Back-translation is an effective strategy to improve the performance of Neural Machine Translation~(NMT) by generating pseudo-parallel data. However, several recent works have found that better translation quality of the pseudo-parallel data does not necessarily lead to better final translation models, while lower-quality but more diverse data often yields stronger results. In this paper, we propose a novel method to generate pseudo-parallel data from a pre-trained back-translation model. Our method is a meta-learning algorithm which adapts a pre-trained back-translation model so that the pseudo-parallel data it generates would train a forward-translation model to do well on a validation set. In our evaluations in both the standard datasets WMT En-De'14 and WMT En-Fr'14, as well as a multilingual translation setting, our method leads to significant improvements over strong baselines. Our code will be made available.

Accepted to ICLR 2021

Performance prediction, the task of estimating a system's performance without performing experiments, allows us to reduce the experimental burden caused by the combinatorial explosion of different datasets, languages, tasks, and models. In this paper, we make two contributions to improving performance prediction for NLP tasks. First, we examine performance predictors not only for holistic measures of accuracy like F1 or BLEU but also fine-grained performance measures such as accuracy over individual classes of examples. Second, we propose methods to understand the reliability of a performance prediction model from two angles: confidence intervals and calibration. We perform an analysis of four types of NLP tasks, and both demonstrate the feasibility of fine-grained performance prediction and the necessity to perform reliability analysis for performance prediction methods in the future. We make our code publicly available: \url{https://github.com/neulab/Reliable-NLPPP}

Accepted by EACL 2021

The rapid development of science and technology has been accompanied by an exponential growth in peer-reviewed scientific publications. At the same time, the review of each paper is a laborious process that must be carried out by subject matter experts. Thus, providing high-quality reviews of this growing number of papers is a significant challenge. In this work, we ask the question "can we automate scientific reviewing?", discussing the possibility of using state-of-the-art natural language processing (NLP) models to generate first-pass peer reviews for scientific papers. Arguably the most difficult part of this is defining what a "good" review is in the first place, so we first discuss possible evaluation measures for such reviews. We then collect a dataset of papers in the machine learning domain, annotate them with different aspects of content covered in each review, and train targeted summarization models that take in papers to generate reviews. Comprehensive experimental results show that system-generated reviews tend to touch upon more aspects of the paper than human-written reviews, but the generated text can suffer from lower constructiveness for all aspects except the explanation of the core ideas of the papers, which are largely factually correct. We finally summarize eight challenges in the pursuit of a good review generation system together with potential solutions, which, hopefully, will inspire more future research on this subject. We make all code, and the dataset publicly available: https://github.com/neulab/ReviewAdvisor, as well as a ReviewAdvisor system: http://review.nlpedia.ai/.

TLDR: This paper proposes to use NLP models to generate first-pass peer reviews for scientific papers . (Generated by our system.)

While most neural generative models generate outputs in a single pass, the human creative process is usually one of iterative building and refinement. Recent work has proposed models of editing processes, but these mostly focus on editing sequential data and/or only model a single editing pass. In this paper, we present a generic model for incremental editing of structured data (i.e., "structural edits"). Particularly, we focus on tree-structured data, taking abstract syntax trees of computer programs as our canonical example. Our editor learns to iteratively generate tree edits (e.g., deleting or adding a subtree) and applies them to the partially edited data, thereby the entire editing process can be formulated as consecutive, incremental tree transformations. To show the unique benefits of modeling tree edits directly, we further propose a novel edit encoder for learning to represent edits, as well as an imitation learning method that allows the editor to be more robust. We evaluate our proposed editor on two source code edit datasets, where results show that, with the proposed edit encoder, our editor significantly improves accuracy over previous approaches that generate the edited program directly in one pass. Finally, we demonstrate that training our editor to imitate experts and correct its mistakes dynamically can further improve its performance.

ICLR 2021

A great part of software development involves conceptualizing or communicating the underlying procedures and logic that needs to be expressed in programs. One major difficulty of programming is turning concept into code, especially when dealing with the APIs of unfamiliar libraries. Recently, there has been a proliferation of machine learning methods for code generation and retrieval from natural language queries, but these have primarily been evaluated purely based on retrieval accuracy or overlap of generated code with developer-written code, and the actual effect of these methods on the developer workflow is surprisingly unattested. We perform the first comprehensive investigation of the promise and challenges of using such technology inside the IDE, asking "at the current state of technology does it improve developer productivity or accuracy, how does it affect the developer experience, and what are the remaining gaps and challenges?" We first develop a plugin for the IDE that implements a hybrid of code generation and code retrieval functionality, and orchestrate virtual environments to enable collection of many user events. We ask developers with various backgrounds to complete 14 Python programming tasks ranging from basic file manipulation to machine learning or data visualization, with or without the help of the plugin. While qualitative surveys of developer experience are largely positive, quantitative results with regards to increased productivity, code quality, or program correctness are inconclusive. Analysis identifies several pain points that could improve the effectiveness of future machine learning based code generation/retrieval developer assistants, and demonstrates when developers prefer code generation over code retrieval and vice versa. We release all data and software to pave the road for future empirical studies and development of better models.

