VANDELS is a deep spectroscopic survey, performed with the VIMOS instrument at VLT, aimed at studying in detail the physical properties of high-redshift galaxies. VANDELS targeted about 2100 sources at 1<z<6.5 in the CANDELS Chandra Deep-Field South (CDFS) and Ultra-Deep Survey (UDS) fields. In this paper we present the public release of the spectroscopic measurement catalogues from this survey, featuring emission and absorption line centroids, fluxes, and rest-frame equivalent widths obtained through a Gaussian fit, as well as a number of atomic and molecular indices (e.g. Lick) and continuum breaks (e.g. D4000), and including a correction to be applied to the error spectra. We describe the measurement methods and the validation of the codes that were used.

12 pages, 9 figures; accepted for publication in Astronomy & Astrophysics. The measurement catalogues are accessible through the survey database (http://vandels.inaf.it) where all information can be queried interactively, and at the CDS via anonymous ftp to cdsarc.cds.unistra.fr (130.79.128.5) or via https://cdsarc.cds.unistra.fr/cgi-bin/qcat?J/A+A/

Cosmological surveys planned for the current decade will provide us with unparalleled observations of the distribution of galaxies on cosmic scales, by means of which we can probe the underlying large-scale structure (LSS) of the Universe. This will allow us to test the concordance cosmological model and its extensions. However, precision pushes us to high levels of accuracy in the theoretical modelling of the LSS observables, in order not to introduce biases in the estimation of cosmological parameters. In particular, effects such as redshift-space distortions (RSD) can become relevant in the computation of harmonic-space power spectra even for the clustering of the photometrically selected galaxies, as it has been previously shown in literature studies. In this work, we investigate the contribution of linear RSD, as formulated in the Limber approximation by arXiv:1902.07226, in forecast cosmological analyses with the photometric galaxy sample of the Euclid survey, in order to assess their impact and quantify the bias on the measurement of cosmological parameters that neglecting such an effect would cause. We perform this task by producing mock power spectra for photometric galaxy clustering and weak lensing, as expected to be obtained from the Euclid survey. We then use a Markov chain Monte Carlo approach to obtain the posterior distributions of cosmological parameters from such simulated observations. We find that neglecting the linear RSD leads to significant biases both when using galaxy correlations alone and when these are combined with cosmic shear, in the so-called 3$\times$2pt approach. Such biases can be as large as $5\,\sigma$-equivalent when assuming an underlying $\Lambda$CDM cosmology. When extending the cosmological model to include the equation-of-state parameters of dark energy, we find that the extension parameters can be shifted by more than $1\,\sigma$.

15 pages, 5 figures. To be submitted in A&A

The future Euclid space satellite mission will offer an invaluable opportunity to constrain modifications to general relativity at cosmic scales. We focus on modified gravity models characterised, at linear scales, by a scale-independent growth of perturbations while featuring different testable types of derivative screening mechanisms at smaller nonlinear scales. We consider 3 specific models, namely Jordan-Brans-Dicke (JBD), the normal branch of Dvali-Gabadadze-Porrati (nDGP) gravity and $k$-mouflage (KM) gravity. We provide forecasts from spectroscopic and photometric primary probes by Euclid on the cosmological parameters and the extra parameters of the models, respectively, $\omega_{\rm BD}$, $\Omega_{\rm rc}$ and $\epsilon_{2,0}$, which quantify the deviations from general relativity. This analysis will improve our knowledge of the cosmology of these modified gravity models. The forecasts analysis employs the Fisher matrix method applied to weak lensing (WL); photometric galaxy clustering (GC$_{ph}$); spectroscopic galaxy clustering (GC$_{sp}$) and the cross-correlation (XC) between GC$_{ph}$ and WL. For the Euclid survey specifications we define three scenarios, characterised by different cuts in $\ell$ and $k$, to assess the constraining power of nonlinear scales. For each model we consider two fiducial values for the corresponding model parameter. In an optimistic setting at 68.3\% confidence interval, with Euclid alone we find the following percentage relative errors: for $\log_{10}{\omega_{\rm BD}}$, with a fiducial value of $\omega_{\rm BD}=800$, 35% using GC$_{sp}$ alone, 3.6% using GC$_{ph}$+WL+XC and 3.3% using GC$_{ph}$+WL+XC+GC$_{sp}$; for $\log_{10}{\Omega_{\rm rc}}$, with a fiducial value of $\Omega_{\rm rc}=0.25$, we find respectively 90%, 20% and 17%; finally, for $\epsilon_{2,0}=-0.04$ respectively 5%, 0.15% and 0.14%. (abridged)

