We take a step towards addressing the under-representation of the African continent in NLP research by creating the first large publicly available high-quality dataset for named entity recognition (NER) in ten African languages, bringing together a variety of stakeholders. We detail characteristics of the languages to help researchers understand the challenges that these languages pose for NER. We analyze our datasets and conduct an extensive empirical evaluation of state-of-the-art methods across both supervised and transfer learning settings. We release the data, code, and models in order to inspire future research on African NLP.

Accepted at the AfricaNLP Workshop @EACL 2021

Distributionally robust optimization (DRO) provides a framework for training machine learning models that are able to perform well on a collection of related data distributions (the "uncertainty set"). This is done by solving a min-max game: the model is trained to minimize its maximum expected loss among all distributions in the uncertainty set. While careful design of the uncertainty set is critical to the success of the DRO procedure, previous work has been limited to relatively simple alternatives that keep the min-max optimization problem exactly tractable, such as $f$-divergence balls. In this paper, we argue instead for the use of neural generative models to characterize the worst-case distribution, allowing for more flexible and problem-specific selection of the uncertainty set. However, while simple conceptually, this approach poses a number of implementation and optimization challenges. To circumvent these issues, we propose a relaxation of the KL-constrained inner maximization objective that makes the DRO problem more amenable to gradient-based optimization of large scale generative models, and develop model selection heuristics to guide hyper-parameter search. On both toy settings and realistic NLP tasks, we find that the proposed approach yields models that are more robust than comparable baselines.

Accepted at ICLR 2021

This paper studies zero-shot cross-lingual transfer of vision-language models. Specifically, we focus on multilingual text-to-video search and propose a Transformer-based model that learns contextualized multilingual multimodal embeddings. Under a zero-shot setting, we empirically demonstrate that performance degrades significantly when we query the multilingual text-video model with non-English sentences. To address this problem, we introduce a multilingual multimodal pre-training strategy, and collect a new multilingual instructional video dataset (MultiHowTo100M) for pre-training. Experiments on VTT show that our method significantly improves video search in non-English languages without additional annotations. Furthermore, when multilingual annotations are available, our method outperforms recent baselines by a large margin in multilingual text-to-video search on VTT and VATEX; as well as in multilingual text-to-image search on Multi30K. Our model and Multi-HowTo100M is available at http://github.com/berniebear/Mutli-HT100M.

accepted by NAACL 2021

Multilingual pretrained representations generally rely on subword segmentation algorithms to create a shared multilingual vocabulary. However, standard heuristic algorithms often lead to sub-optimal segmentation, especially for languages with limited amounts of data. In this paper, we take two major steps towards alleviating this problem. First, we demonstrate empirically that applying existing subword regularization methods(Kudo, 2018; Provilkov et al., 2020) during fine-tuning of pre-trained multilingual representations improves the effectiveness of cross-lingual transfer. Second, to take full advantage of different possible input segmentations, we propose Multi-view Subword Regularization (MVR), a method that enforces the consistency between predictions of using inputs tokenized by the standard and probabilistic segmentations. Results on the XTREME multilingual benchmark(Hu et al., 2020) show that MVR brings consistent improvements of up to 2.5 points over using standard segmentation algorithms.

Accepted at NAACL 2021

Back-translation is an effective strategy to improve the performance of Neural Machine Translation~(NMT) by generating pseudo-parallel data. However, several recent works have found that better translation quality of the pseudo-parallel data does not necessarily lead to better final translation models, while lower-quality but more diverse data often yields stronger results. In this paper, we propose a novel method to generate pseudo-parallel data from a pre-trained back-translation model. Our method is a meta-learning algorithm which adapts a pre-trained back-translation model so that the pseudo-parallel data it generates would train a forward-translation model to do well on a validation set. In our evaluations in both the standard datasets WMT En-De'14 and WMT En-Fr'14, as well as a multilingual translation setting, our method leads to significant improvements over strong baselines. Our code will be made available.

Accepted to ICLR 2021

Performance prediction, the task of estimating a system's performance without performing experiments, allows us to reduce the experimental burden caused by the combinatorial explosion of different datasets, languages, tasks, and models. In this paper, we make two contributions to improving performance prediction for NLP tasks. First, we examine performance predictors not only for holistic measures of accuracy like F1 or BLEU but also fine-grained performance measures such as accuracy over individual classes of examples. Second, we propose methods to understand the reliability of a performance prediction model from two angles: confidence intervals and calibration. We perform an analysis of four types of NLP tasks, and both demonstrate the feasibility of fine-grained performance prediction and the necessity to perform reliability analysis for performance prediction methods in the future. We make our code publicly available: \url{https://github.com/neulab/Reliable-NLPPP}

