We present the fourth data release of JADES, the JWST Advanced Deep Extragalactic Survey, providing deep spectroscopic observations in the two GOODS fields. A companion paper presents the target selection, spectroscopic redshifts and success rates, and in this paper, we discuss the data reduction and present emission line flux measurements. The spectroscopy in this work consists of medium-depth, deep and ultradeep NIRSpec/MSA spectra of 5,190 targets, covering the spectral range $0.6\text{--}5.5$~\mum and observed with both the low-dispersion prism ($R=30\text{--}300$) and all three medium-resolution gratings ($R=500\text{--}1,500$). We describe the data reduction, analysis and description of the data products included in this data release. In total, we measured 3,297 robust redshifts out of 5,190 targets, spanning a redshift range from $z=0.5$ up to $z=14.2$, including 974 at $z>4$. This data release includes 1-d and 2-d fully reduced spectra with 3 and 5 pixel extractions, with slit-loss corrections and background subtraction optimized for point sources. Furthermore, we provide redshifts and $S/N>5$ emission-line flux catalogues for the prism and grating spectra, as well as new guidelines to use these data products. Lastly, we are launching a new JADES Online Database, designed to enable quick selection and browsing of this data release. Altogether, these data provide the largest statistical sample to date to characterise the properties of galaxy populations across Cosmic time.

Submitted to MNRAS. Data available to download at https://jades.herts.ac.uk/DR4/ with access to the JADES online database at https://jades.herts.ac.uk/search/. arXiv admin note: text overlap with arXiv:2404.06531

We present new VLT/MUSE mosaic observations of a 3 $\times$ 8 arcmin$^2$ area along the southern major axis of the nearby galaxy M33 at a distance of 840 kpc from the Milky Way. These data provide an unprecedented view of the galaxy interstellar medium (ISM), and allow us to resolve ionised nebulae at a spatial scale of $\approx$5 pc. We identify and catalogue 124 HII regions, down to H$α$ luminosities of $\approx 5\times$10$^{35}$ erg s$^{-1}$, one order of magnitude fainter than previous surveys on local galaxies, and compare these regions with the spatial distribution of ionising stars and embedded star clusters. For each region, we extract the corresponding integrated optical spectra and measured the intensity of key optical emission lines (H$β$, [OIII], [NII], H$α$, [SII], [SIII], other weaker optical lines when detectable, and Paschen lines) to characterize their physical properties of the ioinized gas such as density, dust attenuation, and metallicity. Our spatially resolved line ratio and flux maps reveal remarkable diversity in ionisation properties, from dust-obscured regions hosting young stellar objects to highly ionised bubbles exhibiting high [OIII]/H$β$ ratios (>5). Our data reveal a diversity of ionisation fronts, ranging from well-defined to partial to absent. Radial profiles indicate the presence of both optically thin (density-bounded) and optically thick (radiation-bounded) HII regions. Our study highlights the richness of this MUSE mosaic and their unparalleled view of the ISM. In particular, the ability to probe the ISM at $\approx$ 5 pc resolution opens a new window onto the complex structure of the ionised gas, enabling direct insight into how stellar feedback operates on the scales where it originates.

20 pages, 16 figures, submitted to A&A

We present a comprehensive study of the star-forming main sequence (SFMS) and its scatter at redshifts $3 \leq z \leq 9$, using NIRCam photometry from the JADES survey in the GOODS-S and GOODS-N fields. Our analysis is based on a sample of galaxies that is stellar mass complete down to $\log \left(M_{\star}/M_{\odot}\right) \approx 8.1$. The redshift evolution of the SFMS at an averaging timescale of 10 Myr follows a relation, quantified by the specific star-formation rates (sSFR$_{10}$), of $\mathrm{sSFR}\propto(1+z)^μ$ with $μ= 2.30^{+0.03}_{-0.01}$, in good agreement with theoretical predictions and the specific mass accretion rate of dark matter halos. We find that the SFMS normalisation varies in a complex way with the SFR averaging timescale, reflecting the combined effects of bursty star formation and rising star formation histories (SFHs). We quantify the scatter of the SFMS, revealing that it decreases with longer SFR averaging timescales, from $σ_{\rm{int}} \approx 0.4-0.5~\mathrm{dex}$ at 10 Myr to $σ_{\rm{int}} \approx 0.2~\mathrm{dex}$ at 100 Myr, indicating that shorter-term fluctuations dominate the scatter, although long-term variations in star formation activity are also present. Our findings suggest that bursty SFHs are more pronounced at lower stellar masses. Furthermore, we explore the implications of our results for the observed over-abundance of UV-bright galaxies at $z > 10$, concluding that additional mechanisms, such as top-heavy initial mass functions, increased star-formation efficiencies, or increased burstiness in star formation are needed to explain these observations. Finally, we emphasize the importance of accurate stellar mass completeness limits when fitting the SFMS, especially for galaxies with bursty SFHs.

