We present a rest-frame UV-optical stacked spectrum representative of quiescent galaxies at $1.0 < z < 1.3$ with log$(M_*/\rm{M_\odot}) > 10.8$. The stack is constructed using VANDELS survey data, combined with new KMOS observations. We apply two independent full-spectral-fitting approaches, obtaining consistent stellar ages and metallicities. We measure a total metallicity, [Z/H] = $-0.13\pm0.08$, and an iron abundance, [Fe/H] = $-0.18\pm0.08$, representing falls of $\sim0.3$ dex and $\sim0.15$ dex respectively compared with the local Universe. We also measure the alpha enhancement via the magnesium abundance, obtaining [Mg/Fe] = 0.23$\pm$0.12, consistent with similar-mass galaxies in the local Universe, indicating no evolution in the average alpha enhancement of log$(M_*/\rm{M_\odot}) \sim 11$ quiescent galaxies over the last 8 Gyr. This suggests the very high alpha enhancements recently reported for several very bright $z\sim1-2$ quiescent galaxies are due to their extreme masses, in accordance with the well-known downsizing trend, rather than being typical of the $z\gtrsim1$ population. The metallicity evolution we observe with redshift (falling [Z/H], [Fe/H], but constant [Mg/Fe]) is consistent with recent studies. We recover a mean stellar age of $2.5^{+0.6}_{-0.4}$ Gyr, corresponding to a formation redshift, $z_\rm{form} = 2.4^{+0.6}_{-0.3}$. Recent studies have obtained varying average formation redshifts for $z\gtrsim1$ massive quiescent galaxies, and, as these studies report consistent metallicities, we identify different star-formation-history models as the most likely cause. Larger spectroscopic samples from upcoming ground-based instruments will provide precise constraints on ages and metallicities at $z\gtrsim1$. Combining these with precise $z>2$ quiescent-galaxy stellar-mass functions from JWST will provide an independent test of formation redshifts from spectral fitting.

11 pages, 3 figures, submitted to MNRAS

We study the mean properties of a large representative sample of 217 galaxies showing CIII] emission at $2<z<4$, selected from a parent sample of $\sim$750 main-sequence star-forming galaxies in the VANDELS survey. These CIII] emitters have a broad range of UV luminosities, thus allowing a detailed stacking analysis to characterize their stellar mass, star formation rate (SFR) and stellar metallicity, as a function of the UV emission line ratios, EWs, and the carbon-to-oxygen (C/O) abundance ratio. Reliable CIII] detections represent $\sim$30% of the parent sample. Extreme CIII] emitters (EW(CIII])$\gtrsim$8\r{A}) are exceedingly rare ($\sim$3%) in VANDELS. The UV line ratios of the sample suggest no ionization source other than massive stars. Stacks with larger EW(CIII]) show larger EW(Ly$\alpha$) and lower metallicity, but not all CIII] emitters are Ly$\alpha$ emitters. The stellar metallicities of CIII] emitters are not significantly different from that of the parent sample, increasing from $\sim$10% to $\sim$40% solar for stellar masses $\log$(M$_{\star}$/M$_{\odot})\sim$9-10.5. The stellar mass-metallicity relation of the CIII] emitters is consistent with previous works showing strong evolution from $z=0$ to $z\sim3$. The C/O abundances of the sample range 35%-150% solar, with a noticeable increase with FUV luminosity and a smooth decrease with the CIII] and Ly$\alpha$ EWs. We discuss the CIII] emitters in the C/O-Fe/H and the C/O-O/H planes and find they follow stellar and nebular abundance trends consistent with those of Milky Way halo and thick disc stars and local HII galaxies, respectively. A qualitative agreement is also found with chemical evolution models, which suggests that CIII] emitters at $z\sim$3 are experiencing an active phase of chemical enrichment.

