The ESA Euclid mission will produce photometric galaxy samples over 15 000 square degrees of the sky that will be rich for clustering and weak lensing statistics. The accuracy of the cosmological constraints derived from these measurements will depend on the knowledge of the underlying redshift distributions based on photometric redshift calibrations. A new approach is proposed to use the stacked spectra from Euclid slitless spectroscopy to augment the broad-band photometric information to constrain the redshift distribution with spectral energy distribution fitting. The high spectral resolution available in the stacked spectra complements the photometry and helps to break the colour-redshift degeneracy and constrain the redshift distribution of galaxy samples. We model the stacked spectra as a linear mixture of spectral templates. The mixture may be inverted to infer the underlying redshift distribution using constrained regression algorithms. We demonstrate the method on simulated Vera C. Rubin Observatory and Euclid mock survey data sets based on the Euclid Flagship mock galaxy catalogue. We assess the accuracy of the reconstruction by considering the inference of the baryon acoustic scale from angular two-point correlation function measurements. We select mock photometric galaxy samples at redshift z>1 using the self-organizing map algorithm. Considering the idealized case without dust attenuation, we find that the redshift distributions of these samples can be recovered with 0.5% accuracy on the baryon acoustic scale. The estimates are not significantly degraded by the spectroscopic measurement noise due to the large sample size. However, the error degrades to 2% when the dust attenuation model is left free. We find that the colour degeneracies introduced by attenuation limit the accuracy considering the wavelength coverage of the Euclid near-infrared spectroscopy.

15 pages, 8 figures

Using the CLASH-VLT survey, we assembled an unprecedented sample of 1234 spectroscopically confirmed members in Abell~S1063, finding a dynamically complex structure at z_cl=0.3457 with a velocity dispersion \sigma_v=1380 -32 +26 km s^-1. We investigate cluster environmental and dynamical effects by analysing the projected phase-space diagram and the orbits as a function of galaxy spectral properties. We classify cluster galaxies according to the presence and strength of the [OII] emission line, the strength of the H$\delta$ absorption line, and colours. We investigate the relationship between the spectral classes of galaxies and their position in the projected phase-space diagram. We analyse separately red and blue galaxy orbits. By correlating the observed positions and velocities with the projected phase-space constructed from simulations, we constrain the accretion redshift of galaxies with different spectral types. Passive galaxies are mainly located in the virialised region, while emission-line galaxies are outside r_200, and are accreted later into the cluster. Emission-lines and post-starbursts show an asymmetric distribution in projected phase-space within r_200, with the first being prominent at Delta_v/sigma <~-1.5$, and the second at Delta_v/ sigma >~ 1.5, suggesting that backsplash galaxies lie at large positive velocities. We find that low-mass passive galaxies are accreted in the cluster before the high-mass ones. This suggests that we observe as passives only the low-mass galaxies accreted early in the cluster as blue galaxies, that had the time to quench their star formation. We also find that red galaxies move on more radial orbits than blue galaxies. This can be explained if infalling galaxies can remain blue moving on tangential orbits.

23 pages, 26 figures, 3 tables, Submitted to Astronomy and Astrophysics

Euclid will survey galaxies in a cosmological volume of unprecedented size, providing observations of more than a billion objects distributed over a third of the full sky. Approximately 20 million of these galaxies will have spectroscopy available, allowing us to map the three-dimensional large-scale structure of the Universe in great detail. This paper investigates prospects for the detection of cosmic voids therein, and the unique benefit they provide for cosmology. In particular, we study the imprints of dynamic and geometric distortions of average void shapes and their constraining power on the growth of structure and cosmological distance ratios. To this end, we make use of the Flagship mock catalog, a state-of-the-art simulation of the data expected to be observed with Euclid. We arrange the data into four adjacent redshift bins, each of which contains about 11000 voids, and estimate the void-galaxy cross-correlation function in every bin. Fitting a linear-theory model to the data, we obtain constraints on $f/b$ and $D_M H$, where $f$ is the linear growth rate of density fluctuations, $b$ the galaxy bias, $D_M$ the comoving angular diameter distance, and $H$ the Hubble rate. In addition, we marginalize over two nuisance parameters included in our model to account for unknown systematic effects in the analysis. With this approach Euclid will be able to reach a relative precision of about 4% on measurements of $f/b$ and 0.5% on $D_M H$ in each redshift bin. Better modeling or calibration of the nuisance parameters may further increase this precision to 1% and 0.4%, respectively. Our results show that the exploitation of cosmic voids in Euclid will provide competitive constraints on cosmology even as a stand-alone probe. For example, the equation-of-state parameter $w$ for dark energy will be measured with a precision of about 10%, consistent with earlier more approximate forecasts.

