Deep Chandra and VLA imaging reveals a clear correlation between X-ray and radio emission on scales $\sim 100$~kpc in the Spiderweb radio galaxy at z=2.16. The X-ray emission associated with the extended radio source is likely dominated by inverse Compton up-scattering of cosmic microwave background photons by the radio emitting relativistic electrons. For regions dominated by high surface brightness emission, such as hot spots and jet knots, the implied magnetic fields are $\sim 50~\mu$G to $70~\mu$G. The non-thermal pressure is these brighter regions is then $\sim 9\times 10^{-10}$ dyne cm$^{-2}$, or three times larger than the non-thermal pressure derived assuming minimum energy conditions, and an order of magnitude larger than the thermal pressure in the ambient cluster medium. Assuming ram pressure confinement implies an average advance speed for the radio source of $\sim 2400$ km s$^{-1}$, and a source age of $\sim 3\times 10^7$ years. Considering the lower surface brightness, diffuse radio emitting regions, we identify an evacuated cavity in the Ly$\alpha$ emission coincident with the tail of the eastern radio lobe. Making reasonable assumptions for the radio spectrum, we find that the relativistic electrons and fields in the lobe are plausibly in pressure equilibrium with the thermal gas, and close to a minimum energy configuration. The radio morphology suggests that the Spiderweb is a high-$z$ example of the rare class of hybrid morphology radio sources (or HyMoRS), which we attribute to interaction with the asymmetric gaseous environment indicated by the Ly$\alpha$ emission.

8 figures, 25 pages, to appear in the ApJ

(Abridged) We present an analysis of the 700 ks Chandra ACIS-S observation of the field around the Spiderweb Galaxy at z=2.156, focusing on the nuclear activity in the associated large-scale environment. We identify unresolved X-ray sources down to flux limits of 1.3X10^{-16} and 3.9X10^{-16} erg/s/cm^2 in the soft and hard band, respectively. We search for counterparts in the optical, NIR and submm bands to identify X-ray sources belonging to the protocluster. We detect 107 X-ray unresolved sources within 5 arcmin (corresponding to 2.5 Mpc) of J1140-2629, among which 13 have optical counterparts with spectroscopic redshift 2.11<z<2.20, and 1 source with photometric redshift consistent with this range. Our X-ray spectral analysis shows that their intrinsic spectral slope is consistent with an average <\Gamma>~1.84+-0.04. The best-fit intrinsic absorption for 5 protocluster X-ray members is N_H>10^{23} cm^{-2}, while other 6 have upper limits of the order of fewX10^{22} cm^{-2}. Two sources can only be fitted with very flat \Gamma<=1, and are therefore considered Compton-thick candidates. Their 0.5-10 keV rest frame luminosities are larger than 2X10^{43} erg/s, significantly greater than X-ray luminosities expected from star formation activity. The X-ray luminosity function of AGN in the volume associated to the Spiderweb protocluster in the range 10^{43}<L_X<10^{44.5} erg/s, is at least 10 times higher than that in the field at the same redshift and significantly flatter. The X-ray AGN fraction is measured to be (25.5+-4.5)% in the stellar mass range log(M*/M_sun)>10.5, corresponding to an enhancement of 6.0^{+9.0}_{-3.0} with respect to the COSMOS field at comparable redshifts and stellar mass range. We conclude that the galaxy population in the Spiderweb Protocluster is characterized by enhanced X-ray nuclear activity triggered by environmental effects on Mpc scales.

Astronomy & Astrophysics, accepted

We investigate the importance of lensing magnification for estimates of galaxy clustering and its cross-correlation with shear for the photometric sample of Euclid. Using updated specifications, we study the impact of lensing magnification on the constraints and the shift in the estimation of the best fitting cosmological parameters that we expect if this effect is neglected. We follow the prescriptions of the official Euclid Fisher-matrix forecast for the photometric galaxy clustering analysis and the combination of photometric clustering and cosmic shear. The slope of the luminosity function (local count slope), which regulates the amplitude of the lensing magnification, as well as the galaxy bias have been estimated from the Euclid Flagship simulation. We find that magnification significantly affects both the best-fit estimation of cosmological parameters and the constraints in the galaxy clustering analysis of the photometric sample. In particular, including magnification in the analysis reduces the 1$\sigma$ errors on $\Omega_{\text{m},0}, w_{0}, w_a$ at the level of 20-35\%, depending on how well we will be able to independently measure the local count slope. In addition, we find that neglecting magnification in the clustering analysis leads to shifts of up to 1.6$\sigma$ in the best-fit parameters. In the joint analysis of galaxy clustering, cosmic shear and galaxy-galaxy lensing, including magnification does not improve precision but it leads to up to 6$\sigma$ bias if neglected. Therefore, for all models considered in this work, magnification has to be included in the analysis of galaxy clustering and its cross-correlation with the shear signal ($3\times2$pt analysis) for an accurate parameter estimation.