Word alignment over parallel corpora has a wide variety of applications, including learning translation lexicons, cross-lingual transfer of language processing tools, and automatic evaluation or analysis of translation outputs. The great majority of past work on word alignment has worked by performing unsupervised learning on parallel texts. Recently, however, other work has demonstrated that pre-trained contextualized word embeddings derived from multilingually trained language models (LMs) prove an attractive alternative, achieving competitive results on the word alignment task even in the absence of explicit training on parallel data. In this paper, we examine methods to marry the two approaches: leveraging pre-trained LMs but fine-tuning them on parallel text with objectives designed to improve alignment quality, and proposing methods to effectively extract alignments from these fine-tuned models. We perform experiments on five language pairs and demonstrate that our model can consistently outperform previous state-of-the-art models of all varieties. In addition, we demonstrate that we are able to train multilingual word aligners that can obtain robust performance on different language pairs. Our aligner, AWESOME (Aligning Word Embedding Spaces of Multilingual Encoders), with pre-trained models is available at https://github.com/neulab/awesome-align

EACL 2021

While many methods purport to explain predictions by highlighting salient features, what precise aims these explanations serve and how to evaluate their utility are often unstated. In this work, we formalize the value of explanations using a student-teacher paradigm that measures the extent to which explanations improve student models in learning to simulate the teacher model on unseen examples for which explanations are unavailable. Student models incorporate explanations in training (but not prediction) procedures. Unlike many prior proposals to evaluate explanations, our approach cannot be easily gamed, enabling principled, scalable, and automatic evaluation of attributions. Using our framework, we compare multiple attribution methods and observe consistent and quantitative differences amongst them across multiple learning strategies.

Preprint

Recent works have shown that language models (LM) capture different types of knowledge regarding facts or common sense. However, because no model is perfect, they still fail to provide appropriate answers in many cases. In this paper, we ask the question "how can we know when language models know, with confidence, the answer to a particular query?" We examine this question from the point of view of calibration, the property of a probabilistic model's predicted probabilities actually being well correlated with the probability of correctness. We first examine a state-of-the-art generative QA model, T5, and examine whether its probabilities are well calibrated, finding the answer is a relatively emphatic no. We then examine methods to calibrate such models to make their confidence scores correlate better with the likelihood of correctness through fine-tuning, post-hoc probability modification, or adjustment of the predicted outputs or inputs. Experiments on a diverse range of datasets demonstrate the effectiveness of our methods. We also perform analysis to study the strengths and limitations of these methods, shedding light on further improvements that may be made in methods for calibrating LMs.

Neural Machine Translation (NMT) systems are typically evaluated using automated metrics that assess the agreement between generated translations and ground truth candidates. To improve systems with respect to these metrics, NLP researchers employ a variety of heuristic techniques, including searching for the conditional mode (vs. sampling) and incorporating various training heuristics (e.g., label smoothing). While search strategies significantly improve BLEU score, they yield deterministic outputs that lack the diversity of human translations. Moreover, search tends to bias the distribution of translated gender pronouns. This makes human-level BLEU a misleading benchmark in that modern MT systems cannot approach human-level BLEU while simultaneously maintaining human-level translation diversity. In this paper, we characterize distributional differences between generated and real translations, examining the cost in diversity paid for the BLEU scores enjoyed by NMT. Moreover, our study implicates search as a salient source of known bias when translating gender pronouns.

Presented at the Resistance AI Workshop, 34th Conference on Neural Information Processing Systems (NeurIPS 2020), Vancouver, Canada

Aspect-based summarization is the task of generating focused summaries based on specific points of interest. Such summaries aid efficient analysis of text, such as quickly understanding reviews or opinions from different angles. However, due to large differences in the type of aspects for different domains (e.g., sentiment, product features), the development of previous models has tended to be domain-specific. In this paper, we propose WikiAsp, a large-scale dataset for multi-domain aspect-based summarization that attempts to spur research in the direction of open-domain aspect-based summarization. Specifically, we build the dataset using Wikipedia articles from 20 different domains, using the section titles and boundaries of each article as a proxy for aspect annotation. We propose several straightforward baseline models for this task and conduct experiments on the dataset. Results highlight key challenges that existing summarization models face in this setting, such as proper pronoun handling of quoted sources and consistent explanation of time-sensitive events.

Transaction of the ACL