Star-forming dwarf galaxies in the local Universe, especially extremely metal-poor ones, can be considered analogous to early galaxies of the Epoch of Reionization (z >= 6). Currently available telescopes cannot adequately detect and measure heavy element recombination lines and certain faint collisionally excited lines, which are essential for exploring the effects and biases that potential inhomogeneities in electron temperature and density of the ionized gas may have on determining the chemical composition of these galaxies. On the other hand, the origin of very high-ionization lines (e.g. He II, [Ne V], C IV]) measured in the spectra of an important fraction of these objects remains unknown and a challenge to current stellar models, suggesting the presence of Population III-like stars and/or the existence of non-conventional ionizing sources. Obtaining very deep spectra for a selected sample of local star-forming dwarf galaxies would provide unprecedented constraints on their nature, ionization and true chemical abundances, and could change the metallicity scale we assume to understand the chemical evolution of galaxies over cosmic time.

White Paper submitted to "ESO Expanding Horizons: Transforming Astronomy in the 2040s"

Classical Wolf-Rayet (WR) stars are hot, massive stars with depleted hydrogen. At low metallicities (Z), WN3-type WR stars have relatively thin winds and are major sources of ionizing flux. The detection of high-ionization emission lines in high-redshift ($z$) galaxies as well as nearby low-Z dwarf galaxies raises questions about the origin of He II ionizing radiation and its role in galaxy evolution, as stellar population models fail to reproduce the required fluxes. Low-Z WN3 stars may provide the missing contribution but are easily hidden in integrated light. Using the Local Volume Mapper, we compare resolved optical spectra of SMC WN3 stars with integrated regions, focusing on the broad He II $\lambda4686\,Å$ line. We find stellar emission diluted within nebular regions, becoming undetectable when integrating over areas larger than 24 pc. Nonetheless, these stars emit enough ionizing photons to explain observed He II nebular emission, being strong candidates for the He II ionizing sources in low-Z and high-$z$ galaxies.

3 pages, 2 figures, to appear at the Proceedings of the IAUS402: Massive Stars Across Redshifts in the Era of JWST and Large-Scale Surveys

We present the PHANGS-MUSE/HST-Halpha nebulae catalogue, comprising 5177 spatially resolved nebulae across 19 nearby star-forming galaxies (< 20 Mpc), based on high-resolution Halpha imaging from HST, homogenised to a fixed 10 pc resolution and sensitivity. Combined with MUSE spectroscopy, this enables robust classification of 4882 H II regions and separation of planetary nebulae and supernova remnants. Electron densities for 2544 H II regions are derived using [S II] diagnostics, and nebular sizes measured via circularised radii and second moments yield a median of 20 pc, extending to sub-parsec scales. A structural complexity score traces substructure, showing that about a third of regions are H II complexes, with a higher fraction in galaxy centres. A luminosity-size relation calibrated from the HST sample is applied to 30,790 MUSE nebulae, recovering sizes down to 1 pc. Observed sizes exceed classical Stromgren radii, implying typical volume filling factors of 0.22. We associate 3349 H II regions with stellar populations from PHANGS-HST, finding median ages of 3 Myr and masses of 4-5 log(Msun). The dataset provides a detailed, spatially resolved link between nebular structure and ionising sources, serving as a benchmark for future studies of feedback, diffuse ionised gas, and star formation regulation in the interstellar medium. The full catalogue is made publicly available in machine-readable format.

16 (+10) pages, 14 (+7) figures, 1 (+7) tables, accepted for publication in A&A, full catalogue available via CDS

The Small Magellanic Cloud (SMC) is the nearest low-metallicity dwarf galaxy. Its proximity and low reddening has enabled us to detect its Wolf-Rayet (WR) star population with 12 known objects. Quantitative spectroscopy of the stars revealed half of these WR stars to be strong sources of He ii ionizing flux, but the average metallicity of the SMC is below where WR bumps are usually detected in integrated galaxy spectra showing nebular He ii emission. Utilizing the Local Volume Mapper (LVM), we investigate regions around the six SMC WN3h stars, whose winds are thin enough to avoid He recombination and allow photons with > 54 eV to escape. Focusing on He ii 4686 Å, we show that the broad stellar wind component, the strongest optical diagnostic of the WN3h stars, is diluted within 24 pc in the integrated light from LVM, making the WR stars hard to detect in low-metallicity integrated regions. In addition, we compare the He ii ionizing flux from LVM with the values inferred from the stellar atmosphere code PoWR and find that the nebular emission around them only in some cases reflects the high amounts emitted by the stars. We conclude that early-type WN stars with comparably weak winds are viable sources to produce the observed He ii ionizing flux in low-metallicity galaxies. The easy dilution of the stellar signatures can explain the rareness of WR bump detections at 12 + log O/H < 8.0, while at the same time providing major candidates for the observed excess of nebular He ii emission. This constitutes a challenge for population synthesis models across all redshifts as the evolutionary path towards this observed WR population at low metallicity remains enigmatic.

