We present ALMA observations at 107.291 GHz (band 3) and 214.532 GHz (band 6) of GMASS 0953, a star-forming galaxy at z=2.226 hosting an obscured AGN that has been proposed as a progenitor of compact quiescent galaxies (QG). We measure for the first time the size of the dust and molecular gas emission of GMASS 0953 that we find to be extremely compact ($\sim$1 kpc). This result, coupled with a very high ISM density (n$\sim$10$^{5.5}$ cm$^{-3}$), a low gas mass fraction ($\sim$0.2) and a short gas depletion timescale ($\sim$150 Myr) imply that GMASS 0953 is experiencing an episode of intense star-formation in its central region that will rapidly exhaust its gas reservoirs, likely aided by AGN-induced feedback, confirming its fate as a compact QG. Kinematic analysis of the CO(6-5) line shows evidence of rapidly-rotating gas ($V_{rot}$=320$^{+92}_{-53}$ km s$^{-1}$), as observed also in a handful of similar sources at the same redshift. On-going quenching mechanisms could either destroy the rotation or leave it intact leading the galaxy to evolve into a rotating QG.

MNRAS in press, 8 pages, 8 figures

We present the results from a $\sim500$ ks Chandra observation of the $z=6.31$ QSO SDSS J1030+0524. This is the deepest X-ray observation to date of a $z\sim6$ QSO. The QSO is detected with a total of 125 net counts in the full ($0.5-7$ keV) band and its spectrum can be modeled by a single power-law model with photon index of $\Gamma = 1.81 \pm 0.18$ and full band flux of $f=3.95\times 10^{-15}$ erg s$^{-1}$ cm$^{-2}$. When compared with the data obtained by XMM-Newton in 2003, our Chandra observation in 2017 shows a harder ($\Delta \Gamma \approx -0.6$) spectrum and a 2.5 times fainter flux. Such a variation, in a timespan of $\sim2$ yrs rest-frame, is unexpected for such a luminous QSO powered by a $> 10^9 \: M_{\odot}$ black hole. The observed source hardening and weakening could be related to an intrinsic variation in the accretion rate. However, the limited photon statistics does not allow us to discriminate between an intrinsic luminosity and spectral change, and an absorption event produced by an intervening gas cloud along the line of sight. We also report the discovery of diffuse X-ray emission that extends for 30"x20" southward the QSO with a signal-to-noise ratio of $\sim$6, hardness ratio of $HR=0.03_{-0.25}^{+0.20}$, and soft band flux of $f_{0.5-2 \: keV}= 1.1_{-0.3}^{+0.3} \times 10^{-15}$ erg s$^{-1}$ cm$^{-2}$, that is not associated to a group or cluster of galaxies. We discuss two possible explanations for the extended emission, which may be either associated with the radio lobe of a nearby, foreground radio galaxy (at $z \approx 1-2$), or ascribed to the feedback from the QSO itself acting on its surrounding environment, as proposed by simulations of early black hole formation.

13 pages, 9 figures, A&A accepted

We present intermediate-resolution (R$\sim$1000) spectra in the $\sim$3500-10,000 \AA\ range of 14 globular clusters in the magellanic irregular galaxy NGC 4449 acquired with the Multi Object Double Spectrograph on the Large Binocular Telescope. We derived Lick indices in the optical and the CaII-triplet index in the near-infrared in order to infer the clusters' stellar population properties. The inferred cluster ages are typically older than $\sim$9 Gyr, although ages are derived with large uncertainties. The clusters exhibit intermediate metallicities, in the range $-1.2\lesssim$[Fe/H]$\lesssim-0.7$, and typically sub-solar [$\alpha/Fe$] ratios, with a peak at $\sim-0.4$. These properties suggest that i) during the first few Gyrs NGC 4449 formed stars slowly and inefficiently, with galactic winds having possibly contributed to the expulsion of the $\alpha$-elements, and ii) globular clusters in NGC 4449 formed relatively "late", from a medium already enriched in the products of type Ia supernovae. The majority of clusters appear also under-abundant in CN compared to Milky Way halo globular clusters, perhaps because of the lack of a conspicuous N-enriched, second-generation of stars like that observed in Galactic globular clusters. Using the cluster velocities, we infer the dynamical mass of NGC 4449 inside 2.88 kpc to be M($<$2.88 kpc)=$3.15^{+3.16}_{-0.75} \times 10^9~M_\odot$. We also report the serendipitous discovery of a planetary nebula within one of the targeted clusters, a rather rare event.

