Visual Question Answering (VQA) is an important task in multimodal AI, and it is often used to test the ability of vision-language models to understand and reason on knowledge present in both visual and textual data. However, most of the current VQA models use datasets that are primarily focused on English and a few major world languages, with images that are typically Western-centric. While recent efforts have tried to increase the number of languages covered on VQA datasets, they still lack diversity in low-resource languages. More importantly, although these datasets often extend their linguistic range via translation or some other approaches, they usually keep images the same, resulting in narrow cultural representation. To address these limitations, we construct CVQA, a new Culturally-diverse multilingual Visual Question Answering benchmark, designed to cover a rich set of languages and cultures, where we engage native speakers and cultural experts in the data collection process. As a result, CVQA includes culturally-driven images and questions from across 28 countries on four continents, covering 26 languages with 11 scripts, providing a total of 9k questions. We then benchmark several Multimodal Large Language Models (MLLMs) on CVQA, and show that the dataset is challenging for the current state-of-the-art models. This benchmark can serve as a probing evaluation suite for assessing the cultural capability and bias of multimodal models and hopefully encourage more research efforts toward increasing cultural awareness and linguistic diversity in this field.

The rapid evolution of Natural Language Processing (NLP) has favored major languages such as English, leaving a significant gap for many others due to limited resources. This is especially evident in the context of data annotation, a task whose importance cannot be underestimated, but which is time-consuming and costly. Thus, any dataset for resource-poor languages is precious, in particular when it is task-specific. Here, we explore the feasibility of repurposing existing datasets for a new NLP task: we repurposed the Belebele dataset (Bandarkar et al., 2023), which was designed for multiple-choice question answering (MCQA), to enable extractive QA (EQA) in the style of machine reading comprehension. We present annotation guidelines and a parallel EQA dataset for English and Modern Standard Arabic (MSA). We also present QA evaluation results for several monolingual and cross-lingual QA pairs including English, MSA, and five Arabic dialects. Our aim is to enable others to adapt our approach for the 120+ other language variants in Belebele, many of which are deemed under-resourced. We also conduct a thorough analysis and share our insights from the process, which we hope will contribute to a deeper understanding of the challenges and the opportunities associated with task reformulation in NLP research.

Paper 8 pages, Appendix 12 pages. Submitted to ARR

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities across various applications, fundamentally reshaping the landscape of natural language processing (NLP) research. However, recent evaluation frameworks often rely on the output probabilities of LLMs for predictions, primarily due to computational constraints, diverging from real-world LLM usage scenarios. While widely employed, the efficacy of these probability-based evaluation strategies remains an open research question. This study aims to scrutinize the validity of such probability-based evaluation methods within the context of using LLMs for Multiple Choice Questions (MCQs), highlighting their inherent limitations. Our empirical investigation reveals that the prevalent probability-based evaluation method inadequately aligns with generation-based prediction. Furthermore, current evaluation frameworks typically assess LLMs through predictive tasks based on output probabilities rather than directly generating responses, owing to computational limitations. We illustrate that these probability-based approaches do not effectively correspond with generative predictions. The outcomes of our study can enhance the understanding of LLM evaluation methodologies and provide insights for future research in this domain.

The advancement of Large Language Models(LLMs) has brought substantial attention to the Chain of Thought(CoT) approach, primarily due to its ability to enhance the capability of LLMs on tasks requiring complex reasoning. Moreover, the significance of CoT approaches extends to the application of LLMs for multi-modal tasks, such as multi-modal question answering. However, the selection of optimal CoT demonstration examples in multi-modal reasoning for LLMs remains less explored for LLMs due to the inherent complexity of multi-modal examples. In this paper, we introduce a novel approach that addresses this challenge by using retrieval mechanisms to dynamically and automatically select demonstration examples based on cross-modal similarities. This method aims to refine the CoT reasoning process in multi-modal scenarios via informing LLMs with more relevant and informative examples. Furthermore, we employ a stratified sampling method categorising demonstration examples into groups based on their types and retrieving examples from different groups respectively to promote the diversity of demonstration examples. Through a series of experiments, we demonstrate that our approach significantly improves the performance of LLMs, achieving state-of-the-art results in multi-modal reasoning tasks. Specifically, our methods demonstrate significant advancements on the ScienceQA dataset. While our method based on ChatGPT outperforms the Chameleon(ChatGPT) by 2.74% with an accuracy of 82.67%, the GPT4-based approach surpasses the Chameleon(GPT-4) by 0.89%, achieving 87.43% on accuracy under the same setting. Moreover, our best performing show a 6.05% increase over Chameleon for ChatGPT-based models and a 4.57% increase for GPT-4-based models.