22 pages, 9 figures, 4 tables, 1 appendix

$\textit{Euclid}$ will provide a powerful compilation of data including spectroscopic redshifts, the angular clustering of galaxies, weak lensing cosmic shear, and the cross-correlation of these last two photometric observables. In this study we extend recently presented $\textit{Euclid}$ forecasts into the Hu-Sawicki $f(R)$ cosmological model, a popular extension of the Hilbert-Einstein action that introduces an universal modified gravity force in a scale-dependent way. Our aim is to estimate how well future $\textit{Euclid}$ data will be able to constrain the extra parameter of the theory, $f_{R0}$, for the range in which this parameter is still allowed by current observations. For the spectroscopic probe, we use a phenomenological approach for the scale dependence of the growth of perturbations in the terms related to baryon acoustic oscillations and redshift-space distortions. For the photometric observables, we use a fitting formula that captures the modifications in the non-linear matter power spectrum caused by the $f(R)$ model. We show that, in an optimistic setting, and for a fiducial value of $f_{R0} = 5 \times 10^{-6}$, $\textit{Euclid}$ alone will be able to constrain the additional parameter $\log f_{R0}$ at the $3\%$ level, using spectroscopic galaxy clustering alone; at the $1.4\%$ level, using the combination of photometric probes on their own; and at the $1\%$ level, using the combination of spectroscopic and photometric observations. This last constraint corresponds to an error of the order of $6 \times 10^{-7}$ at the $1\sigma$ level on the model parameter $f_{R0} = 5 \times 10^{-6}$. We report also forecasted constraints for $f_{R0} = 5 \times 10^{-5}$ and $f_{R0} = 5 \times 10^{-7}$ and show that in the optimistic scenario, $\textit{Euclid}$ will be able to distinguish these models from $\Lambda\mathrm{CDM}$ at more than 3$\sigma$. (abridged)

10 Figures, 3 Tables, 1 Appendix

We derive a new constraint on the expansion history of the Universe by applying the cosmic chronometers method, studying the age evolution of high-redshift galaxies with a full-spectral-fitting approach. We select a sample of 39 massive ($log(M/M_\odot)>10.8$) and passive ($log(sSFR/yr^{-1})<-11$) galaxies from the data release 4 of the VANDELS survey at $1<z<1.5$, combining different selection criteria to minimize the potential contamination by star-forming outliers. We perform full-spectral-fitting jointly on spectra and photometry of our sources with the code BAGPIPES, without any cosmological assumption on the age of the population. The derived physical properties of the selected galaxies are characteristic of a passive population, with short star formation timescales ($<\tau>=0.28\pm0.02$ Gyr), low dust extinction ($<A_{V,dust}>=0.43\pm0.02$ mag), and sub-solar metallicities ($<Z/Z_{\odot}>=0.44\pm0.01$). The ages show a decreasing trend with redshift compatible with a standard cosmological model, even if no cosmological constraint is assumed in the fit, and a clear mass-downsizing pattern. Testing the impact of the star formation history on the results, we find only a maximum 2\% fluctuation in age and metallicity. By fitting the median age-redshift relation with a flat $\Lambda$CDM model and assuming a Gaussian prior on $\Omega_{M,0}= 0.3\pm0.02$ from late-Universe probes, we obtain $H_0=67_{-15}^{+14}\:km\:s^{-1}\:Mpc^{-1}$. In the end, we derive a new estimate of the Hubble parameter with the cosmic chronometers method, $H(z=1.26)=135\pm65\:km\:s^{-1}\:Mpc^{-1}$ including statistical and systematic errors. While the error budget is currently dominated by the scarcity of the sample, this work proves the potential strength of the cosmic chronometers approach up to $z>1$, especially in view of incoming large spectroscopic surveys like Euclid. (abridged)