Submitted to A&A. Comments are welcome

We study the relations between the mass of the central black hole (BH) $M_{\rm BH}$, the dark matter halo mass $M_{\rm h}$, and the stellar-to-halo mass fraction $f_\star\propto M_\star/M_{\rm h}$ in a sample of $55$ nearby galaxies with dynamically measured $M_{\rm BH}>10^6\,{\rm M}_\odot$ and $M_{\rm h}>5\times10^{11}\,{\rm M}_\odot$. The main improvement with respect to previous studies is that we consider both early- and late-type systems for which $M_{\rm h}$ is determined either from globular cluster dynamics or from spatially resolved rotation curves. Independently of their structural properties, galaxies in our sample build a well defined sequence in the $M_{\rm BH}$-$M_{\rm h}$-$f_\star$ space. We find that: (i) $M_{\rm h}$ and $M_{\rm BH}$ strongly correlate with each other and anti-correlate with $f_\star$; (ii) there is a break in the slope of the $M_{\rm BH}$-$M_{\rm h}$ relation at $M_{\rm h}$ of $10^{12}\,{\rm M}_\odot$, and in the $f_\star$-$M_{\rm BH}$ relation at $M_{\rm BH}$ of $\sim10^7\!-\!10^8\,{\rm M}_\odot$; (iii) at a fixed $M_{\rm BH}$, galaxies with a larger $f_\star$ tend to occupy lighter halos and to have later morphological types. We show that the observed trends can be reproduced by a simple equilibrium model in the $\Lambda$CDM framework where galaxies smoothly accrete dark and baryonic matter at a cosmological rate, having their stellar and black hole build-up regulated both by the cooling of the available gas reservoir and by the negative feedback from star formation and active galactic nuclei (AGN). Feature (ii) arises as the BH population transits from a rapidly accreting phase to a more gentle and self-regulated growth, while scatter in the AGN feedback efficiency can account for feature (iii).

20 pages, 12 figures, submitted to MNRAS. Comments are welcome

We present results from the NIRVANDELS survey investigating the gas-phase metallicity ($\mathrm{Z}_{\mathrm{gas}}$, tracing O/H) and stellar metallicity ($Z_{\star}$, tracing Fe/H) of 33 star-forming galaxies at redshifts $2.95 < z < 3.80$. Based on a combined analysis of deep optical and near-IR spectra, tracing the rest-frame far ultraviolet and rest-frame optical respectively, we present the first simultaneous determination of the stellar and gas-phase mass-metallicity relationships (MZRs) at $z\simeq3.4$. In both cases, we find that metallicity increases with increasing stellar mass ($M_{\star}$), and that the power-law slope at $M_{\star} \lesssim 10^{10} \mathrm{M}_{\odot}$ of both MZRs scales as $Z \propto M_{\star}^{0.3}$. Comparing the stellar and gas-phase MZRs, we present the first direct evidence for super-solar O/Fe ratios (i.e., $\alpha$-enhancement) at $z>3$, finding $\mathrm{(O/Fe)}\simeq (2.54 \pm 0.38) \times \mathrm{(O/Fe)}_{\odot}$, with no clear dependence on $M_{\star}$.

18 pages, 11 figures, submitted to MNRAS

Aim. Our aim is to analyse the variance of the Inter-Galactic Medium transmission (IGM) by studying this parameter in the rest-frame UV spectra of a large sample of high redshift galaxies. Method. We make use of the VIMOS Ultra Deep Survey and the VANDELS public survey to have an insight into the far UV spectrum of $2.7<z<6$ galaxies. Using the SPARTAN fitting software, we estimate the IGM towards individual galaxies and then divide them in two sub-samples characterized by a transmission above or below the theoretical prescription. We create average spectra of combined VUDS and VANDELS data for each set of galaxies in seven redshift bins. Results. The resulting spectra clearly exhibit the variance of the IGM transmission that can be seen directly from high redshift galaxy observations. Computing the optical depth based on the IGM transmission, we find an excellent agreement with QSOs results. In addition, our measurements seem to suggest that there is a large dispersion of redshift where complete Gunn-Peterson Trough happens, depending on the line of sight.