18 pages and 15 figures in main paper

Over the past few years \textit{JWST} has been a major workhorse in detecting and constraining the metal enrichment of the first galaxies in the early Universe and finding the source of the ionisation of their interstellar medium. In this work, we present new deep JWST/NIRSpec spectroscopy of GS-z11-1, a galaxy at z = 11.28, in which we report the detection of multiple rest-frame UV and optical emission lines: CIII]$λλ$1907,09, CIV]$λλ$1548,51, [OII]$λλ$3726,29, [NeIII]$λ$3869, H$γ$ and tentative evidence for HeII$λ$1640. The ionisation properties of GS-z11-1 are consistent with star formation, with potential contribution from an active galactic nucleus (AGN). We estimate a galaxy stellar mass of log(M$_{*}$/M$_{\odot}$) = 7.8$\pm$0.2 and log(SFR/(M$_{\odot}$ yr$^{-1}$))= 0.32$\pm$0.11 for the fiducial SF-only models. We measured C/O from the SED modelling of C/O = 1.20$\pm0.15 \times$ solar. This is one of the highest C/O abundances at z$>$10, and it is consistent with either PopII and PopIII enrichment paths. Despite this source being extremely compact, with a half-light radius of 73$\pm$10 pc, we see no increased equivalent width of NIV] and NIII] emission lines as seen in some other compact sources at similar redshifts, a potential signature of second-generation stars in GCs. Overall, this galaxy exhibits low metallicity and high ionisation parameter consistent with intense star-formation or AGN activity in the early Universe, possibly observed before the enrichment by the second generation of stars in proto-globular clusters in the core of the galaxy.

Submitted to MNRAS

A majority of JWST/NIRSpec/IFU studies at high redshifts to date have focused on UV-bright or massive objects, while our understanding of low-mass galaxies at early cosmic times remains limited. In this work, we present NIRSpec/IFS high-resolution observations of two low-mass ($M_* < 10^9 \ M_\odot$), low-metallicity ($[12 + \log(\text{O/H})] < 8$) galaxies at $z \sim 7.66$ with evidence of hosting AGN. Using spatially-resolved maps of rest-frame optical emission lines, we find flat metallicity profiles, indicative of ISM redistribution by outflows or past merging. We identify kinematical components decoupled from galactic rotation with velocities of $\sim 250 - 500 \ \text{km} \ \text{s}^{-1}$. We argue that these components are likely tracing outflows, possibly AGN-driven, for which we infer outflow rates of $\sim 21 - 40 \ M_\odot \ \text{yr}^{-1}$, suggesting they may suppress future star formation. We compare our observational results to those from the new large-volume AESOPICA simulations, which fully incorporate different models of black hole growth and AGN feedback. We find that our observational results of $v_\text{out}/v_\text{esc}$ and $\dot{M}_\text{out}$/SFR are consistent with the AGN population in these simulations, hinting that AGN-driven feedback may contribute to quenching both in our systems and in a wider population of low-mass galaxies in the early Universe. This novel study demonstrates the necessity of deep IFU observations to decompose the complex kinematics and morphology of high-$z$ galaxies, trace outflows, and constrain the effect of feedback in these low-mass systems.