18 pages, 12 figures, 4 tables. Submitted to A&A

We investigate the production efficiency of ionizing photons ($\xi_{ion}^*$) of 1174 galaxies with secure redshift at z=2-5 from the VANDELS survey to determine the relation between ionizing emission and physical properties of bright and massive sources. We constrain $\xi_{ion}^*$ and galaxy physical parameters by means of spectro-photometric fits performed with the BEAGLE code. The analysis exploits the multi-band photometry in the VANDELS fields, and the measurement of UV rest-frame emission lines (CIII]$\lambda 1909$, HeII$\lambda 1640$, OIII]$\lambda 1666$) from deep VIMOS spectra. We find no clear evolution of $\xi_{ion}^*$ with redshift within the probed range. The ionizing efficiency slightly increases at fainter $M_{UV}$, and bluer UV slopes, but these trends are less evident when restricting the analysis to a complete subsample at log(M$_{star}$/M$_{\odot}$)$>$9.5. We find a significant trend of increasing $\xi_{ion}^*$ with increasing EW(Ly$\alpha$), with an average log($\xi_{ion}^*$/Hz erg$^{-1}$)$>$25 at EW$>$50\AA, and a higher ionizing efficiency for high-EW CIII]$\lambda 1909$ and OIII]$\lambda 1666$ emitters. The most significant correlations are found with respect to stellar mass, specific star-formation rate (sSFR) and SFR surface density ($\Sigma_{SFR}$). The relation between $\xi_{ion}^*$ and sSFR shows a monotonic increase from log($\xi_{ion}^*$/Hz erg$^{-1}$) $\sim$24.5 at log(sSFR)$\sim$-9.5$yr^{-1}$ to $\sim$25.5 at log(sSFR)$\sim$-7.5$yr^{-1}$, a low scatter and little dependence on mass. The objects above the main-sequence of star-formation consistently have higher-than-average $\xi_{ion}^*$. A clear increase of $\xi_{ion}^*$ with $\Sigma_{SFR}$ is also found, with log($\xi_{ion}^*$/Hz erg$^{-1}$)$>$25 for objects at $\Sigma_{SFR}>$10 M$_{\odot}/yr/kpc^2$.(Abridged)

11 pages, 9 figures, accepted for publication in A&A

The Euclid mission of the European Space Agency will perform a survey of weak lensing cosmic shear and galaxy clustering in order to constrain cosmological models and fundamental physics. We expand and adjust the mock Euclid likelihoods of the MontePython software in order to match the exact recipes used in previous Euclid Fisher matrix forecasts for several probes: weak lensing cosmic shear, photometric galaxy clustering, the cross-correlation between the latter observables, and spectroscopic galaxy clustering. We also establish which precision settings are required when running the Einstein-Boltzmann solvers CLASS and CAMB in the context of Euclid. For the minimal cosmological model, extended to include dynamical dark energy, we perform Fisher matrix forecasts based directly on a numerical evaluation of second derivatives of the likelihood with respect to model parameters. We compare our results with those of other forecasting methods and tools. We show that such MontePython forecasts agree very well with previous Fisher forecasts published by the Euclid Collaboration, and also, with new forecasts produced by the CosmicFish code, now interfaced directly with the two Einstein-Boltzmann solvers CAMB and CLASS. Moreover, to establish the validity of the Gaussian approximation, we show that the Fisher matrix marginal error contours coincide with the credible regions obtained when running Monte Carlo Markov Chains with MontePython while using the exact same mock likelihoods. The new Euclid forecast pipelines presented here are ready for use with additional cosmological parameters, in order to explore extended cosmological models.