Accepted for publication on A&A

Outflows driven by active galactic nuclei (AGN) are expected to have a significant impact on the host galaxy evolution, but it is still debated how they are accelerated and propagate on galaxy-wide scales. This work addresses these questions by studying the link between X-ray, nuclear ultra-fast outflows (UFOs) and extended ionised outflows, for the first time in two quasars close to the peak of AGN activity ($z\sim2$), where AGN feedback is expected to be more effective. As targets, we selected two multiple-lensed quasars at $z\sim1.5$, HS 0810+2554 and SDSS J1353+1138, known to host UFOs and observed with the near-IR integral field spectrometer SINFONI at the VLT. We performed a kinematical analysis of the [O III]$\lambda$5007 optical emission line, in order to trace the presence of ionised outflows. We detected spatially resolved ionised outflows in both galaxies, extended more than 8 kpc and moving up to $v>2000$ km/s. We derived mass outflow rates of $\sim$12 M$_{sun}$/yr and $\sim$2 M$_{sun}$/yr for HS 0810+2554 and SDSS J1353+1138. Comparing with the co-hosted UFO energetics, the ionised outflow energetics in HS 0810+2554 is broadly consistent with a momentum-driven regime of wind propagation, while in SDSS J1353+1138 it differs by a factor of $\sim$100 from theoretical predictions, requiring either a massive molecular outflow or a high variability of the AGN activity to account for such a discrepancy. By additionally considering our results with those from the small sample of well-studied objects (all local but one), with both UFO and extended (ionised/atomic/molecular) outflow detections, we found that in 10 out of 12 galaxies the large-scale outflow energetics is consistent with the theoretical predictions of either a momentum- or an energy-driven scenario. This suggests that such models explain relatively well the acceleration mechanism of AGN-driven winds on large scales.

19 pages, 9 figures. Accepted for publication in A&A

VANDELS is an ESO Public Spectroscopic Survey designed to build a sample of high signal to noise, medium resolution spectra of galaxies at redshift between 1 and 6.5. Here we present the final Public Data Release of the VANDELS Survey, comprising 2087 redshift measurements. We give a detailed description of sample selection, observations and data reduction procedures. The final catalogue reaches a target selection completeness of 40% at iAB = 25. The high Signal to Noise ratio of the spectra (above 7 in 80% of the spectra) and the dispersion of 2.5{\AA} allowed us to measure redshifts with high precision, the redshift measurement success rate reaching almost 100%. Together with the redshift catalogue and the reduced spectra, we also provide optical mid-IR photometry and physical parameters derived through SED fitting. The observed galaxy sample comprises both passive and star forming galaxies covering a stellar mass range 8.3< Log(M*/Msolar)<11.7. All catalogues and spectra are accessible through the survey database (http://vandels.inaf.it) where all information can be queried interactively, and via the ESO Archive (https://www.eso.org/qi/).

16 pages, 13 figures, accepted for publication in Astronomy & Astrophysics

Feedback from AGN is thought to be key in shaping the life cycle of their host galaxies by regulating star-formation activity. Therefore, to understand the impact of AGN on star formation, it is essential to trace the molecular gas out of which stars form. In this paper we present the first systematic study of the CO properties of AGN hosts at z~2 for a sample of 27 X-ray selected AGN spanning two orders of magnitude in AGN bolometric luminosity (Lbol= 10^44.7-10^46.9 erg/s) by using ALMA Band 3 observations of the CO(3-2) transition (~1" angular resolution). To search for evidence of AGN feedback on the CO properties of the host galaxies, we compared our AGN with a sample of inactive (i.e., non-AGN) galaxies from the PHIBSS survey with similar redshift, stellar masses, and SFRs. We used the same CO transition as a consistent proxy for the gas mass for the two samples in order to avoid systematics involved when assuming conversion factors. By adopting a Bayesian approach to take upper limits into account, we analyzed CO luminosities as a function of stellar masses and SFRs, as well as the ratio LCO(3-2)/M* (proxy for the gas fraction). The two samples show statistically consistent trends in the LCO(3-2)-Lfir and LCO(3-2)-M* planes. However, there are indications that AGN feature lower CO(3-2) luminosities (0.4-0.7 dex) than inactive galaxies at the 2-3sigma level when we focus on the subset of parameters where the results are better constrained and on the distribution of the mean LCO(3-2)/M*. Therefore, even by conservatively assuming the same excitation factor r31, we would find lower molecular gas masses in AGN, and assuming higher r31 would exacerbate this difference. We interpret our result as a hint of the potential effect of AGN activity (e.g., radiation and outflows), which may be able to heat, excite, dissociate, and/or deplete the gas reservoir of the host galaxies. (abridged)

