The Euclid ERO programme targeted the Perseus cluster of galaxies, gathering deep data in the central region of the cluster over 0.7 square degree, corresponding to approximately 0.25 r_200. The data set reaches a point-source depth of IE=28.0 (YE, JE, HE = 25.3) AB magnitudes at 5 sigma with a 0.16" and 0.48" FWHM, and a surface brightness limit of 30.1 (29.2) mag per square arcsec. The exceptional depth and spatial resolution of this wide-field multi-band data enable the simultaneous detection and characterisation of both bright and low surface brightness galaxies, along with their globular cluster systems, from the optical to the NIR. This study advances beyond previous analyses of the cluster and enables a range of scientific investigations summarised here. We derive the luminosity and stellar mass functions (LF and SMF) of the Perseus cluster in the Euclid IE band, thanks to supplementary u,g,r,i,z and Halpha data from the CFHT. We adopt a catalogue of 1100 dwarf galaxies, detailed in the corresponding ERO paper. We identify all other sources in the Euclid images and obtain accurate photometric measurements using AutoProf or AstroPhot for 138 bright cluster galaxies, and SourceExtractor for half a million compact sources. Cluster membership for the bright sample is determined by calculating photometric redshifts with Phosphoros. Our LF and SMF are the deepest recorded for the Perseus cluster, highlighting the groundbreaking capabilities of the Euclid telescope. Both the LF and SMF fit a Schechter plus Gaussian model. The LF features a dip at M(IE)=-19 and a faint-end slope of alpha_S = -1.2 to -1.3. The SMF displays a low-mass-end slope of alpha_S = -1.2 to -1.35. These observed slopes are flatter than those predicted for dark matter halos in cosmological simulations, offering significant insights for models of galaxy formation and evolution.

Submitted to A&A, 44 pages, 35 figures, Part of the A&A special issue `Euclid on Sky', which contains Euclid key reference papers and first results from the Euclid Early Release Observations

An increasing number of observations and simulations suggests that low-power (<10$^{44}$ erg s$^{-1}$) jets may be a significant channel of feedback produced by active galactic nuclei (AGN), but little is known about their actual effect on their host galaxies from the observational point of view. We targeted four luminous type 2 AGN hosting moderately powerful radio emission ($\sim$10$^{44}$ erg s$^{-1}$), two of which and possibly a third are associated with jets, with optical integral field spectroscopy observations from the Multi Unit Spectroscopic Explorer (MUSE) at the Very Large Telescope (VLT) to analyze the properties of their ionized gas as well as the properties and effects of ionized outflows. We combined these observations with Very Large Array (VLA) and e-MERLIN data to investigate the relations and interactions between the radio jets and host galaxies. We detected ionized outflows as traced by the fast bulk motion of the gas. The outflows extended over kiloparsec scales in the direction of the jet, when present. In the two sources with resolved radio jets, we detected a strong enhancement in the emission-line velocity dispersion (up to 1000 km s$^{-1}$) perpendicular to the direction of the radio jets. We also found a correlation between the mass and the energetics of this high-velocity dispersion gas and the radio power, which supports the idea that the radio emission may cause the enhanced turbulence. This phenomenon, which is now being observed in an increasing number of objects, might represent an important channel for AGN feedback on galaxies.

18 pages, 17 figures

We present HOMERUN (Highly Optimized Multi-cloud Emission-line Ratios Using photo-ionizatioN), a new approach to modelling emission lines from photoionized gas that can simultaneously reproduce all observed line intensities from a wide range of ionization levels and with high accuracy. Our approach is based on the weighted combination of multiple single-cloud photoionization models and, contrary to previous works, the novelty of our approach consists in using the weights as free parameters of the fit and constraining them with the observed data. One of the main applications of HOMERUN is the accurate determination of gas-phase metallicities and we show that a critical point is to allow for a variation of the N/O and S/O abundance ratios which can significantly improve the quality of the fit and the accuracy of the results. Moreover, our approach provides a major improvement compared to the single-cloud, constant-pressure models commonly used in the literature. By using high-quality literature spectra of H ii regions where 10 to 20 emission lines (including several auroral lines) are detected with high signal-to-noise ratio, we show that all lines are reproduced by the model with an accuracy better than 10%. In particular, the model is able to simultaneously reproduce [O i], [O ii], [O iii], [S ii], and [S iii] emission lines which, to our knowledge, is an unprecedented result. Finally, we show that the gas metallicities estimated with our models for HII regions in the Milky Way are in agreement with the stellar metallicities than the estimates based on the Te-method. Overall, our method provides a new accurate tool to estimate the metallicity and the physical conditions of the ionized gas. It can be applied to many different science cases from HII regions to AGN and wherever there are emission lines from photoionized gas.

