Context: Understanding galaxy evolution in dense environments, particularly proto-clusters, is crucial for studying mechanisms driving star formation and quenching. Aims: This study examines how two proto-cluster over-densities at 3 < z < 4 impact star formation rate (SFR), stellar mass, and morphology, focusing on quenched galaxies. Methods: We identified proto-cluster over-densities in the Chandra Deep Field South (CDFS) and Ultra Deep Survey (UDS) regions of the VANDELS survey. Using spectral energy distribution analysis, Bayesian methods (BEAGLE and BAGPIPES) helped derive best-fit parameters and U-V and V-J rest-frame colours (UVJ), classifying galaxies as quenched or star-forming based on UVJ diagrams and specific star formation rates (sSFR). TNG300 simulations aided interpretation. Results: Two of 13 proto-cluster over-densities host quenched galaxies with red U-V colours, low sSFR, and properties like massive passive galaxies. These quenched members are redder, older, more massive, and more compact. The highest-density peaks at z=3.55 and z=3.43 have dark matter halo masses consistent with proto-clusters and host AGNs, with five and three AGNs, respectively. Compared to field galaxies, these quenched members are in denser environments. TNG300 simulations suggest proto-clusters with quenched galaxies at high redshift evolve to contain more passive galaxies by z=1. Conclusions: The over-densities host massive quenched galaxies and AGNs in their densest peaks. Simulations reveal that sSFR for passive galaxies in proto-clusters was high at z=6, with median mass growth rates of 96% from z=6 to z=3. Conditions for mass assembly likely involve galaxy interactions and high gas accretion in dense environments. Black hole growth and AGN feedback appear to drive quenching at z=3, aligning with the properties of quenched galaxies observed in our study.

16 pages, 13 figures, 1 table, A&A accepted

Context. A series of studies have demonstrated that the Gaia multipeak method (GMP) is a very efficient technique to select active galactic nucleus (AGN) pair candidates. The number of candidates is determined by the size of the input AGN catalogs, usually limited to spectroscopically-confirmed objects. Aims. The objective of this work is to compile a larger and highly reliable catalog of GMP pair candidates extracted from the six million objects the Gaia AGN catalog, the majority of which lack spectroscopic information. Methods. In order to ascertain the differences in the properties of GMP pair candidates compared to normal AGN, we conducted an investigation utilising samples of GMP AGN. These differences were employed to establish the optimal selecting criteria, which ultimately led to the identification of a highly reliable candidate catalog. Results. We found significant differences in astrometry and multi-band colour distribution between normal AGN and GMP pair candidates. A DUal and Lensed AGN candidate catalog with GMP method (DULAG) comprising 5,286 sources was ultimately compiled, accompanied by a highly reliable Golden sample of 1,867 sources. A total of 37 sources in the Golden sample have been identified as dual AGN or lensed AGN. For the majority of sources in the Golden sample, we provide reference redshifts and find three close AGN pair candidates among them.

13 pages, 13 figures, 6tables, A&A accepted

The energy released by AGN has the potential to heat or remove the gas of the ISM, thus likely impacting the cold molecular gas reservoir of host galaxies at first, with star formation following on longer timescales. Previous works on high-z galaxies have yielded conflicting results, possibly due to selection biases and other systematics. To provide a reliable benchmark for galaxy evolution models at cosmic noon (z=1-3), two surveys were conceived: SUPER and KASHz, both targeting unbiased X-ray-selected AGN at z>1 that span a wide bolometric luminosity range. In this paper, we assess the effects of AGN feedback on the molecular gas content of host galaxies in a statistically robust, uniformly selected, coherently analyzed sample of AGN at z=1-2.6, drawn from the KASHz and SUPER surveys. By using ALMA data in combination with dedicated SED modeling, we retrieve CO and FIR luminosity as well as $M_*$ of SUPER and KASHz AGN. We selected non-active galaxies from PHIBBS, ASPECS and multiple ALMA/NOEMA surveys of sub-mm galaxies. By matching the samples in z, $M_*$ and $L_{FIR}$, we compared the properties of AGN and non-active galaxies within a Bayesian framework. We find that AGN hosts at given $L_{FIR}$ are on average CO depleted compared to non-active galaxies, confirming what was previously found in the SUPER survey. Moreover, the molecular gas fraction distributions of AGN and non-active galaxies are statistically different, with that of of AGN being skewed to lower values. Our results indicate that AGN can indeed reduce the total cold molecular gas reservoir of their host galaxies. Lastly, by comparing our results with predictions from three cosmological simulations (TNG, Eagle and Simba) filtered to match the observed properties, we confirm already known discrepancies and highlight new ones between observations and simulations.[Abridged]