Key figures: 2, 3, 4. 22 pages, 9 figures (5 in appendices), 3 tables. Accepted for publication in A&A

The estimate of stellar metallicities (Z*) of high-z galaxies are of paramount importance in order to understand the complexity of dust effects and the reciprocal interrelations among stellar mass, dust attenuation, stellar age, and metallicity. Benefiting from uniquely deep FUV spectra of >500 star-forming galaxies at redshifts 2<z<5 extracted from the VANDELS survey and stacked in bins of stellar mass (M*) and UV continuum slope (beta), we estimate their stellar metallicities Z* from stellar photospheric absorption features at 1501 and 1719 Angstrom, which are calibrated with Starburst99 models and are largely unaffected by stellar age, dust, IMF, nebular continuum or interstellar absorption. Comparing them to photometric based spectral slopes in the range 1250-1750 Angstrom, we find that the stellar metallicity increases by ~0.5 dex from beta ~ -2 to beta ~ -1 (1 < A(1600) < 3.2), and a dependence with beta holds at fixed UV absolute luminosity M(UV) and stellar mass up to 10^(9.65) Msun. As a result, the metallicity is a fundamental ingredient for properly rescaling dust corrections based on M(UV) and M*. Using the same absorption features, we analyze the mass-metallicity relation (MZR) and find it is consistent with the previous VANDELS estimation based on a global fit of the FUV spectra. Similarly, we do not find a significant evolution between z=2 and z=3.5. Finally, the slopes of our MZR and Z*-beta relation are in agreement with the predictions of well-studied semi-analytic models of galaxy formation (SAM), while some tensions with observations remain as to the absolute metallicity normalization. The relation between UV slope and stellar metallicity is fundamental for the exploitation of large volume surveys with next-generation telescopes and for the physical characterization of galaxies in the first billion years of our Universe.

25 pages, 4 tables, 16 figures, and 5 Appendix subsections; accepted for publication in A&A

Outflows accelerated by the radiation pressure of AGN or by their kinetically powerful ($\gtrsim10^{44-45}$ erg/s) jets are commonly observed along AGN ionisation cones and jets. Recent works found that also low kinetic power jets ($\lesssim10^{44}$ erg/s) are able to accelerate such outflows. We study the relation between radio jets and ionised gas distribution and kinematics in IC 5063, NGC 5643, NGC 1068 and NGC 1386, as part of our MAGNUM survey of nearby Seyfert galaxies. These objects all host a small-scale ($\lesssim$1 kpc) low-power ($\lesssim10^{44}$ erg/s) radio jet, at small inclinations ($\lesssim$45{\deg}) on the galaxy disc. We employ optical/near-IR integral field spectroscopic observations from MUSE at VLT to obtain emission-line flux, kinematic and excitation maps of the ionised gas, that we compare with archival radio images and Chandra X-ray data. We detect a strong (up to $\gtrsim800-1000$ km/s), extended ($\gtrsim$1 kpc) and shock-excited emission-line velocity width enhancement perpendicularly to the AGN ionisation cones and jets in all the four targets. Such broad, symmetric line profiles are not associated with a single coherent net velocity of the gas, differently from the "classical" asymmetric-line, high-velocity outflow observed along the ionisation cones and jets. Recent works found similar line velocity width enhancements perpendicularly to the ionisation cones in other AGN, all hosting a low-power jet aligned with the cones and showing evidence of interaction with the galaxy disc material. We interpret the observed phenomenon as due to the action of the jets perturbing the gas in the galaxy disc. In fact, such extended line width enhancement perpendicular to AGN cones and jet is observed only in galaxies hosting a low-power jet whose inclination is low enough on the galaxy disc to strongly impact on its material, as also recent simulations predict.

19 pages, 13 figures. Submitted to Astronomy & Astrophysics