45 pages, 24 figures

We investigate the cosmological constraints that can be expected from measurement of the cross-correlation of galaxies with cosmic voids identified in the Euclid spectroscopic survey, which will include spectroscopic information for tens of millions of galaxies over $15\,000$ deg$^2$ of the sky in the redshift range $0.9\leq z<1.8$. We do this using simulated measurements obtained from the Flagship mock catalogue, the official Euclid mock that closely matches the expected properties of the spectroscopic data set. To mitigate anisotropic selection-bias effects, we use a velocity field reconstruction method to remove large-scale redshift-space distortions from the galaxy field before void-finding. This allows us to accurately model contributions to the observed anisotropy of the cross-correlation function arising from galaxy velocities around voids as well as from the Alcock-Paczynski effect, and we study the dependence of constraints on the efficiency of reconstruction. We find that Euclid voids will be able to constrain the ratio of the transverse comoving distance $D_{\rm M}$ and Hubble distance $D_{\rm H}$ to a relative precision of about $0.3\%$, and the growth rate $f\sigma_8$ to a precision of between $5\%$ and $8\%$ in each of four redshift bins covering the full redshift range. In the standard cosmological model, this translates to a statistical uncertainty $\Delta\Omega_\mathrm{m}=\pm0.0028$ on the matter density parameter from voids, better than can be achieved from either Euclid galaxy clustering and weak lensing individually. We also find that voids alone can measure the dark energy equation of state to $6\%$ precision.

20 pages, 13 figures

Recently, intense emission from nebular C III] and C IV emission lines have been observed in galaxies in the epoch of reionization ($z>6$) and have been proposed as the prime way of measuring their redshift and studying their stellar populations. These galaxies might represent the best examples of cosmic reionizers, as suggested by recent low-z observations of Lyman Continuum emitting galaxies, but it is hard to directly study the production and escape of ionizing photons at such high redshifts. The ESO spectroscopic public survey VANDELS offers the unique opportunity to find rare examples of such galaxies at cosmic noon ($z\sim 3$), thanks to the ultra deep observations available. We have selected a sample of 39 galaxies showing C IV emission, whose origin (after a careful comparison to photoionization models) can be ascribed to star formation and not to AGN. By using a multi-wavelength approach, we determine their physical properties including metallicity and ionization parameter and compare them to the properties of the parent population to understand what are the ingredients that could characterize the analogs of the cosmic reionizers. We find that C IV emitters are galaxies with high photons production efficiency and there are strong indications that they might have also large escape fraction: given the visibility of C IV in the epoch of reionization this could become the best tool to pinpoint the cosmic reioinzers.

15 pages, 10 figures, resubmitted to A&A after addressing the referee comments

The measurement of the absolute neutrino mass scale from cosmological large-scale clustering data is one of the key science goals of the Euclid mission. Such a measurement relies on precise modelling of the impact of neutrinos on structure formation, which can be studied with $N$-body simulations. Here we present the results from a major code comparison effort to establish the maturity and reliability of numerical methods for treating massive neutrinos. The comparison includes eleven full $N$-body implementations (not all of them independent), two $N$-body schemes with approximate time integration, and four additional codes that directly predict or emulate the matter power spectrum. Using a common set of initial data we quantify the relative agreement on the nonlinear power spectrum of cold dark matter and baryons and, for the $N$-body codes, also the relative agreement on the bispectrum, halo mass function, and halo bias. We find that the different numerical implementations produce fully consistent results. We can therefore be confident that we can model the impact of massive neutrinos at the sub-percent level in the most common summary statistics. We also provide a code validation pipeline for future reference.

43 pages, 17 figures, 2 tables; published on behalf of the Euclid Consortium; data available at https://doi.org/10.5281/zenodo.7297976