Submitted to A&A

Gas-phase abundances provide insights into the baryon cycle, with radial gradients and 2D metallicity distributions tracking how metals build up and redistribute within galaxy disks over cosmic time. We use a catalog of 22,958 HII regions across 19 nearby spiral galaxies to examine how precisely the radial abundance gradients can be traced using only the [NII]5755 electron temperature as a proxy for `direct method' metallicities. Using 534 direct detections of the temperature sensitive [NII]5755 auroral line, we measure gradients in 15 of the galaxies. Leveraging our large catalog of individual HII regions, we stack in bins of HII region [NII]6583 luminosity and radius to recover stacked radial gradients. We find good agreement between the metallicity gradients from the stacked spectra, those gradients from individual regions and those from strong line methods. In addition, particularly in the stacked Te([NII]) measurements, some galaxies show very low (<0.05 dex) scatter in metallicities, indicative of a well-mixed ISM. We examine individual high confidence (S/N > 5) outliers and identify 13 regions across 9 galaxies with anomalously low metallicity, although this is not strongly reflected in the strong line method metallicities. By stacking arm and interarm regions, we find no systematic evidence for offsets in metallicity between these environments, suggesting enrichment within spiral arms is due to very localized processes. This work demonstrates the potential to systematically exploit the single [NII]5755 auroral line for detailed gas-phase abundance studies of galaxies. It provides strong validation of previous results, based on the strong line calibrations, of a well-mixed ISM across typical star-forming spiral galaxies.

12 pages, 6 figures, plus appendix. Accepted by A&A

In this study we use Integral Field Spectroscopic (IFS) observations for one of the closest galaxy to us, the grand design spiral IC 342, to derive physical properties of HII regions at sub-kpc scales. This IFS data represents, to our knowledge, the most comprehensive observational effort in the optical for this galaxy. The final IFS datacube consists of 349 individual pointings using the IFS instrumentation from the SDSS-IV MaNGA survey. Using a prototype of the data analysis pipeline that will be devoted to the SDSS-V Local Volume Mapper (LVM) survey, we measure different observables from the emission line in the optical. In particular, using the flux map of the H$α$ emission line, we derive the location and sizes of H ii region candidates for IC 342. Using the integrated flux for different emission lines within each region, we derived the radial distribution of different physical properties from the ionized gas (e.g., optical extinction, H$α$ luminosity, oxygen abundance, etc). Comparing with larger samples of galaxies with IFS data, our results suggest that physical properties of the ionized gas of IC 342 are similar to galaxies with similar stellar mass in the nearby universe.

Accepted for publication at RMxAA. 27 pages, 18 Figures

NGC 253, the Sculptor galaxy, is the southern, massive, star-forming disk galaxy closest to the Milky Way. In this work, we present a new 103-pointing MUSE mosaic of this galaxy covering the majority of its star-forming disk up to 0.75xR25. With an area of ~20x5 arcmin2 (~20x5 kpc2, projected) and a physical resolution of ~15 pc, this mosaic constitutes one of the largest, highest physical resolution integral field spectroscopy surveys of any star-forming galaxy to date. Here, we exploit the mosaic to identify a sample of ~500 planetary nebulae (~20 times larger than in previous studies) to build the planetary nebula luminosity function (PNLF) and obtain a new estimate of the distance to NGC 253. The value obtained is 17% higher than estimates returned by other reliable measurements, mainly obtained via the top of the red giant branch method (TRGB). The PNLF also varies between the centre (r < 4 kpc) and the disk of the galaxy. The distance derived from the PNLF of the outer disk is comparable to that of the full sample, while the PNLF of the centre returns a distance ~0.9 Mpc larger. Our analysis suggests that extinction related to the dust-rich interstellar medium and edge-on view of the galaxy (the average E(B-V) across the disk is ~0.35 mag) plays a major role in explaining both the larger distance recovered from the full PNLF and the difference between the PNLFs in the centre and in the disk.