Submitted to MNRAS. 27 pages, 18 figures, 6 tables

We present the first results from MARTA (Measuring Abundances at high Redshift with the T$_e$ Approach), a programme leveraging ultra-deep, medium-resolution JWST/NIRSpec spectroscopy to probe the interstellar medium (ISM) of star-forming galaxies at $z \sim 2 - 3$. We report detections of one or more auroral lines, including [O III]$\lambda4363$, [O II]$\lambda\lambda7320,7330$, [S II] $\lambda4068$, and [S III] $\lambda6312$ for 16 galaxies in the sample, providing measurements of multiple ionic temperatures. We tested the validity of the T[O II]-T[O III] relation at high redshift considering a total sample of 21 objects including literature data, and obtained a shallower slope than in the low-$z$ literature. However, such a slope is consistent with low-redshift data when ultra-low metallicity objects are considered. We assessed the correlation of the T[O II]-T[O III] relationship and its scatter on different physical parameters, finding a mild correlation with the ionisation parameter and radiation field hardness, while no significant correlation with gas density. The location of high-redshift data is also consistent with the low-$z$ literature in the T[O II]-T[S II], and T[S III]-T[O III] relations, although this conclusion is limited with low-number statistics. Finally, we leveraged our sample together with a comprehensive compilation of galaxies with [O III]$\lambda4363$ detections from the literature to recalibrate classical strong-line diagnostics at high redshift. MARTA represents a key addition in this space because it provides direct metallicities at moderately high oxygen abundances (12+log(O/H) $\sim8.0-8.4$).

25 pages, 14 figures. Submitted to A&A

Transient astronomy in the early, high-redshift (z>3) Universe is an unexplored regime that offers the possibility of probing the first stars and the Epoch of Reionization. During Cycles 1 and 2 of the James Webb Space Telescope (JWST), the JWST Advanced Deep Extragalactic Survey (JADES) program enabled one of the first searches for transients in deep images (~ $30$ AB mag) over a relatively wide area ($25$ arcmin$^2$). One transient, AT 2023adsv, was discovered with an F200W magnitude of $28.04$ AB mag, and subsequent JWST observations revealed that the transient is a likely supernova (SN) in a host with $z_{\rm spec}=3.613\pm0.001$, a host mass of log(M$_{*}$/M$_\odot$) = $8.41^{+0.12}_{-0.12}$, and an inferred metallicity at the position of the SN of Z$_{*}$ = $0.3\pm0.1$ Z$_\odot$. At this redshift, the first detections in F115W and F150W show that AT 2023adsv had bright rest-frame ultraviolet flux at the time of discovery. The multi-band light curve of AT 2023adsv is best matched by a template of an SN IIP, with a peak absolute magnitude of $-18.3$ AB mag in the rest-frame $B$-band. We model AT 2023adsv's light curve and find a good match to a $20M_\odot$ red supergiant progenitor star with an explosion energy of $2.0\times 10^{51}$ ergs, likely higher than normally observed in the local Universe, but consistent with SNe IIP drawn from local, lower metallicity environments. AT 2023adsv is the most distant photometrically classified SN IIP yet discovered with a spectroscopic redshift measurement, and may represent a global shift in SNe IIP properties as a function of redshift. This discovery, and the ones sure to follow, demonstrate the continued need for facilities like JWST to build a statistical sample of core-collapse SNe to understand the evolution of their properties, and to constrain the poorly understood relationship between progenitor metallicity and massive star evolution.

20 pages, 9 figures

We present JWST/NIRSpec integral field spectroscopic (IFS) observations of the \Lyalpha emitter CR7 at z ~ 6.6, observed as part of the GA-NIFS program. Using low-resolution PRISM (R ~ 100) data, we confirm a bright \Lyalpha emitter, and a diffuse \Lyalpha halo extending up to 3 kpc from the peak of ionized emission, both of them associated to the most massive, UV bright galaxy in the system (CR7-A). We confirm the presence of two additional UV-bright satellites (CR7-B and CR7-C) detected at projected distances of 6.4 and 5.2 kpc from the primary source. We perform SED fitting of the low-resolution data and revealed an inverted star formation history between two satellites at early epochs and a spatially resolved anti-correlation of the gas-phase metallicity and the star formation rate density, likely driven by the gas exchange among the satellites, favouring the merger scenario for CR7. From the high-resolution G395H (R ~ 2700) data, we discover at least three additional companions mainly traced by the \OIIIL emission line, although they are not detected in continuum. We disentangle the kinematics of the system and reveal extended ionised emission linking the main galaxy and the satellites. We spatially resolve the \OIIIL, \OIII[4363], and \Hgamma emission lines and use a diagnostic diagram tailored to high-z systems to reveal tentative evidence of AGN ionisation across the main galaxy (CR7-A) and the N-E companion (CR7-B). Moreover, we detect an unresolved blue-shifted outflow from one of the satellites and present first evidence for a redshifted outflow from the main galaxy. Finally, we compute resolved electron temperature (T$_e \sim 1.6 \times 10^4$ K) and metallicity maps (log(Z/\zsun) from --0.8 to --0.5), and provide insights on how the physical properties of the system evolved at earlier epochs.