Accepted by EACL 2021

The rapid development of science and technology has been accompanied by an exponential growth in peer-reviewed scientific publications. At the same time, the review of each paper is a laborious process that must be carried out by subject matter experts. Thus, providing high-quality reviews of this growing number of papers is a significant challenge. In this work, we ask the question "can we automate scientific reviewing?", discussing the possibility of using state-of-the-art natural language processing (NLP) models to generate first-pass peer reviews for scientific papers. Arguably the most difficult part of this is defining what a "good" review is in the first place, so we first discuss possible evaluation measures for such reviews. We then collect a dataset of papers in the machine learning domain, annotate them with different aspects of content covered in each review, and train targeted summarization models that take in papers to generate reviews. Comprehensive experimental results show that system-generated reviews tend to touch upon more aspects of the paper than human-written reviews, but the generated text can suffer from lower constructiveness for all aspects except the explanation of the core ideas of the papers, which are largely factually correct. We finally summarize eight challenges in the pursuit of a good review generation system together with potential solutions, which, hopefully, will inspire more future research on this subject. We make all code, and the dataset publicly available: https://github.com/neulab/ReviewAdvisor, as well as a ReviewAdvisor system: http://review.nlpedia.ai/.

TLDR: This paper proposes to use NLP models to generate first-pass peer reviews for scientific papers . (Generated by our system.)

While most neural generative models generate outputs in a single pass, the human creative process is usually one of iterative building and refinement. Recent work has proposed models of editing processes, but these mostly focus on editing sequential data and/or only model a single editing pass. In this paper, we present a generic model for incremental editing of structured data (i.e., "structural edits"). Particularly, we focus on tree-structured data, taking abstract syntax trees of computer programs as our canonical example. Our editor learns to iteratively generate tree edits (e.g., deleting or adding a subtree) and applies them to the partially edited data, thereby the entire editing process can be formulated as consecutive, incremental tree transformations. To show the unique benefits of modeling tree edits directly, we further propose a novel edit encoder for learning to represent edits, as well as an imitation learning method that allows the editor to be more robust. We evaluate our proposed editor on two source code edit datasets, where results show that, with the proposed edit encoder, our editor significantly improves accuracy over previous approaches that generate the edited program directly in one pass. Finally, we demonstrate that training our editor to imitate experts and correct its mistakes dynamically can further improve its performance.

ICLR 2021

A great part of software development involves conceptualizing or communicating the underlying procedures and logic that needs to be expressed in programs. One major difficulty of programming is turning concept into code, especially when dealing with the APIs of unfamiliar libraries. Recently, there has been a proliferation of machine learning methods for code generation and retrieval from natural language queries, but these have primarily been evaluated purely based on retrieval accuracy or overlap of generated code with developer-written code, and the actual effect of these methods on the developer workflow is surprisingly unattested. We perform the first comprehensive investigation of the promise and challenges of using such technology inside the IDE, asking "at the current state of technology does it improve developer productivity or accuracy, how does it affect the developer experience, and what are the remaining gaps and challenges?" We first develop a plugin for the IDE that implements a hybrid of code generation and code retrieval functionality, and orchestrate virtual environments to enable collection of many user events. We ask developers with various backgrounds to complete 14 Python programming tasks ranging from basic file manipulation to machine learning or data visualization, with or without the help of the plugin. While qualitative surveys of developer experience are largely positive, quantitative results with regards to increased productivity, code quality, or program correctness are inconclusive. Analysis identifies several pain points that could improve the effectiveness of future machine learning based code generation/retrieval developer assistants, and demonstrates when developers prefer code generation over code retrieval and vice versa. We release all data and software to pave the road for future empirical studies and development of better models.

Word alignment over parallel corpora has a wide variety of applications, including learning translation lexicons, cross-lingual transfer of language processing tools, and automatic evaluation or analysis of translation outputs. The great majority of past work on word alignment has worked by performing unsupervised learning on parallel texts. Recently, however, other work has demonstrated that pre-trained contextualized word embeddings derived from multilingually trained language models (LMs) prove an attractive alternative, achieving competitive results on the word alignment task even in the absence of explicit training on parallel data. In this paper, we examine methods to marry the two approaches: leveraging pre-trained LMs but fine-tuning them on parallel text with objectives designed to improve alignment quality, and proposing methods to effectively extract alignments from these fine-tuned models. We perform experiments on five language pairs and demonstrate that our model can consistently outperform previous state-of-the-art models of all varieties. In addition, we demonstrate that we are able to train multilingual word aligners that can obtain robust performance on different language pairs. Our aligner, AWESOME (Aligning Word Embedding Spaces of Multilingual Encoders), with pre-trained models is available at https://github.com/neulab/awesome-align

EACL 2021