around the black hole. This BLR is offset by 620 pc in projection from the centroid of strong rest-frame optical emission, with a velocity offset of $\sim$40 km/s. The latter region is also characterized by (narrow) nebular emission features typical of AGN, hence also likely hosting another accreting black hole, although obscured (type 2, narrow-line AGN). We exclude that the offset BLR is associated with Supernovae or massive stars, and we interpret these results as two black holes in the process of merging. This finding may be relevant for estimates of the rate and properties of gravitational wave signals from the early Universe that will be detected by future observatories like LISA.

10 pages, 5 figures, submitted to MNRAS, comments welcome

The SPT0311-58 system resides in a massive dark matter halo at z ~ 6.9. It hosts two dusty galaxies (E and W) with a combined star formation rate (SFR) of ~3500 Msun/yr. Its surrounding field exhibits an overdensity of sub-mm sources, making it a candidate proto-cluster. We use spatially-resolved spectroscopy provided by the JWST/NIRSpec Integral Field Unit (IFU) to probe a field of view (FoV) ~ 17 x 17 kpc^2 around this object, with a spatial resolution ~ 0.5 kpc. These observations have revealed ten new galaxies at z ~ 6.9, characterised by dynamical masses spanning from ~10^9 to 10^10 Msun and a range in radial velocities of ~ 1500 km/s, in addition to the already known E and W galaxies. The implied large number density, and the wide spread in velocities, indicate that SPT0311-58 is at the core of a proto-cluster, immersed in a very massive dark matter halo of ~ 6 x 10^12 Msun. We study the dynamical stage of the system and find that it likely is not fully virialized, although most of the galaxies are gravitationally bound to the halo. The galaxies exhibit a great diversity of properties. We derive their ongoing Halpha-based unobscured SFR, and find that its contribution to the total SF varies significantly across the galaxies in the system. Their ionization conditions range from those typical of galaxies at similar redshift recently studied with JWST to those found in lower redshift objects. The metallicity spans more than 0.8 dex across the FoV, reaching in some cases nearly solar values. The detailed IFU spectroscopy of the E galaxy reveals that it is actively assembling its stellar mass, showing a metallicity gradient (~ 0.1 dex/kpc) that can be explained by accretion of low metallicity gas from the intergalactic medium. The kinematic maps indicate departures from regular rotation, high turbulence, and a possible pre-collision minor merger. (Abridged)

25 pages, 17 figures, 6 tables

We present the identification of 42 narrow-line active galactic nuclei (type-2 AGN) candidates in the two deepest observations of the JADES spectroscopic survey with JWST/NIRSpec. The spectral coverage and the depth of our observations allow us to select narrow-line AGNs based on both rest-frame optical and UV emission lines up to z=10. Due to the metallicity decrease of galaxies, at $z>3$ the standard optical diagnostic diagrams (N2-BPT or S2-VO87) become unable to distinguish many AGN from other sources of photoionisation. Therefore, we also use high ionisation lines, such as HeII$\lambda$4686, HeII$\lambda$1640, NeIV$\lambda$2422, NeV$\lambda$3420, and NV$\lambda$1240, also in combination with other UV transitions, to trace the presence of AGN. Out of a parent sample of 209 galaxies, we identify 42 type-2 AGN (although 10 of them are tentative), giving a fraction of galaxies in JADES hosting type-2 AGN of about $20\pm3$\%, which does not evolve significantly in the redshift range between 2 and 10. The selected type-2 AGN have estimated bolometric luminosities of $10^{41.3-44.9}$ erg s$^{-1}$ and host-galaxy stellar masses of $10^{7.2-9.3}$ M$_{\odot}$. The star formation rates of the selected AGN host galaxies are consistent with those of the star-forming main sequence. The AGN host galaxies at z=4-6 contribute $\sim$8-30 \% to the UV luminosity function, slightly increasing with UV luminosity.

High-resolution absorption spectroscopy toward bright background sources has had a paramount role in understanding early galaxy formation, the evolution of the intergalactic medium and the reionisation of the Universe. However, these studies are now approaching the boundaries of what can be achieved at ground-based 8-10m class telescopes. The identification of primeval systems at the highest redshifts, within the reionisation epoch and even into the dark ages, and of the products of the first generation of stars and the chemical enrichment of the early Universe, requires observing very faint targets with a signal-to-noise ratio high enough to detect very faint spectral signatures. In this paper, we describe the giant leap forward that will be enabled by ANDES, the high-resolution spectrograph for the ELT, in these key science fields, together with a brief, non-exhaustive overview of other extragalactic research topics that will be pursued by this instrument, and its synergistic use with other facilities that will become available in the early 2030s.

40 pages, 7 figures; submitted to Experimental Astronomy on behalf of the ANDES Science Team

The ArmazoNes high Dispersion Echelle Spectrograph (ANDES) is the optical and near-infrared high-resolution echelle spectrograph envisioned for the European Extremely Large Telescope (ELT). We present a selection of science cases, supported by new calculations and simulations, where ANDES could enable major advances in the fields of stars and stellar populations. We focus on three key areas, including the physics of stellar atmospheres, structure, and evolution; stars of the Milky Way, Local Group, and beyond; and the star-planet connection. The key features of ANDES are its wide wavelength coverage at high spectral resolution and its access to the large collecting area of the ELT. These features position ANDES to address the most compelling and potentially transformative science questions in stellar astrophysics of the decades ahead, including questions which cannot be anticipated today.

46 pages, 8 figures; submitted to Experimental Astronomy on behalf of the ANDES Science Team

In the past decade the study of exoplanet atmospheres at high-spectral resolution, via transmission/emission spectroscopy and cross-correlation techniques for atomic/molecular mapping, has become a powerful and consolidated methodology. The current limitation is the signal-to-noise ratio during a planetary transit. This limitation will be overcome by ANDES, an optical and near-infrared high-resolution spectrograph for the ELT. ANDES will be a powerful transformational instrument for exoplanet science. It will enable the study of giant planet atmospheres, allowing not only an exquisite determination of atmospheric composition, but also the study of isotopic compositions, dynamics and weather patterns, mapping the planetary atmospheres and probing atmospheric formation and evolution models. The unprecedented angular resolution of ANDES, will also allow us to explore the initial conditions in which planets form in proto-planetary disks. The main science case of ANDES, however, is the study of small, rocky exoplanet atmospheres, including the potential for biomarker detections, and the ability to reach this science case is driving its instrumental design. Here we discuss our simulations and the observing strategies to achieve this specific science goal. Since ANDES will be operational at the same time as NASA's JWST and ESA's ARIEL missions, it will provide enormous synergies in the characterization of planetary atmospheres at high and low spectral resolution. Moreover, ANDES will be able to probe for the first time the atmospheres of several giant and small planets in reflected light. In particular, we show how ANDES will be able to unlock the reflected light atmospheric signal of a golden sample of nearby non-transiting habitable zone earth-sized planets within a few tenths of nights, a scientific objective that no other currently approved astronomical facility will be able to reach.

66 pages (103 with references) 20 figures. Submitted to Experimental Astronomy