Accepted for publication in MNRAS

We report on the serendipitous discovery of a z=4.0, M1500=-22.20 star-forming galaxy (Ion3) showing copious Lyman continuum (LyC) leakage (~60% escaping), a remarkable multiple peaked Lya emission, and significant Lya radiation directly emerging at the resonance frequency. This is the highest redshift confirmed LyC emitter in which the ionising and Lya radiation possibly share a common ionised cavity (with N_HI<10^17.2 cm^-2). Ion3 is spatially resolved, it shows clear stellar winds signatures like the P-Cygni NV1240 profile, and has blue ultraviolet continuum (\beta = -2.5 +/- 0.25, F_\lambda~ \lambda^\beta) with weak low-ionisation interstellar metal lines. Deep VLT/HAWKI Ks and Spitzer/IRAC 3.6um and 4.5um imaging show a clear photometric signature of the Halpha line with equivalent width of 1000A rest-frame emerging over a flat continuum (Ks-4.5um ~ 0). From the SED fitting we derive a stellar mass of 1.5x10^9 Msun, SFR of 140 Msun/yr and age of ~10 Myr, with a low dust extinction, E(B-V)< 0.1, placing the source in the starburst region of the SFR-M^* plane. Ion3 shows similar properties of another LyC emitter previously discovered (z=3.21, Ion2, Vanzella et al. 2016). Ion3 (and Ion2) represents ideal high-redshift reference cases to guide the search for reionising sources at z>6.5 with JWST.

5 pages, 4 figures, 1 table, Submitted to MNRAS, Comments Welcome

Many cosmological studies predict that early supermassive black holes (SMBHs) can only form in the most massive dark matter halos embedded within large scale structures marked by galaxy over-densities that may extend up to 10 physical Mpc. This scenario, however, has not been confirmed observationally, as the search for galaxy over-densities around high-z quasars has returned conflicting results. The field around the z=6.28 quasar SDSSJ1030+0524 (J1030) is unique for multi-band coverage and represents an excellent data legacy for studying the environment around a primordial SMBH. In this paper we present wide-area (25x25 arcmin), Y- and J-band imaging of the J1030 field obtained with the near infrared camera WIRCam at the Canada-France-Hawaii Telescope (CFHT). We built source catalogues in the Y- and J-band, and matched those with our photometric catalogue in the r, z, i bands presented in Morselli et al. (2014). We used these new infrared data together with H and K and Spitzer/IRAC data to refine our selection of Lyman Break Galaxies (LBGs), extending our selection criteria to galaxies in the range 25.2<zAB<25.7. We selected 21 robust high-z candidates in the J1030 field with photometric redshift around 6 and colors i-z>=1.3. We found a significant asymmetry in the distribution of the high-z galaxies in J1030, supporting the existence of a coherent large-scale structure around the quasar. We compared our results with those of Bowler et al. (2015), who adopted similar LBGs selection criteria, and estimated an over-density of galaxies in the field of delta = 2.4, which is significant at >4 sigma. The over-density value and its significance are higher than those found in Morselli et al. (2014), and we interpret this as evidence of an improved LBG selection.

