The Euclid mission will conduct an extragalactic survey over 15000 deg$^2$ of the extragalactic sky. The spectroscopic channel of the Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP) has a resolution of $R\sim450$ for its blue and red grisms that collectively cover the $0.93$--$1.89 $\micron;range. NISP will obtain spectroscopic redshifts for $3\times10^7$ galaxies for the experiments on galaxy clustering, baryonic acoustic oscillations, and redshift space distortion. The wavelength calibration must be accurate within $5$\AA to avoid systematics in the redshifts and downstream cosmological parameters. The NISP pre-flight dispersion laws for the grisms were obtained on the ground using a Fabry-Perot etalon. Launch vibrations, zero gravity conditions, and thermal stabilisation may alter these dispersion laws, requiring an in-flight recalibration. To this end, we use the emission lines in the spectra of compact planetary nebulae (PNe), which were selected from a PN data base. To ensure completeness of the PN sample, we developed a novel technique to identify compact and strong line emitters in Gaia spectroscopic data using the Gaia spectra shape coefficients. We obtained VLT/X-SHOOTER spectra from $0.3$ to $2.5$ \micron;for 19 PNe in excellent seeing conditions and a wide slit, mimicking Euclid's slitless spectroscopy mode but with 10 times higher spectral resolution. Additional observations of one northern PN were obtained in the $0.80$--$1.90$ \micron range with the GMOS and GNIRS instruments at the Gemini North observatory. The collected spectra were combined into an atlas of heliocentric vacuum wavelengths with a joint statistical and systematic accuracy of 0.1 \AA in the optical and 0.3 \AA in the near-infrared. The wavelength atlas and the related 1D and 2D spectra are made publicly available.

Accepted in A&A

This work focuses on the pilot run of a simulation campaign aimed at investigating the spectroscopic capabilities of the Euclid Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP), in terms of continuum and emission line detection in the context of galaxy evolutionary studies. To this purpose we constructed, emulated, and analysed the spectra of 4992 star-forming galaxies at 0.3 <= z <= 2 using the NISP pixel-level simulator. We built the spectral library starting from public multi-wavelength galaxy catalogues, with value-added information on spectral energy distribution (SED) fitting results, and from Bruzual and Charlot (2003) stellar population templates. Rest-frame optical and near-IR nebular emission lines were included using empirical and theoretical relations. We inferred the 3.5 sigma NISP red grism spectroscopic detection limit of the continuum measured in the H band for star-forming galaxies with a median disk half-light radius of 0.4 arcsecond at magnitude H = 19.5 +/- 0.2 AB mag for the EuclidWide Survey and at H = 20.8 +/- 0.6 AB mag for the Euclid Deep Survey. We found a very good agreement with the red grism emission line detection limit requirement for the Wide and Deep surveys. We characterised the effect of the galaxy shape on the detection capability of the red grism and highlighted the degradation of the quality of the extracted spectra as the disk size increases. In particular, we found that the extracted emission line signal to noise ratio (SNR) drops by approx. 45% when the disk size ranges from 0.25 to 1 arcsecond. These trends lead to a correlation between the emission line SNR and the stellar mass of the galaxy and we demonstrate the effect in a stacking analysis that can unveil emission lines otherwise too faint to detect.