Work in progress

While the recent advances in Multimodal Large Language Models (MLLMs) constitute a significant leap forward in the field, these models are predominantly confined to the realm of input-side multimodal comprehension, lacking the capacity for multimodal content generation. To fill this gap, we present GPT4Video, a unified multi-model framework that empowers Large Language Models (LLMs) with the capability of both video understanding and generation. Specifically, we develop an instruction-following-based approach integrated with the stable diffusion generative model, which has demonstrated to effectively and securely handle video generation scenarios. GPT4Video offers the following benefits: 1) It exhibits impressive capabilities in both video understanding and generation scenarios. For example, GPT4Video outperforms Valley by 11.8\% on the Video Question Answering task, and surpasses NExt-GPT by 2.3\% on the Text to Video generation task. 2) it endows the LLM/MLLM with video generation capabilities without requiring additional training parameters and can flexibly interface with a wide range of models to perform video generation. 3) it maintains a safe and healthy conversation not only in output-side but also the input side in an end-to-end manner. Qualitative and qualitative experiments demonstrate that GPT4Video holds the potential to function as a effective, safe and Humanoid-like video assistant that can handle both video understanding and generation scenarios.

The emergence of multimodal large models (MLMs) has significantly advanced the field of visual understanding, offering remarkable capabilities in the realm of visual question answering (VQA). Yet, the true challenge lies in the domain of knowledge-intensive VQA tasks, which necessitate not just recognition of visual elements, but also a deep comprehension of the visual information in conjunction with a vast repository of learned knowledge. To uncover such capabilities of MLMs, particularly the newly introduced GPT-4V, we provide an in-depth evaluation from three perspectives: 1) Commonsense Knowledge, which assesses how well models can understand visual cues and connect to general knowledge; 2) Fine-grained World Knowledge, which tests the model's skill in reasoning out specific knowledge from images, showcasing their proficiency across various specialized fields; 3) Comprehensive Knowledge with Decision-making Rationales, which examines model's capability to provide logical explanations for its inference, facilitating a deeper analysis from the interpretability perspective. Extensive experiments indicate that GPT-4V achieves SOTA performance on above three tasks. Interestingly, we find that: a) GPT-4V demonstrates enhanced reasoning and explanation when using composite images as few-shot; b) GPT-4V produces severe hallucinations when dealing with world knowledge, highlighting the future need for advancements in this research direction.

18 pages, 13pages; working in progress

Translating literary works has perennially stood as an elusive dream in machine translation (MT), a journey steeped in intricate challenges. To foster progress in this domain, we hold a new shared task at WMT 2023, the first edition of the Discourse-Level Literary Translation. First, we (Tencent AI Lab and China Literature Ltd.) release a copyrighted and document-level Chinese-English web novel corpus. Furthermore, we put forth an industry-endorsed criteria to guide human evaluation process. This year, we totally received 14 submissions from 7 academia and industry teams. We employ both automatic and human evaluations to measure the performance of the submitted systems. The official ranking of the systems is based on the overall human judgments. In addition, our extensive analysis reveals a series of interesting findings on literary and discourse-aware MT. We release data, system outputs, and leaderboard at http://www2.statmt.org/wmt23/literary-translation-task.html.