26 pages, 11 figures. To be submitted to Astronomy & Astrophysics

Using the CLASH-VLT survey, we assembled an unprecedented sample of 1234 spectroscopically confirmed members in Abell~S1063, finding a dynamically complex structure at z_cl=0.3457 with a velocity dispersion \sigma_v=1380 -32 +26 km s^-1. We investigate cluster environmental and dynamical effects by analysing the projected phase-space diagram and the orbits as a function of galaxy spectral properties. We classify cluster galaxies according to the presence and strength of the [OII] emission line, the strength of the H$\delta$ absorption line, and colours. We investigate the relationship between the spectral classes of galaxies and their position in the projected phase-space diagram. We analyse separately red and blue galaxy orbits. By correlating the observed positions and velocities with the projected phase-space constructed from simulations, we constrain the accretion redshift of galaxies with different spectral types. Passive galaxies are mainly located in the virialised region, while emission-line galaxies are outside r_200, and are accreted later into the cluster. Emission-lines and post-starbursts show an asymmetric distribution in projected phase-space within r_200, with the first being prominent at Delta_v/sigma <~-1.5$, and the second at Delta_v/ sigma >~ 1.5, suggesting that backsplash galaxies lie at large positive velocities. We find that low-mass passive galaxies are accreted in the cluster before the high-mass ones. This suggests that we observe as passives only the low-mass galaxies accreted early in the cluster as blue galaxies, that had the time to quench their star formation. We also find that red galaxies move on more radial orbits than blue galaxies. This can be explained if infalling galaxies can remain blue moving on tangential orbits.

23 pages, 26 figures, 3 tables, Submitted to Astronomy and Astrophysics

Using the DIANOGA hydrodynamical zoom-in simulation set of galaxy clusters, we analyze the dynamics traced by stars belonging to the Brightest Cluster Galaxies (BCGs) and their surrounding diffuse component, forming the intracluster light (ICL), and compare it to the dynamics traced by dark matter and galaxies identified in the simulations. We compute scaling relations between the BCG and cluster velocity dispersions and their corresponding masses (i.e. $M_\mathrm{BCG}^{\star}$- $\sigma_\mathrm{BCG}^{\star}$, $M_{200}$- $\sigma_{200}$, $M_\mathrm{BCG}^{\star}$- $M_{200}$, $\sigma_\mathrm{BCG}^{\star}$- $\sigma_{200}$), we find in general a good agreement with observational results. Our simulations also predict $\sigma_\mathrm{BCG}^{\star}$- $\sigma_{200}$ relation to not change significantly up to redshift $z=1$, in line with a relatively slow accretion of the BCG stellar mass at late times. We analyze the main features of the velocity dispersion profiles, as traced by stars, dark matter, and galaxies. As a result, we discuss that observed stellar velocity dispersion profiles in the inner cluster regions are in excellent agreement with simulations. We also report that the slopes of the BCG velocity dispersion profile from simulations agree with what is measured in observations, confirming the existence of a robust correlation between the stellar velocity dispersion slope and the cluster velocity dispersion (thus, cluster mass) when the former is computed within $0.1 R_{500}$. Our results demonstrate that simulations can correctly describe the dynamics of BCGs and their surrounding stellar envelope, as determined by the past star-formation and assembly histories of the most massive galaxies of the Universe.

16 pages, 14 figures

Euclid is an ESA mission designed to constrain the properties of dark energy and gravity via weak gravitational lensing and galaxy clustering. It will carry out a wide area imaging and spectroscopy survey (EWS) in visible and near-infrared, covering roughly 15,000 square degrees of extragalactic sky on six years. The wide-field telescope and instruments are optimized for pristine PSF and reduced straylight, producing very crisp images. This paper presents the building of the Euclid reference survey: the sequence of pointings of EWS, Deep fields, Auxiliary fields for calibrations, and spacecraft movements followed by Euclid as it operates in a step-and-stare mode from its orbit around the Lagrange point L2. Each EWS pointing has four dithered frames; we simulate the dither pattern at pixel level to analyse the effective coverage. We use up-to-date models for the sky background to define the Euclid region-of-interest (RoI). The building of the reference survey is highly constrained from calibration cadences, spacecraft constraints and background levels; synergies with ground-based coverage are also considered. Via purposely-built software optimized to prioritize best sky areas, produce a compact coverage, and ensure thermal stability, we generate a schedule for the Auxiliary and Deep fields observations and schedule the RoI with EWS transit observations. The resulting reference survey RSD_2021A fulfills all constraints and is a good proxy for the final solution. Its wide survey covers 14,500 square degrees. The limiting AB magnitudes ($5\sigma$ point-like source) achieved in its footprint are estimated to be 26.2 (visible) and 24.5 (near-infrared); for spectroscopy, the H$_\alpha$ line flux limit is $2\times 10^{-16}$ erg cm$^{-2}$ s$^{-1}$ at 1600 nm; and for diffuse emission the surface brightness limits are 29.8 (visible) and 28.4 (near-infrared) mag arcsec$^{-2}$.