23 pages, 21 figures

The photometric catalogue of galaxy clusters extracted from ESA Euclid data is expected to be very competitive for cosmological studies. Using state-of-the-art hydrodynamical simulations, we present systematic analyses simulating the expected weak lensing profiles from clusters in a variety of dynamic states and at wide range of redshifts. In order to derive cluster masses, we use a model consistent with the implementation within the Euclid Consortium of the dedicated processing function and find that, when jointly modelling mass and the concentration parameter of the Navarro-Frenk-White halo profile, the weak lensing masses tend to be, on average, biased low with respect to the true mass. Using a fixed value for the concentration, the mass bias is diminished along with its relative uncertainty. Simulating the weak lensing signal by projecting along the directions of the axes of the moment of inertia tensor ellipsoid, we find that orientation matters: when clusters are oriented along the major axis the lensing signal is boosted, and the recovered weak lensing mass is correspondingly overestimated. Typically, the weak lensing mass bias of individual clusters is modulated by the weak lensing signal-to-noise ratio, and the negative mass bias tends to be larger toward higher redshifts. However, when we use a fixed value of the concentration parameter the redshift evolution trend is reduced. These results provide a solid basis for the weak-lensing mass calibration required by the cosmological application of future cluster surveys from Euclid and Rubin.

18 pages, 14 figures; submitted to A&A

Aims. We validate a semi-analytical model for the covariance of real-space 2-point correlation function of galaxy clusters. Methods. Using 1000 PINOCCHIO light cones mimicking the expected Euclid sample of galaxy clusters, we calibrate a simple model to accurately describe the clustering covariance. Then, we use such a model to quantify the likelihood analysis response to variations of the covariance, and investigate the impact of a cosmology-dependent matrix at the level of statistics expected for the Euclid survey of galaxy clusters. Results. We find that a Gaussian model with Poissonian shot-noise does not correctly predict the covariance of the 2-point correlation function of galaxy clusters. By introducing few additional parameters fitted from simulations, the proposed model reproduces the numerical covariance with 10 per cent accuracy, with differences of about 5 per cent on the figure of merit of the cosmological parameters $\Omega_{\rm m}$ and $\sigma_8$. Also, we find that the cosmology-dependence of the covariance adds valuable information that is not contained in the mean value, significantly improving the constraining power of cluster clustering. Finally, we find that the cosmological figure of merit can be further improved by taking mass binning into account. Our results have significant implications for the derivation of cosmological constraints from the 2-point clustering statistics of the Euclid survey of galaxy clusters.

18 pages, 14 figures

Next generation telescopes, such as Euclid, Rubin/LSST, and Roman, will open new windows on the Universe, allowing us to infer physical properties for tens of millions of galaxies. Machine learning methods are increasingly becoming the most efficient tools to handle this enormous amount of data, not only as they are faster to apply to data samples than traditional methods, but because they are also often more accurate. Properly understanding their applications and limitations for the exploitation of these data is of utmost importance. In this paper we present an exploration of this topic by investigating how well redshifts, stellar masses, and star-formation rates can be measured with deep learning algorithms for galaxies within data that mimics the Euclid and Rubin/LSST surveys. We find that Deep Learning Neural Networks and Convolutional Neutral Networks (CNN), which are dependent on the parameter space of the sample used for training, perform well in measuring the properties of these galaxies and have an accuracy which is better than traditional methods based on spectral energy distribution fitting. CNNs allow the processing of multi-band magnitudes together with $H_{E}$-band images. We find that the estimates of stellar masses improve with the use of an image, but those of redshift and star-formation rates do not. Our best machine learning results are deriving i) the redshift within a normalised error of less than 0.15 for 99.9% of the galaxies in the sample with S/N>3 in the $H_{E}$-band; ii) the stellar mass within a factor of two ($\sim$0.3 dex) for 99.5% of the considered galaxies; iii) the star-formation rates within a factor of two ($\sim$0.3 dex) for $\sim$70% of the sample. We discuss the implications of our work for application to surveys, mainly but not limited to Euclid and Rubin/LSST, and how measurements of these galaxy parameters can be improved with deep learning.