WMT2023 Discourse-Level Literary Translation Shared Task Overview Paper

Trusted Execution Environments (TEEs) embedded in IoT devices provide a deployable solution to secure IoT applications at the hardware level. By design, in TEEs, the Trusted Operating System (Trusted OS) is the primary component. It enables the TEE to use security-based design techniques, such as data encryption and identity authentication. Once a Trusted OS has been exploited, the TEE can no longer ensure security. However, Trusted OSes for IoT devices have received little security analysis, which is challenging from several perspectives: (1) Trusted OSes are closed-source and have an unfavorable environment for sending test cases and collecting feedback. (2) Trusted OSes have complex data structures and require a stateful workflow, which limits existing vulnerability detection tools. To address the challenges, we present SyzTrust, the first state-aware fuzzing framework for vetting the security of resource-limited Trusted OSes. SyzTrust adopts a hardware-assisted framework to enable fuzzing Trusted OSes directly on IoT devices as well as tracking state and code coverage non-invasively. SyzTrust utilizes composite feedback to guide the fuzzer to effectively explore more states as well as to increase the code coverage. We evaluate SyzTrust on Trusted OSes from three major vendors: Samsung, Tsinglink Cloud, and Ali Cloud. These systems run on Cortex M23/33 MCUs, which provide the necessary abstraction for embedded TEEs. We discovered 70 previously unknown vulnerabilities in their Trusted OSes, receiving 10 new CVEs so far. Furthermore, compared to the baseline, SyzTrust has demonstrated significant improvements, including 66% higher code coverage, 651% higher state coverage, and 31% improved vulnerability-finding capability. We report all discovered new vulnerabilities to vendors and open source SyzTrust.

To appear in the IEEE Symposium on Security and Privacy (IEEE S&P) 2024, San Francisco, CA, USA

One challenge in text-to-image (T2I) generation is the inadvertent reflection of culture gaps present in the training data, which signifies the disparity in generated image quality when the cultural elements of the input text are rarely collected in the training set. Although various T2I models have shown impressive but arbitrary examples, there is no benchmark to systematically evaluate a T2I model's ability to generate cross-cultural images. To bridge the gap, we propose a Challenging Cross-Cultural (C3) benchmark with comprehensive evaluation criteria, which can assess how well-suited a model is to a target culture. By analyzing the flawed images generated by the Stable Diffusion model on the C3 benchmark, we find that the model often fails to generate certain cultural objects. Accordingly, we propose a novel multi-modal metric that considers object-text alignment to filter the fine-tuning data in the target culture, which is used to fine-tune a T2I model to improve cross-cultural generation. Experimental results show that our multi-modal metric provides stronger data selection performance on the C3 benchmark than existing metrics, in which the object-text alignment is crucial. We release the benchmark, data, code, and generated images to facilitate future research on culturally diverse T2I generation (https://github.com/longyuewangdcu/C3-Bench).

Equal contribution: Bingshuai Liu and Longyue Wang. Work done while Bingshuai Liu and Chengyang Lyu were interning at Tencent AI Lab. Zhaopeng Tu is the corresponding author

Nowadays, IoT devices integrate a wealth of third-party components (TPCs) in firmware to shorten the development cycle. TPCs usually have strict usage specifications, e.g., checking the return value of the function. Violating the usage specifications of TPCs can cause serious consequences, e.g., NULL pointer dereference. Therefore, this massive amount of TPC integrations, if not properly implemented, will lead to pervasive vulnerabilities in IoT devices. Detecting vulnerabilities automatically in TPC integration is challenging from several perspectives: (1) There is a gap between the high-level specifications from TPC documents, and the low-level implementations in the IoT firmware. (2) IoT firmware is mostly the closed-source binary, which loses a lot of information when compiling from the source code and has diverse architectures. To address these challenges, we design and implement UVScan, an automated and scalable system to detect TPC usage violations in IoT firmware. In UVScan, we first propose a novel natural language processing (NLP)-based rule extraction framework, which extracts API specifications from inconsistently formatted TPC documents. We then design a rule-driven NLP-guided binary analysis engine, which maps the logical information from the high-level TPC document to the low-level binary, and detects TPC usage violations in IoT firmware across different architectures. We evaluate UVScan from four perspectives on four popular TPCs and six ground-truth datasets. The results show that UVScan achieves more than 70% precision and recall, and has a significant performance improvement compared with even the source-level API misuse detectors.

Accepted as a full paper at USENIX Security '23