13 pages, 8 figures, accepted for publication in A&A

We present deep 3500$-$10000 $\AA$ spectra of H II regions and planetary nebulae (PNe) in the starburst irregular galaxy NGC 4449, acquired with the Multi Object Double Spectrograph at the Large Binocular Telescope. Using the "direct" method, we derived the abundance of He, N, O, Ne, Ar, and S in six H II regions and in four PNe in NGC 4449. This is the first case of PNe studied in a starburst irregular outside the Local Group. Our H II region and PN sample extends over a galacto-centric distance range of $\approx$2 kpc and spans $\approx$0.2 dex in oxygen abundance, with average values of $12+\log(O/H)=8.37 \pm 0.05$ and $8.3 \pm 0.1$ for H II regions and PNe, respectively. PNe and H II regions exhibit similar oxygen abundances in the galacto-centric distance range of overlap, while PNe appear more than $\sim$1 dex enhanced in nitrogen with respect to H II regions. The latter result is the natural consequence of N being mostly synthesized in intermediate-mass stars and brought to the stellar surface during dredge-up episodes. On the other hand, the similarity in O abundance between H II regions and PNe suggests that NGC 4449' s interstellar medium has been poorly enriched in $\alpha$ elements since the progenitors of the PNe were formed. Finally, our data reveal the presence of a negative oxygen gradient for both H II regions and PNe, whilst nitrogen does not exhibit any significant radial trend. We ascribe the (unexpected) nitrogen behaviour as due to local N enrichment by the conspicuous Wolf-Rayet population in NGC 4449.

Accepted for publication on ApJ

We present VLT/MUSE and VLT/X-Shooter spectra of two faint (m_uv ~ 30.6), young (< 100 Myr), low-mass (<10^(7) Msun), low-metallicity (12+Log(O/H)~7.7, or 1/10 solar) and compact (30 pc effective radius) stellar systems separated by ~300 pc at z=3.2222, after correcting from the strong lensing effect. Six multiple images have been identified in the Hubble Frontier Field images of the galaxy cluster MACS-J0416, with magnifications \mu~40-70 for the brightest ones. We measured CIV1548-1550, HeII1640, OIII]1661-1666, CIII]1907-1909, Hbeta and [OIII]4959-5007 emission lines with velocity dispersion \sigma_v < 25 km/s measured with X-Shooter and (de-lensed) line fluxes as faint as 10^(-19) erg/s/cm2. This suggests hot stars are present in star-clusters whose mass is dominated by the stellar mass. Remarkably, the ultraviolet metal lines are not accompanied by Lya emission (e.g., CIV / Lya > 12), despite the Lya line flux is expected to be 150 times brighter (inferred from the Hbeta flux) arising in a mostly photo-ionized medium ([OIII]5007 / [OII]3727 >10). The detection at the same redshift of a spatially-offset and strongly-magnified (\mu >50) Lya emission at ~2 kpc, with a de-lensed spatial extension < 7.6 kpc^2, suggests a transverse leakage of ionizing radiation from the star-clusters that induces Lya fluorescence. The offset emission could also originate from another extremely faint source with m_uv >34 (de-lensed) and EW(Lya) > 450\AA\ rest-frame. This is the first confirmed metal-line emitter at such low-luminosity and redshift without Lya emission, suggesting that a highly fluctuating Lya visibility might be in place also in these regimes and small sizes.

7 pages, 4 figures. Submitted to ApJL. Comments welcome

We present VLT/X-Shooter and MUSE spectroscopy of an intrinsically faint F814W=28.82+/-0.33 (Muv=-16.8), low mass (<~10^7 Msol) and compact (R_eff=67pc) freshly star-forming galaxy at z=3.1169 magnified (20x) by the Hubble Frontier Fields galaxy cluster Abell S1063. Gravitational lensing allows for a significant jump toward low-luminosity regimes, in moderately high resolution spectroscopy (R=\lambda/d \lambda ~ 3000-7400). In particular, we measured CIV1548-1550, HeII1640, OIII]1661-1666, CIII]1907-1909, Hb, [OIII]4959-5007, emission lines with FWHM<~50 km/s and (de-lensed) fluxes spanning the interval 1.0x10^(-19) - 2x10^(-18) erg/s/cm2 at S/N=4-30. The double peaked Lya emission with \Delta v(red-blue) = 280(+/-7)km/s and de-lensed fluxes 2_(blue)|7_(red)x10^(-18) erg/s/cm2 (S/N=38_(blue)|110_(red)) indicates a low column density of neutral hydrogen gas (N_HI~10^(16-18.5)cm^-2), consistent with an highly ionized interstellar medium as also inferred from the large [OIII]5007/[OII]3727>10 ratio. We detect CIV1548-1550 resonant doublet in emission, each component with FWHM <~ 45 km/s, and redshifted by +51(+/-10) km/s relative to the systemic redshift. We interpret this as nebular emission tracing an expanding optically-thin interstellar medium. Both CIV1548-1550 and HeII1640 suggest the presence of hot and massive stars (with a possible faint AGN). The ultraviolet slope is remarkably blue, \beta =-2.95 (+/-0.20) (F_\lambda=\lambda^\beta), consistent with a dust-free and young <~20 Myr galaxy. We are witnessing an early episode of star-formation in which a relatively low N_HI and negligible dust attenuation might favor a leakage of ionizing radiation. This galaxy currently represents a unique low-luminosity reference object for future studies of the reionization epoch with JWST and ELT.