submitted to MNRAS, 21 pages, 17 figures, 6 tables

(Abridged) The Euclid mission is expected to discover thousands of z>6 galaxies in three Deep Fields, which together will cover a ~40 deg2 area. However, the limited number of Euclid bands and availability of ancillary data could make the identification of z>6 galaxies challenging. In this work, we assess the degree of contamination by intermediate-redshift galaxies (z=1-5.8) expected for z>6 galaxies within the Euclid Deep Survey. This study is based on ~176,000 real galaxies at z=1-8 in a ~0.7 deg2 area selected from the UltraVISTA ultra-deep survey, and ~96,000 mock galaxies with 25.3$\leq$H<27.0, which altogether cover the range of magnitudes to be probed in the Euclid Deep Survey. We simulate Euclid and ancillary photometry from the fiducial, 28-band photometry, and fit spectral energy distributions (SEDs) to various combinations of these simulated data. Our study demonstrates that identifying z>6 with Euclid data alone will be very effective, with a z>6 recovery of 91(88)% for bright (faint) galaxies. For the UltraVISTA-like bright sample, the percentage of z=1-5.8 contaminants amongst apparent z>6 galaxies as observed with Euclid alone is 18%, which is reduced to 4(13)% by including ultra-deep Rubin (Spitzer) photometry. Conversely, for the faint mock sample, the contamination fraction with Euclid alone is considerably higher at 39%, and minimized to 7% when including ultra-deep Rubin data. For UltraVISTA-like bright galaxies, we find that Euclid (I-Y)>2.8 and (Y-J)<1.4 colour criteria can separate contaminants from true z>6 galaxies, although these are applicable to only 54% of the contaminants, as many have unconstrained (I-Y) colours. In the most optimistic scenario, these cuts reduce the contamination fraction to 1% whilst preserving 81% of the fiducial z>6 sample. For the faint mock sample, colour cuts are infeasible.

27 pages, 14 figures, 9 tables

The accuracy of photometric redshifts (photo-zs) particularly affects the results of the analyses of galaxy clustering with photometrically-selected galaxies (GCph) and weak lensing. In the next decade, space missions like Euclid will collect photometric measurements for millions of galaxies. These data should be complemented with upcoming ground-based observations to derive precise and accurate photo-zs. In this paper, we explore how the tomographic redshift binning and depth of ground-based observations will affect the cosmological constraints expected from Euclid. We focus on GCph and extend the study to include galaxy-galaxy lensing (GGL). We add a layer of complexity to the analysis by simulating several realistic photo-z distributions based on the Euclid Consortium Flagship simulation and using a machine learning photo-z algorithm. We use the Fisher matrix formalism and these galaxy samples to study the cosmological constraining power as a function of redshift binning, survey depth, and photo-z accuracy. We find that bins with equal width in redshift provide a higher Figure of Merit (FoM) than equipopulated bins and that increasing the number of redshift bins from 10 to 13 improves the FoM by 35% and 15% for GCph and its combination with GGL, respectively. For GCph, an increase of the survey depth provides a higher FoM. But the addition of faint galaxies beyond the limit of the spectroscopic training data decreases the FoM due to the spurious photo-zs. When combining both probes, the number density of the sample, which is set by the survey depth, is the main factor driving the variations in the FoM. We conclude that there is more information that can be extracted beyond the nominal 10 tomographic redshift bins of Euclid and that we should be cautious when adding faint galaxies into our sample, since they can degrade the cosmological constraints.

21 pages, 13 figures. Abstract abridged

The analysis of weak gravitational lensing in wide-field imaging surveys is considered to be a major cosmological probe of dark energy. Our capacity to constrain the dark energy equation of state relies on the accurate knowledge of the galaxy mean redshift $\langle z \rangle$. We investigate the possibility of measuring $\langle z \rangle$ with an accuracy better than $0.002\,(1+z)$, in ten tomographic bins spanning the redshift interval $0.2<z<2.2$, the requirements for the cosmic shear analysis of Euclid. We implement a sufficiently realistic simulation to understand the advantages, complementarity, but also shortcoming of two standard approaches: the direct calibration of $\langle z \rangle$ with a dedicated spectroscopic sample and the combination of the photometric redshift probability distribution function (zPDF) of individual galaxies. We base our study on the Horizon-AGN hydrodynamical simulation that we analyse with a standard galaxy spectral energy distribution template-fitting code. Such procedure produces photometric redshifts with realistic biases, precision and failure rate. We find that the Euclid current design for direct calibration is sufficiently robust to reach the requirement on the mean redshift, provided that the purity level of the spectroscopic sample is maintained at an extremely high level of $>99.8\%$. The zPDF approach could also be successful if we debias the zPDF using a spectroscopic training sample. This approach requires deep imaging data, but is weakly sensitive to spectroscopic redshift failures in the training sample. We improve the debiasing method and confirm our finding by applying it to real-world weak-lensing data sets (COSMOS and KiDS+VIKING-450).