26 pages (17 in the main body of the paper and 9 in the appendix), 14 figures (11 in the main body of the paper and 3 in the appendix), 8 tables (2 in the main body of the paper and 6 in the appendix). Accepted for publication in A&A, in press

We investigate the ability of the Euclid telescope to detect galaxy-scale gravitational lenses. To do so, we perform a systematic visual inspection of the $0.7\,\rm{deg}^2$ Euclid ERO data towards the Perseus cluster using both the high-resolution VIS $I_{\scriptscriptstyle\rm E}$ band, and the lower resolution NISP bands. We inspect every extended source brighter than magnitude $23$ in $I_{\scriptscriptstyle\rm E}$ with $41$ expert human classifiers. This amounts to $12\,086$ stamps of $10^{\prime\prime}\,\times\,10^{\prime\prime}$. We find $3$ grade A and $13$ grade B candidates. We assess the validity of these $16$ candidates by modelling them and checking that they are consistent with a single source lensed by a plausible mass distribution. Five of the candidates pass this check, five others are rejected by the modelling and six are inconclusive. Extrapolating from the five successfully modelled candidates, we infer that the full $14\,000\,{\rm deg}^2$ of the Euclid Wide Survey should contain $100\,000^{+70\,000}_{-30\,000}$ galaxy-galaxy lenses that are both discoverable through visual inspection and have valid lens models. This is consistent with theoretical forecasts of $170\,000$ discoverable galaxy-galaxy lenses in Euclid. Our five modelled lenses have Einstein radii in the range $0.\!\!^{\prime\prime}68\,<\,\theta_\mathrm{E}\,<1.\!\!^{\prime\prime}24$, but their Einstein radius distribution is on the higher side when compared to theoretical forecasts. This suggests that our methodology is likely missing small Einstein radius systems. Whilst it is implausible to visually inspect the full Euclid data set, our results corroborate the promise that Euclid will ultimately deliver a sample of around $10^5$ galaxy-scale lenses.

21 pages, 20 figures, submitted to A&A

We present spatially resolved VLT/SINFONI spectroscopy with adaptive optics of type-2 active galactic nuclei (AGN) from the SINFONI Survey for Unveiling the Physics and Effect of Radiative feedback (SUPER), which targeted X-ray bright ($L_{2-10 keV}\gtrsim10^{42}$ erg s$^{-1}$) AGN at Cosmic Noon ($z\sim2$). Our analysis of the rest-frame optical spectra unveils ionised outflows in all seven examined targets, as traced via [OIII]$\lambda$5007 line emission, moving at $v\gtrsim600$ km s$^{-1}$. In six objects these outflows are clearly spatially resolved and extend on 2-4 kpc scales, whereas marginally resolved in the remaining one. Interestingly, these SUPER type-2 AGN are all heavily obscured sources ($N_{H}\gtrsim10^{23}$ cm$^{-2}$) and host faster ionised outflows than their type-1 counterparts within the same range of bolometric luminosity ($L_{bol} \sim 10^{44.8-46.5}$ erg s$^{-1}$). SUPER has hence provided observational evidence that the type-1/type-2 dichotomy at $z\sim2$ might not be driven simply by projection effects, but might reflect two distinct obscuring life stages of active galaxies, as predicted by evolutionary models. Within this picture, SUPER type-2 AGN might be undergoing the 'blow-out' phase, where the large amount of obscuring material efficiently accelerates large-scale outflows via radiation pressure on dust, eventually unveiling the central active nucleus and signal the start of the bright, unobscured type-1 AGN phase. Moreover, the overall population of ionised outflows detected in SUPER has velocities comparable with the escape speed of their dark matter halos, and in general high enough to reach 30-50 kpc distances from the centre. These outflows are hence likely to sweep away the gas (at least) out of the baryonic disk and/or to heat the host gas reservoir, thus reducing and possibly quenching star formation.