Submitted to A&A, comments welcome

VANDELS is a deep spectroscopic survey, performed with the VIMOS instrument at VLT, aimed at studying in detail the physical properties of high-redshift galaxies. VANDELS targeted about 2100 sources at 1<z<6.5 in the CANDELS Chandra Deep-Field South (CDFS) and Ultra-Deep Survey (UDS) fields. In this paper we present the public release of the spectroscopic measurement catalogues from this survey, featuring emission and absorption line centroids, fluxes, and rest-frame equivalent widths obtained through a Gaussian fit, as well as a number of atomic and molecular indices (e.g. Lick) and continuum breaks (e.g. D4000), and including a correction to be applied to the error spectra. We describe the measurement methods and the validation of the codes that were used.

12 pages, 9 figures; accepted for publication in Astronomy & Astrophysics. The measurement catalogues are accessible through the survey database (http://vandels.inaf.it) where all information can be queried interactively, and at the CDS via anonymous ftp to cdsarc.cds.unistra.fr (130.79.128.5) or via https://cdsarc.cds.unistra.fr/cgi-bin/qcat?J/A+A/

Studying the feedback process of Active Galactic Nuclei (AGN) requires characterising multiple kinematical components, such as rotating gas and stellar disks, outflows, inflows, and jets. To compare the observed properties with theoretical predictions of galaxy evolution and feedback models and to assess the mutual interaction and energy injection rate into the interstellar medium (ISM), one usually relies on simplified kinematic models. These models have several limitations, as they often do not take into account projection effects, beam smearing and the surface brightness distribution of the emitting medium. Here, we present MOKA3D, an innovative approach to model the 3D gas kinematics from integral field spectroscopy observations. In this first paper, we discuss its application to the case of AGN ionised outflows, whose observed clumpy emission and apparently irregular kinematics are only marginally accounted for by existing kinematical models. Unlike previous works, our model does not assume the surface brightness distribution of the gas, but exploits a novel procedure to derive it from the observations by reconstructing the 3D distribution of emitting clouds and providing accurate estimates of the spatially resolved outflow physical properties (e.g. mass rate, kinetic energy). As an example, we demonstrate the capabilities of our method by applying it to three nearby Seyfert-II galaxies observed with MUSE at the VLT and selected from the MAGNUM survey, showing that the complex kinematic features observed can be described by a conical outflow with a constant radial velocity field and a clumpy distribution of clouds.

17 pages, 14 figures

The novel Gaia Multi Peak (GMP) technique has proven to be able to successfully select dual and lensed AGN candidates at sub-arcsec separations. Both populations are important because dual AGNs represent one of the central, still largely untested, predictions of lamdaCDM cosmology, and compact lensed quasars allow to probe the central regions of the lensing galaxies. In this work, we present high spatial resolution spectroscopy of twelve GMP-selected systems. We use the the adaptive-optics assisted integral-field spectrograph MUSE at VLT to resolve each system and study the nature of each component. All the targets reveal the presence of two components confirming the GMP selection. We classify five targets as dual AGNs, two as lensed systems, and five as a chance alignment of a star and and AGN. Having separations between 0.30" and 0.86", these dual and lensed systems are, to date, among the most compact ever discovered at z >0.3. This is the largest sample of distant dual AGNs with sub-arcsec separations ever presented in a single paper.

11 pages, 9 figures

The Gaia-Multi-Peak (GMP) technique can identify large numbers of dual or lensed active galactic nuclei (AGN) candidates at sub-arcsec separation, allowing us to study both multiple super-massive black holes (SMBH) in the same galaxy and rare, compact lensed systems. The observed samples can be used to test the predictions of the models of SMBH merging once 1) the selection function of the GMP technique is known, and 2) each system has been classified as dual AGN, lensed AGN, or AGN/star alignment. Here we show that the GMP selection is very efficient for separations above 0.15" when the secondary (fainter) object has magnitude G<20.5. We present the spectroscopic classification of five GMP candidates using VLT/ERIS and Keck/OSIRIS, and compare them with the classifications obtained from: a) the near-IR colors of 7 systems obtained with LBT/LUCI, and b) the analysis of the total, spatially-unresolved spectra. We conclude that colors and integrated spectra can already provide reliable classifications of many systems. Finally, we summarize the 14 confirmed dual AGNs at z>0.5 selected by the GMP technique, and compare this sample with other such systems from the literature, concluding that GMP can provide a large number of confirmed dual AGNs at separations below 7 kpc.