15 pages, 7 figures. Submitted to A&A

While Euclid is an ESA mission specifically designed to investigate the nature of Dark Energy and Dark Matter, the planned unprecedented combination of survey area ($\sim15\,000$ deg$^2$), spatial resolution, low sky-background, and depth also make Euclid an excellent space observatory for the study of the low surface brightness Universe. Scientific exploitation of the extended low surface brightness structures requires dedicated calibration procedures yet to be tested. We investigate the capabilities of Euclid to detect extended low surface brightness structure by identifying and quantifying sky background sources and stray-light contamination. We test the feasibility of generating sky flat-fields to reduce large-scale residual gradients in order to reveal the extended emission of galaxies observed in the Euclid Survey. We simulate a realistic set of Euclid/VIS observations, taking into account both instrumental and astronomical sources of contamination, including cosmic rays, stray-light, zodiacal light, ISM, and the CIB, while simulating the effects of the presence of background sources in the FOV. We demonstrate that a combination of calibration lamps, sky flats and self-calibration would enable recovery of emission at a limiting surface brightness magnitude of $\mu=29.5^{+0.08}_{-0.27} $ mag arcsec$^{-2}$ ($3\sigma$, $10\times10$ arcsec$^2$) in the Wide Survey, reaching regions 2 magnitudes deeper in the Deep Surveys. Euclid/VIS has the potential to be an excellent low surface brightness observatory. Covering the gap between pixel-to-pixel calibration lamp flats and self-calibration observations for large scales, the application of sky flat-fielding will enhance the sensitivity of the VIS detector at scales of larger than 1 degree, up to the size of the FOV, enabling Euclid to detect extended surface brightness structures below $\mu=31$ mag arcsec$^{-2}$ and beyond.

23 pages, 13 figures, Euclid Consortium Key Project, accepted for publication in Astronomy & Astrophysics

Euclid is an ESA mission designed to constrain the properties of dark energy and gravity via weak gravitational lensing and galaxy clustering. It will carry out a wide area imaging and spectroscopy survey (EWS) in visible and near-infrared, covering roughly 15,000 square degrees of extragalactic sky on six years. The wide-field telescope and instruments are optimized for pristine PSF and reduced straylight, producing very crisp images. This paper presents the building of the Euclid reference survey: the sequence of pointings of EWS, Deep fields, Auxiliary fields for calibrations, and spacecraft movements followed by Euclid as it operates in a step-and-stare mode from its orbit around the Lagrange point L2. Each EWS pointing has four dithered frames; we simulate the dither pattern at pixel level to analyse the effective coverage. We use up-to-date models for the sky background to define the Euclid region-of-interest (RoI). The building of the reference survey is highly constrained from calibration cadences, spacecraft constraints and background levels; synergies with ground-based coverage are also considered. Via purposely-built software optimized to prioritize best sky areas, produce a compact coverage, and ensure thermal stability, we generate a schedule for the Auxiliary and Deep fields observations and schedule the RoI with EWS transit observations. The resulting reference survey RSD_2021A fulfills all constraints and is a good proxy for the final solution. Its wide survey covers 14,500 square degrees. The limiting AB magnitudes ($5\sigma$ point-like source) achieved in its footprint are estimated to be 26.2 (visible) and 24.5 (near-infrared); for spectroscopy, the H$_\alpha$ line flux limit is $2\times 10^{-16}$ erg cm$^{-2}$ s$^{-1}$ at 1600 nm; and for diffuse emission the surface brightness limits are 29.8 (visible) and 28.4 (near-infrared) mag arcsec$^{-2}$.