21 pages, 13 figures. Key figure is 8. Accepted for publication in A&A

The Euclid ERO programme targeted the Perseus cluster of galaxies, gathering deep data in the central region of the cluster over 0.7 square degree, corresponding to approximately 0.25 r_200. The data set reaches a point-source depth of IE=28.0 (YE, JE, HE = 25.3) AB magnitudes at 5 sigma with a 0.16" and 0.48" FWHM, and a surface brightness limit of 30.1 (29.2) mag per square arcsec. The exceptional depth and spatial resolution of this wide-field multi-band data enable the simultaneous detection and characterisation of both bright and low surface brightness galaxies, along with their globular cluster systems, from the optical to the NIR. This study advances beyond previous analyses of the cluster and enables a range of scientific investigations summarised here. We derive the luminosity and stellar mass functions (LF and SMF) of the Perseus cluster in the Euclid IE band, thanks to supplementary u,g,r,i,z and Halpha data from the CFHT. We adopt a catalogue of 1100 dwarf galaxies, detailed in the corresponding ERO paper. We identify all other sources in the Euclid images and obtain accurate photometric measurements using AutoProf or AstroPhot for 138 bright cluster galaxies, and SourceExtractor for half a million compact sources. Cluster membership for the bright sample is determined by calculating photometric redshifts with Phosphoros. Our LF and SMF are the deepest recorded for the Perseus cluster, highlighting the groundbreaking capabilities of the Euclid telescope. Both the LF and SMF fit a Schechter plus Gaussian model. The LF features a dip at M(IE)=-19 and a faint-end slope of alpha_S = -1.2 to -1.3. The SMF displays a low-mass-end slope of alpha_S = -1.2 to -1.35. These observed slopes are flatter than those predicted for dark matter halos in cosmological simulations, offering significant insights for models of galaxy formation and evolution.

Submitted to A&A, 44 pages, 35 figures, Part of the A&A special issue `Euclid on Sky', which contains Euclid key reference papers and first results from the Euclid Early Release Observations

An increasing number of observations and simulations suggests that low-power (<10$^{44}$ erg s$^{-1}$) jets may be a significant channel of feedback produced by active galactic nuclei (AGN), but little is known about their actual effect on their host galaxies from the observational point of view. We targeted four luminous type 2 AGN hosting moderately powerful radio emission ($\sim$10$^{44}$ erg s$^{-1}$), two of which and possibly a third are associated with jets, with optical integral field spectroscopy observations from the Multi Unit Spectroscopic Explorer (MUSE) at the Very Large Telescope (VLT) to analyze the properties of their ionized gas as well as the properties and effects of ionized outflows. We combined these observations with Very Large Array (VLA) and e-MERLIN data to investigate the relations and interactions between the radio jets and host galaxies. We detected ionized outflows as traced by the fast bulk motion of the gas. The outflows extended over kiloparsec scales in the direction of the jet, when present. In the two sources with resolved radio jets, we detected a strong enhancement in the emission-line velocity dispersion (up to 1000 km s$^{-1}$) perpendicular to the direction of the radio jets. We also found a correlation between the mass and the energetics of this high-velocity dispersion gas and the radio power, which supports the idea that the radio emission may cause the enhanced turbulence. This phenomenon, which is now being observed in an increasing number of objects, might represent an important channel for AGN feedback on galaxies.