43 pages, 51 figures, submitted to A&A

The combination and cross-correlation of the upcoming $Euclid$ data with cosmic microwave background (CMB) measurements is a source of great expectation, since it will provide the largest lever arm of epochs ranging from recombination to structure formation across the entire past light cone. In this work, we present forecasts for the joint analysis of $Euclid$ and CMB data on the cosmological parameters of the standard cosmological model and some of its extensions. This work expands and complements the recently published forecasts based on $Euclid$-specific probes, i.e. galaxy clustering, weak lensing, and their cross-correlation. With some assumptions on the specifications of current and future CMB experiments, the predicted constraints are obtained both from a standard Fisher formalism and a posterior-fitting approach based on actual CMB data. Compared to a $Euclid$-only analysis, the addition of CMB data leads to a substantial impact on constraints for all cosmological parameters of the standard $\Lambda$-cold-dark-matter model, with improvements reaching up to a factor of 10. For the parameters of extended models, which include a redshift-dependent dark energy equation of state, non-zero curvature, and a phenomenological modification of gravity, improvements can be of order of 2$-$3, reaching higher than 10 in some cases. The results highlight the crucial importance for cosmological constraints of the combination and cross-correlation of $Euclid$ probes with CMB data.

19 pages, 8 figures, 4 tables, 1 appendix

We present a machine learning framework to simulate realistic galaxies for the Euclid Survey. The proposed method combines a control on galaxy shape parameters offered by analytic models with realistic surface brightness distributions learned from real Hubble Space Telescope observations by deep generative models. We simulate a galaxy field of $0.4\,\rm{deg}^2$ as it will be seen by the Euclid visible imager VIS and show that galaxy structural parameters are recovered with similar accuracy as for pure analytic S\'ersic profiles. Based on these simulations, we estimate that the Euclid Wide Survey will be able to resolve the internal morphological structure of galaxies down to a surface brightness of $22.5\,\rm{mag}\,\rm{arcsec}^{-2}$, and $24.9\,\rm{mag}\,\rm{arcsec}^{-2}$ for the Euclid Deep Survey. This corresponds to approximately $250$ million galaxies at the end of the mission and a $50\,\%$ complete sample for stellar masses above $10^{10.6}\,\rm{M}_\odot$ (resp. $10^{9.6}\,\rm{M}_\odot$) at a redshift $z\sim0.5$ for the wide (resp. deep) survey. The approach presented in this work can contribute to improving the preparation of future high-precision cosmological imaging surveys by allowing simulations to incorporate more realistic galaxies.

22 pages, 21 figures (6 in appendinx). Submitted to A&A

Aims. We investigate the contribution of shot-noise and sample variance to the uncertainty of cosmological parameter constraints inferred from cluster number counts in the context of the Euclid survey. Methods. By analysing 1000 Euclid-like light-cones, produced with the PINOCCHIO approximate method, we validate the analytical model of Hu & Kravtsov 2003 for the covariance matrix, which takes into account both sources of statistical error. Then, we use such covariance to define the likelihood function that better extracts cosmological information from cluster number counts at the level of precision that will be reached by the future Euclid photometric catalogs of galaxy clusters. We also study the impact of the cosmology dependence of the covariance matrix on the parameter constraints. Results. The analytical covariance matrix reproduces the variance measured from simulations within the 10 per cent level; such difference has no sizeable effect on the error of cosmological parameter constraints at this level of statistics. Also, we find that the Gaussian likelihood with cosmology-dependent covariance is the only model that provides an unbiased inference of cosmological parameters without underestimating the errors.

15 pages, 16 figures

The Cluster HEritage project with XMM-Newton - Mass Assembly and Thermodynamics at the Endpoint of structure formation (CHEX-MATE) is a three mega-second Multi-Year Heritage Programme to obtain X-ray observations of a minimally-biased, signal-to-noise limited sample of 118 galaxy clusters detected by Planck through the Sunyaev-Zeldovich effect. The programme, described in detail in this paper, aims to study the ultimate products of structure formation in time and mass. It is composed of a census of the most recent objects to have formed (Tier-1: 0.05 < z < 0.2; 2 x 10e14 M_sun < M_500 < 9 x 10e14 M_sun), together with a sample of the highest-mass objects in the Universe (Tier-2: z < 0.6; M_500 > 7.25 x 10e14 M_sun). The programme will yield an accurate vision of the statistical properties of the underlying population, measure how the gas properties are shaped by collapse into the dark matter halo, uncover the provenance of non-gravitational heating, and resolve the major uncertainties in mass determination that limit the use of clusters for cosmological parameter estimation. We will acquire X-ray exposures of uniform depth, designed to obtain individual mass measurements accurate to 15-20% under the hydrostatic assumption. We present the project motivations, describe the programme definition, and detail the ongoing multi-wavelength observational (lensing, SZ, radio) and theoretical effort that is being deployed in support of the project.

27 pages, 11 figures; submitted to A&A