43 pages, 51 figures, submitted to A&A

The Complete Calibration of the Color-Redshift Relation (C3R2) survey is obtaining spectroscopic redshifts in order to map the relation between galaxy color and redshift to a depth of i ~ 24.5 (AB). The primary goal is to enable sufficiently accurate photometric redshifts for Stage IV dark energy projects, particularly Euclid and the Roman Space Telescope, which are designed to constrain cosmological parameters through weak lensing. We present 676 new high-confidence spectroscopic redshifts obtained by the C3R2 survey in the 2017B-2019B semesters using the DEIMOS, LRIS, and MOSFIRE multi-object spectrographs on the Keck telescopes. Combined with the 4454 redshifts previously published by this project, the C3R2 survey has now obtained and published 5130 high-quality galaxy spectra and redshifts. If we restrict consideration to only the 0.2 < z(phot) < 2.6 range of interest for the Euclid cosmological goals, then with the current data release C3R2 has increased the spectroscopic redshift coverage of the Euclid color space from 51% (as reported by Masters et al. 2015) to the current 91%. Once completed and combined with extensive data collected by other spectroscopic surveys, C3R2 should provide the spectroscopic calibration set needed to enable photometric redshifts to meet the cosmology requirements for Euclid, and make significant headway toward solving the problem for Roman.

14 pages, 7 figures, 4 tables. Accepted for publication in The Astrophysical Journal Supplement. Survey website with links to the C3R2 redshift catalog and the spectroscopic data hosted by the Keck Observatory Archive can be found at https://sites.google.com/view/c3r2-survey/home

We investigate the strongly lensed (\mu x10-100) Lyman continuum (LyC) galaxy, dubbed Sunburst, at z=2.37, taking advantage of a new accurate model of the lens. A characterization of the intrinsic (delensed) properties of the galaxy yields a size of ~3 sq.kpc, a luminosity Muv=-20.3,and a stellar mass M~10^9 Msun;16% of the ultraviolet light is located in a 3 Myr old gravitationally-bound young massive star cluster (YMC) with an effective radius of Re~8 pc and a dynamical mass of ~10^7 Msun (similar to the stellar mass), from which LyC radiation is detected (\lambda < 912A). The inferred outflowing gas velocity (>300 km/s) exceeds the escape velocity of the star cluster. The resulting escape fraction of the ionizing radiation emerging from the Sunburst galaxy is >6-12%, whilst it is >46-93% if inferred from the YMC. 12 additional likely star clusters with 3<Re<20 pc are identified in the galaxy from which we derive a cluster formation efficiency \Gamma>~30%, which is consistent with the high \Gamma derived in local galaxies experiencing extreme gas physical conditions. The presence of the YMC influences the morphology (nucleation), photometry (photometric jumps) and spectroscopic output (nebular emission) of the entire galaxy. The de-lensed LyC and UV (1600A) magnitudes of the YMC are ~30.6 and ~26.9, whilst the galaxy has m1600~24.8. A relatively large rest-frame equivalent width of EWrest(Hb+[OIII]4959-5007)~450A emerges from the galaxy with the YMC contributing to ~30%. If O-type stars are mainly forged in star clusters, then such engines were the key ionizing agents during reionization and the increasing occurrence of high EW lines (Hb+[OIII]) observed at z>6.5 might be an indirect signature of a high \Gamma at reionization.Future facilities (like VLT/MAVIS or ELT), will probe bound clusters on moderately magnified (\mu<5-10) galaxies across cosmic epochs up to reionization[ABRIDGED]