18 pages, 17 figures

We present HOMERUN (Highly Optimized Multi-cloud Emission-line Ratios Using photo-ionizatioN), a new approach to modelling emission lines from photoionized gas that can simultaneously reproduce all observed line intensities from a wide range of ionization levels and with high accuracy. Our approach is based on the weighted combination of multiple single-cloud photoionization models and, contrary to previous works, the novelty of our approach consists in using the weights as free parameters of the fit and constraining them with the observed data. One of the main applications of HOMERUN is the accurate determination of gas-phase metallicities and we show that a critical point is to allow for a variation of the N/O and S/O abundance ratios which can significantly improve the quality of the fit and the accuracy of the results. Moreover, our approach provides a major improvement compared to the single-cloud, constant-pressure models commonly used in the literature. By using high-quality literature spectra of H ii regions where 10 to 20 emission lines (including several auroral lines) are detected with high signal-to-noise ratio, we show that all lines are reproduced by the model with an accuracy better than 10%. In particular, the model is able to simultaneously reproduce [O i], [O ii], [O iii], [S ii], and [S iii] emission lines which, to our knowledge, is an unprecedented result. Finally, we show that the gas metallicities estimated with our models for HII regions in the Milky Way are in agreement with the stellar metallicities than the estimates based on the Te-method. Overall, our method provides a new accurate tool to estimate the metallicity and the physical conditions of the ionized gas. It can be applied to many different science cases from HII regions to AGN and wherever there are emission lines from photoionized gas.

Submitted to A&A, comments welcome

VANDELS is a deep spectroscopic survey, performed with the VIMOS instrument at VLT, aimed at studying in detail the physical properties of high-redshift galaxies. VANDELS targeted about 2100 sources at 1<z<6.5 in the CANDELS Chandra Deep-Field South (CDFS) and Ultra-Deep Survey (UDS) fields. In this paper we present the public release of the spectroscopic measurement catalogues from this survey, featuring emission and absorption line centroids, fluxes, and rest-frame equivalent widths obtained through a Gaussian fit, as well as a number of atomic and molecular indices (e.g. Lick) and continuum breaks (e.g. D4000), and including a correction to be applied to the error spectra. We describe the measurement methods and the validation of the codes that were used.

12 pages, 9 figures; accepted for publication in Astronomy & Astrophysics. The measurement catalogues are accessible through the survey database (http://vandels.inaf.it) where all information can be queried interactively, and at the CDS via anonymous ftp to cdsarc.cds.unistra.fr (130.79.128.5) or via https://cdsarc.cds.unistra.fr/cgi-bin/qcat?J/A+A/

Studying the feedback process of Active Galactic Nuclei (AGN) requires characterising multiple kinematical components, such as rotating gas and stellar disks, outflows, inflows, and jets. To compare the observed properties with theoretical predictions of galaxy evolution and feedback models and to assess the mutual interaction and energy injection rate into the interstellar medium (ISM), one usually relies on simplified kinematic models. These models have several limitations, as they often do not take into account projection effects, beam smearing and the surface brightness distribution of the emitting medium. Here, we present MOKA3D, an innovative approach to model the 3D gas kinematics from integral field spectroscopy observations. In this first paper, we discuss its application to the case of AGN ionised outflows, whose observed clumpy emission and apparently irregular kinematics are only marginally accounted for by existing kinematical models. Unlike previous works, our model does not assume the surface brightness distribution of the gas, but exploits a novel procedure to derive it from the observations by reconstructing the 3D distribution of emitting clouds and providing accurate estimates of the spatially resolved outflow physical properties (e.g. mass rate, kinetic energy). As an example, we demonstrate the capabilities of our method by applying it to three nearby Seyfert-II galaxies observed with MUSE at the VLT and selected from the MAGNUM survey, showing that the complex kinematic features observed can be described by a conical outflow with a constant radial velocity field and a clumpy distribution of clouds.

17 pages, 14 figures