7 pages, 4 figures and 1 table; ApJL submitted

Outflows are invoked in co-evolutionary models to link the growth of SMBH and galaxies through feedback phenomena, and from the analysis of both galaxies and Active Galactic Nuclei (AGN) samples at z$\sim1-3$, it is becoming clear that powerful winds are quite common in AGN hosts. High-resolution and high S/N observations are needed in order to uncover the physical properties of the wind through kinematics analysis. We exploited VIMOS, SINFONI and Subaru/IRCS Adaptive Optics data to study the kinematics properties on the scale the host galaxy of XID5395, a luminous, X-ray obscured Starburst/Quasar merging system at z$\sim1.5$ detected in the XMM-COSMOS field, and associated with an extreme [O II] emitter (EW$\sim200$ \AA). We mapped, for the first time, at high resolution the kinematics of the [O III] and H$\alpha$ line complexes and linked them with the [O II] emission. The high spatial resolution achieved allowed us to resolve all the components of the SB-QSO system. Our analysis with a resolution of few kpc reveals complexities and asymmetries in and around the nucleus of XID5395. The velocity field measured via non parametric analysis reveals different kinematic components, with maximum blueshifted and redshifted velocities up to $\simeq1300$ km s$^{-1}$, not spatially coincident with the nuclear core. These extreme values of the observed velocities and the spatial location can be explained by the presence of fast moving material. We also spectroscopically confirm the presence of a merging system at the same redshift of the AGN host. We propose that EW as large as $>150$ \AA\ in X-ray selected AGN may be an efficient criterion to isolate objects associated to the short, transition phase of "feedback" in the AGN-galaxy co-evolutionary path, which will subsequently evolve in an unobscured QSO, as suggested from the different observational evidences we accumulated for XID5395.

16 pages, 13 figures, A&A in press

Star-forming galaxies are considered to be the leading candidate sources that dominate the cosmic reionization at z>7, and the search for analogs at moderate redshift showing Lyman continuum (LyC) leakage is currently a active line of research. We have observed a star-forming galaxy at z=3.2 with Hubble/WFC3 in the F336W filter, corresponding to the 730-890A rest-frame, and detect LyC emission. This galaxy is very compact and also has large Oxygen ratio [OIII]5007/[OII]3727 (>=10). No nuclear activity is revealed from optical/near-infrared spectroscopy and deep multi-band photometry (including the 6Ms X-ray, Chandra). The measured escape fraction of ionizing radiation spans the range 50-100\%, depending on the IGM attenuation. The LyC emission is detected at S/N=10 with m(F336W)=27.57+/-0.11 and it is spatially unresolved, with effective radius R_e<200pc. Predictions from photoionization and radiative transfer models are in line with the properties reported here, indicating that stellar winds and supernova explosions in a nucleated star-forming region can blow cavities generating density-bounded conditions compatible with optically thin media. Irrespective to the nature of the ionizing radiation, spectral signatures of these sources over the entire electromagnetic spectrum are of central importance for their identification during the epoch of reionization, when the LyC is unobservable. Intriguingly, the Spitzer/IRAC photometric signature of intense rest-frame optical emissions ([OIII]+Hbeta) observed recently at z~7.5-8.5 is similar to what is observed in this galaxy. Only the James Webb Space Telescope will measure optical line ratios at z>7 allowing a direct comparison with lower redshift LyC emitters, as reported here.

6 pages, 5 figures, ApJ submitted (comments welcome)