21 pages, 17 figures, accepted for publication in A&A

Cosmic voids, distinguished by their low-density environment, provide a unique opportunity to explore the interplay between the cosmic environment and the processes of galaxy formation and evolution. Data on the molecular gas has been scarce so far. In this paper, we continue previous research done in the CO-CAVITY pilot project to study the molecular gas content and properties in void galaxies to search for possible differences compared to galaxies that inhabit denser structures. We observed at the IRAM 30 m telescope the CO(1-0) and CO(2-1) emission of 106 void galaxies selected from the CAVITY survey. Together with data from the literature, we obtained a sample of 200 void galaxies with CO data. We conducted a comprehensive comparison of the specific star formation rate (sSFR = SFR/M$_*$), the molecular gas fraction (MH$_2$/M$_*$), and the star formation efficiency (SFE = SFR/MH$_2$) between the void galaxies and a comparison sample of galaxies in filaments and walls, selected from the xCOLD GASS survey. We found no statistically significant difference between void galaxies and the comparison sample in the molecular gas fraction as a function of stellar mass for galaxies on the star-forming main sequence (SFMS). However, for void galaxies, the SFE was found to be constant across all stellar mass bins, while there is a decreasing trend with M$_*$ for the comparison sample. Finally, we found some indications for a smaller dynamical range in the molecular gas fraction as a function of distance to the SFMS in void galaxies. Overall, our analysis finds that the molecular gas properties of void galaxies are not very different from denser environments. The physical origin of the most significant difference that we found - a constant SFE as a function of stellar mass in void galaxies - is unclear and requires further investigation and higher-resolution data.

26 pages, 9 figures. Accepted for publication in A&A

The physics of recombination lines (RLs) in the HeI singlet system is expected to be relatively simple, supported by accurate atomic models. We examine the intensities of HeI singlets $\lambda \lambda$3614, 3965, 5016, 6678, 7281 and the triplet HeI $\lambda$5876 in various types of ionized nebulae and compare them with theoretical predictions to test the validity of the ``Case B'' recombination scenario and the assumption of thermal homogeneity. Our analysis includes 85 spectra from Galactic and extragalactic HII regions, 90 from star-forming galaxies, and 218 planetary nebulae, all compiled by the DEep Spectra of Ionized REgions Database Extended (DESIRED-E) project. By evaluating the ratios HeI $\lambda$7281/$\lambda$6678 and HeI $\lambda$7281/$\lambda$5876, we determine $T_e$(HeI) and compare it with direct measurements of $T_e$([OIII] $\lambda$4363/$\lambda$5007). We find that $T_e$(HeI) is systematically lower than $T_e$([OIII]) across most objects and nebula types. Additionally, we identify a correlation between the abundance discrepancy factor (ADF(O$^{2+}$)) and the difference $T_e$([OIII]) - $T_e$(HeI) for planetary nebulae. We explore two potential explanations: photon loss from $n^1P \rightarrow 1^1S$ transitions and temperature inhomogeneities. Deviations from ``Case B'' may indicate photon absorption by HI rather than HeI and/or generalized ionizing photon escape, highlighting the need for detailed consideration of radiative transfer effects. If temperature inhomogeneities are widespread, identifying a common physical phenomenon affecting all ionized nebulae is crucial. Our results suggest that both scenarios can contribute to the observed discrepancies.

Submitted to the AAS, comments and feedback from the community are welcome

Understanding how stars form, evolve and impact molecular clouds is key to understanding why star formation is such an inefficient process globally. In this paper, we use the infrared bright fraction, $f_\text{IRB}$ (the fraction of a given molecular cloud that appears bright against the 8 $\mu$m Milky Way background) as a proxy for time evolution to test how cloud properties change as star formation evolves. We apply this metric to 12,000 high-mass star-forming molecular clouds we identify using the Herschel-Hi-GAL survey between $|l|<70^\circ$ on the Milky Way plane. We find clouds are not static while forming stars. Instead, molecular clouds continuously gain mass while star formation progresses. By performing principal component analysis on the cloud properties, we find that they evolve down two paths distinguished by their mass gain. Most clouds (80%) gain four times more mass as a function of $f_\text{IRB}$. The remaining 20% experience an extreme period of growth, growing in mass by a factor of 150 on average and during this period, they initially gain mass fast enough to outpace their star formation. For all clouds, it is only after half their area becomes star forming that mass loss occurs. We expect stellar feedback and potentially galactic shear is responsible. By analysing cloud positions, we suggest that the rate of mass growth may be linked to the larger galactic environment. Altogether, these results have strong implications on how we assess star forming ability on cloud scales when assuming molecular cloud masses are fixed in time.

20 pages, 24 figures and 4 tables. Submitted to MNRAS