14 pages, submitted. Comments welcome

The factor relating CO emission to molecular hydrogen column density, XCO, is still subject to uncertainty, in particular at low metallicity. Here, to quantify XCO at two different spatial resolutions, we exploit a dust-based method together with ALMA 12-m and ACA data and HI maps of three nearby metal-poor starbursts, NGC625, NGC1705, and NGC5253. Dust opacity at 250pc resolution is derived based on dust temperatures estimated by fitting two-temperature modified blackbodies to Herschel PACS data. By using the HI maps, we are then able to estimate dust-to-gas ratios in the atomic-gas dominated regions, and infer total gas column densities and H2 column densities as the difference with HI. Finally, from the ACA CO(1-0) maps, we derive XCO. We use a similar technique with 40 pc ALMA 12-m data for the three galaxies, but instead derive dust attenuation at 40 pc resolution from reddening maps based on VLT/MUSE data. At 250 pc resolution, XCO $\sim$ 10^22 - 10^23 cm^-2 / K.km/s, 5-1000 times the Milky Way value, with much larger values than would be expected from a simple metallicity dependence. Instead at 40 pc resolution, XCO again shows large variation, but is roughly consistent with a power-law metallicity dependence, given the Z $\sim$ 1/3 Zsun metal abundances of our targets. The large scatter in both estimations could imply additional parameter dependence, that we have investigated by comparing XCO with the observed velocity-integrated brightness temperatures, ICO, as predicted by recent simulations. Indeed, larger XCO is significantly correlated with smaller ICO, but with slightly different slopes and normalizations than predicted by theory. Such behavior can be attributed to the increasing fraction of CO-faint H2 gas with lower spatial resolution. This confirms the idea the XCO is multi-variate, depending not only on metallicity but also on CO brightness temperature and beam size.

A&A, submitted, revision after referee report: 16 figures, 1 appendix

ERIS, the Enhanced Resolution Imager and Spectrograph, is an instrument that both extends and enhances the fundamental diffraction limited imaging and spectroscopy capability for the VLT. It replaces two instruments that were being maintained beyond their operational lifetimes, combines their functionality on a single focus, provides a new wavefront sensing module for natural and laser guide stars that makes use of the Adaptive Optics Facility, and considerably improves on their performance. The observational modes ERIS provides are integral field spectroscopy at 1-2.5 {\mu}m, imaging at 1-5 {\mu}m with several options for high contrast imaging, and longslit spectroscopy at 3-4 {\mu}m, The instrument is installed at the Cassegrain focus of UT4 at the VLT and, following its commissioning during 2022, has been made available to the community.

19 pages with 29 figures; submitted to A&A

High-redshift galaxies are expected to be more turbulent than local galaxies because of their smaller size and higher star formation and thus stronger feedback from star formation, frequent mergers events, and gravitational instabilities. However, this scenario has recently been questioned by the observational evidence of a few galaxies at z~4-5 with a gas velocity dispersion similar to what is observed in the local population. Our goal is to determine whether galaxies in the first Gyrs of the Universe have already formed a dynamically cold rotating disk similar to the local counterparts. We studied the gas kinematic of 22 main-sequence star-forming galaxies at z > 5 and determined their dynamical state by estimating the ratio of the rotational velocity and of the gas velocity dispersion. We mined the ALMA archive and exploited the [CII] and [OIII] observations to perform a kinematic analysis of the cold and warm gas of z>5 main-sequence galaxies. The gas kinematics of the high-z galaxies is consistent within the errors with rotating but turbulent disks. We infer a velocity dispersion that is systematically higher by 4 times than the local galaxy population and the z~5 dust-obscured galaxies reported in the literature. The difference between our results and those reported at similar redshift can be ascribed to the systematic difference in the galaxy properties in the two samples: the disks of massive dusty galaxies are dynamically colder than the disks of dust-poor galaxies. The comparison with the theoretical predictions suggests that the main driver of the velocity dispersion in high-z galaxies is the gravitational energy that is released by the transport of mass within the disk. Finally, we stress that future deeper ALMA high-angular resolution observations are crucial to constrain the kinematic properties of high-z galaxies and to distinguish rotating disks from kpc-scale mergers.

14 pages, 11 figures, 1 tables, accepted for publication in A&A