17 pages, 16 figures, submitted to A&A

We present deep JWST/NIRSpec integral-field spectroscopy (IFS) and ALMA [CII]$\lambda$158$\mu$m observations of COS-3018, a star-forming galaxy at z$\sim$6.85, as part of the GA-NIFS programme. Both G395H (R$\sim$ 2700) and PRISM (R$\sim$ 100) NIRSpec observations revealed that COS-3018 is comprised of three separate components detected in [OIII]$\lambda$5008, which we dub as Main, North and East, with stellar masses of 10$^{9.4 \pm 0.1}$, 10$^{9.2 \pm 0.07}$, 10$^{7.7 \pm 0.15}$ M$_{\odot}$. We detect [OIII]$\lambda$5008, [OIII]$\lambda\lambda$3727,29 and multiple Balmer lines in all three components together with [OIII]$\lambda$4363 in the Main and North components. This allows us to measure an ISM temperature of T$_{e}$= 1.27$\pm0.07\times 10^4$ and T$_{e}$= 1.6$\pm0.14\times 10^4$ K with densities of $n_{e}$ = 1250$\pm$250 and $n_{e}$ = 700$\pm$200 cm$^{-3}$, respectively. These deep observations allow us to measure an average metallicity of 12+log(O/H)=7.9--8.2 for the three components with the T$_{e}$-method. We do not find any significant evidence of metallicity gradients between the components. Furthermore, we also detect [NII]$\lambda$6585, one of the highest redshift detections of this emission line. We find that in a small, metal-poor clump 0.2 arcsec west of the North component, N/O is elevated compared to other regions, indicating that nitrogen enrichment originates from smaller substructures, possibly proto-globular clusters. [OIII]$\lambda$5008 kinematics show that this system is merging, which is probably driving the ongoing, luminous starburst.

Submitted to MNRAS

We use NIRCam imaging from the JWST Advanced Deep Extragalactic Survey (JADES) to study the ionising properties of a sample of 15721 galaxies at $3 \leq z_{\rm{phot}} \leq 9$, 90\% complete in stellar mass down to log(M$_{\star}$/[M$_{\odot}$])$\approx 7.5$. Out of the full sample, 1620 of the galaxies have spectroscopic redshift measurements from the literature. We use the spectral energy distribution fitting code \texttt{Prospector} to fit all available photometry and infer galaxy properties. We find a significantly milder evolution of the ionising photon production efficiency (\xion\/) with redshift and UV magnitude than previously reported. Interestingly, we observe two distinct populations in \xion\/, distinguished by their burstiness (given by SFR$_{10}$/SFR$_{100}$). Both populations show the same evolution with $z$ and M$_{\rm{UV}}$, but have a different \xion\/ normalisation. We convolve the more representative $\log(\xi_{\rm{ion}} (z,\text{M}_{\rm{UV}}))$ relations (accounting for $\sim96$\% of the sample), with luminosity functions from literature, to place constraints on the cosmic ionising photon budget. By combining our results, we find that one of our models can match the observational constraints from the \lya\/ forest at $z\lesssim6$. We conclude that galaxies with M$_{\rm{UV}}$ between $-16$ and $-20$, adopting a reasonable escape fraction, can produce enough ionising photons to ionise the Universe, without exceeding the required ionising photon budget.

Submitted to MNRAS. 23 pages, 21 figures