16 pages (11 main body); 10 figures and 1 Table. Submitted to A&A. Comments welcome

We present a strong lensing analysis of the galaxy cluster PSZ1 G311.65-18.48 (z=0.443) using multi-band observations with Hubble Space Telescope, complemented with VLT/MUSE spectroscopic data. The MUSE observations provide redshift estimates for the lensed sources and help reducing the mis-identification of the multiple images. Spectroscopic data are also used to measure the inner velocity dispersions of 15 cluster galaxies and calibrate the scaling relations to model the subhalo cluster component. The model is based on 62 multiple images grouped in 17 families belonging to 4 different sources. The majority of them are multiple images of compact stellar knots belonging to a single star-forming galaxy at z=2.3702. This source is strongly lensed by the cluster to form the Sunburst Arc system. To accurately reproduce all the multiple images, we build a parametric mass model, which includes both cluster-scale and galaxy-scale components. The resulting model has a r.m.s. separation between the model-predicted and the observed positions of the multiple images of only 0.14''. We conclude that PSZ1 G311.65-18.48 has a relatively round projected shape and a large Einstein radius (29'' for z_s = 2.3702), which could indicate that the cluster is elongated along the line of sight. The Sunburst Arc source is located at the intersection of a complex network of caustics, which explains why parts of the arc are imaged with unprecedented multiplicity (up to 12 times).

The combination and cross-correlation of the upcoming $Euclid$ data with cosmic microwave background (CMB) measurements is a source of great expectation, since it will provide the largest lever arm of epochs ranging from recombination to structure formation across the entire past light cone. In this work, we present forecasts for the joint analysis of $Euclid$ and CMB data on the cosmological parameters of the standard cosmological model and some of its extensions. This work expands and complements the recently published forecasts based on $Euclid$-specific probes, i.e. galaxy clustering, weak lensing, and their cross-correlation. With some assumptions on the specifications of current and future CMB experiments, the predicted constraints are obtained both from a standard Fisher formalism and a posterior-fitting approach based on actual CMB data. Compared to a $Euclid$-only analysis, the addition of CMB data leads to a substantial impact on constraints for all cosmological parameters of the standard $\Lambda$-cold-dark-matter model, with improvements reaching up to a factor of 10. For the parameters of extended models, which include a redshift-dependent dark energy equation of state, non-zero curvature, and a phenomenological modification of gravity, improvements can be of order of 2$-$3, reaching higher than 10 in some cases. The results highlight the crucial importance for cosmological constraints of the combination and cross-correlation of $Euclid$ probes with CMB data.

19 pages, 8 figures, 4 tables, 1 appendix

We present a machine learning framework to simulate realistic galaxies for the Euclid Survey. The proposed method combines a control on galaxy shape parameters offered by analytic models with realistic surface brightness distributions learned from real Hubble Space Telescope observations by deep generative models. We simulate a galaxy field of $0.4\,\rm{deg}^2$ as it will be seen by the Euclid visible imager VIS and show that galaxy structural parameters are recovered with similar accuracy as for pure analytic S\'ersic profiles. Based on these simulations, we estimate that the Euclid Wide Survey will be able to resolve the internal morphological structure of galaxies down to a surface brightness of $22.5\,\rm{mag}\,\rm{arcsec}^{-2}$, and $24.9\,\rm{mag}\,\rm{arcsec}^{-2}$ for the Euclid Deep Survey. This corresponds to approximately $250$ million galaxies at the end of the mission and a $50\,\%$ complete sample for stellar masses above $10^{10.6}\,\rm{M}_\odot$ (resp. $10^{9.6}\,\rm{M}_\odot$) at a redshift $z\sim0.5$ for the wide (resp. deep) survey. The approach presented in this work can contribute to improving the preparation of future high-precision cosmological imaging surveys by allowing simulations to incorporate more realistic galaxies.

22 pages, 21 figures (6 in appendinx). Submitted to A&A