21 pages, 10 figures, accepted in A&A

Forthcoming large photometric surveys for cosmology require precise and accurate photometric redshift (photo-z) measurements for the success of their main science objectives. However, to date, no method has been able to produce photo-$z$s at the required accuracy using only the broad-band photometry that those surveys will provide. An assessment of the strengths and weaknesses of current methods is a crucial step in the eventual development of an approach to meet this challenge. We report on the performance of 13 photometric redshift code single value redshift estimates and redshift probability distributions (PDZs) on a common set of data, focusing particularly on the 0.2--2.6 redshift range that the Euclid mission will probe. We design a challenge using emulated Euclid data drawn from three photometric surveys of the COSMOS field. The data are divided into two samples: one calibration sample for which photometry and redshifts are provided to the participants; and the validation sample, containing only the photometry, to ensure a blinded test of the methods. Participants were invited to provide a redshift single value estimate and a PDZ for each source in the validation sample, along with a rejection flag that indicates sources they consider unfit for use in cosmological analyses. The performance of each method is assessed through a set of informative metrics, using cross-matched spectroscopic and highly-accurate photometric redshifts as the ground truth. We show that the rejection criteria set by participants are efficient in removing strong outliers, sources for which the photo-z deviates by more than 0.15(1+z) from the spectroscopic-redshift (spec-z). We also show that, while all methods are able to provide reliable single value estimates, several machine-learning methods do not manage to produce useful PDZs. [abridged]

Submitted to A&A, 25 pages, 13 figures, 7 tables

The Complete Calibration of the Colour-Redshift Relation survey (C3R2) is a spectroscopic effort involving ESO and Keck facilities designed to empirically calibrate the galaxy colour-redshift relation - P(z|C) to the Euclid depth (i_AB=24.5) and is intimately linked to upcoming Stage IV dark energy missions based on weak lensing cosmology. The aim is to build a spectroscopic calibration sample that is as representative as possible of the galaxies of the Euclid weak lensing sample. In order to minimise the number of spectroscopic observations to fill the gaps in current knowledge of the P(z|C), self-organising map (SOM) representations of the galaxy colour space have been constructed. Here we present the first results of an ESO@ VLT Large Programme approved in the context of C3R2, which makes use of the two VLT optical and near-infrared multi-object spectrographs, FORS2 and KMOS. This paper focuses on high-quality spectroscopic redshifts of high-z galaxies observed with the KMOS spectrograph in the H- and K-bands. A total of 424 highly-reliable z are measured in the 1.3<=z<=2.5 range, with total success rates of 60.7% in the H-band and 32.8% in the K-band. The newly determined z fill 55% of high and 35% of lower priority empty SOM grid cells. We measured Halpha fluxes in a 1."2 radius aperture from the spectra of the spectroscopically confirmed galaxies and converted them into star formation rates. In addition, we performed an SED fitting analysis on the same sample in order to derive stellar masses, E(B-V), total magnitudes, and SFRs. We combine the results obtained from the spectra with those derived via SED fitting, and we show that the spectroscopic failures come from either weakly star-forming galaxies (at z<1.7, i.e. in the H-band) or low S/N spectra (in the K-band) of z>2 galaxies.

21 pages, 12 figures