Gaseous flows inside and outside galaxies are the key to understand galaxy evolution, as they regulate their star-formation activity across cosmic time. We study the ISM kinematics of 330 CIII] or HeII emitters, using far-UV absorption lines detected in the VANDELS spectra. These galaxies span a broad range of stellar masses from 10$^8$ to 10$^{11}$ M$_\odot$, and SFRs from 1 to 500 M$_\odot$/yr, in the redshift range between 2 and 5. We find that the bulk ISM velocity v$_{ism}$ is globally in outflow, with a v$_{ism}$ of -60 $\pm$ 10 km/s for low ionization gas traced by SiII 1260 Angstrom, CII 1334, SiII 1526, and AlII 1670, and v$_{ism}$ of -160 $\pm$ 30 and -170 $\pm$ 30 km/s for higher ionization gas traced respectively by AlIII 1854-1862 and SiIV 1393-1402. Interestingly, BPASS models are able to better reproduce the stellar continuum around the SiIV doublet than other stellar population templates. We also find that 34% of our sample has signatures of inflows (v$_{ism}>0$), almost double than the fraction reported at lower redshifts. Comparing v$_{ism}$ to the host galaxies properties, we find no significant correlations with the stellar mass and SFR, and a marginally significant dependence (at $\sim 2\sigma$) on morphology related parameters, with slightly higher velocities found in galaxies with smaller size (probed by the equivalent radius), higher concentration and higher SFR surface density. The outflows are consistent with models of accelerating, momentum-driven winds, and density decreasing with radius. Our moderately lower v$_{ism}$ compared to similar studies at lower redshifts suggest that inflows and internal turbulence might play an increased role at z>2. We estimate mass outflow rates comparable to the SFRs of the galaxies, and an average escape velocity of 625 km/s, suggesting that most of the ISM will remain bound to the galaxy halo.

24 pages, 2 tables and 20 figures, submitted to A&A

The Euclid space telescope will survey a large dataset of cosmic voids traced by dense samples of galaxies. In this work we estimate its expected performance when exploiting angular photometric void clustering, galaxy weak lensing and their cross-correlation. To this aim, we implement a Fisher matrix approach tailored for voids from the Euclid photometric dataset and present the first forecasts on cosmological parameters that include the void-lensing correlation. We examine two different probe settings, pessimistic and optimistic, both for void clustering and galaxy lensing. We carry out forecast analyses in four model cosmologies, accounting for a varying total neutrino mass, $M_\nu$, and a dynamical dark energy (DE) equation of state, $w(z)$, described by the CPL parametrisation. We find that void clustering constraints on $h$ and $\Omega_b$ are competitive with galaxy lensing alone, while errors on $n_s$ decrease thanks to the orthogonality of the two probes in the 2D-projected parameter space. We also note that, as a whole, the inclusion of the void-lensing cross-correlation signal improves parameter constraints by $10-15\%$, and enhances the joint void clustering and galaxy lensing Figure of Merit (FoM) by $10\%$ and $25\%$, in the pessimistic and optimistic scenarios, respectively. Finally, when further combining with the spectroscopic galaxy clustering, assumed as an independent probe, we find that, in the most competitive case, the FoM increases by a factor of 4 with respect to the combination of weak lensing and spectroscopic galaxy clustering taken as independent probes. The forecasts presented in this work show that photometric void-clustering and its cross-correlation with galaxy lensing deserve to be exploited in the data analysis of the Euclid galaxy survey and promise to improve its constraining power, especially on $h$, $\Omega_b$, the neutrino mass, and the DE evolution.

The GLASS James Webb Space Telescope Early Release Science (hereafter GLASS-JWST-ERS) Program will obtain and make publicly available the deepest extragalactic data of the ERS campaign. It is primarily designed to address two key science questions, namely, ``what sources ionized the universe and when?'' and ``how do baryons cycle through galaxies?'', while also enabling a broad variety of first look scientific investigations. In primary mode, it will obtain NIRISS and NIRSpec spectroscopy of galaxies lensed by the foreground Hubble Frontier Field cluster, Abell 2744. In parallel, it will use NIRCam to observe two fields that are offset from the cluster center, where lensing magnification is negligible, and which can thus be effectively considered blank fields. In order to prepare the community for access to this unprecedented data, we describe the scientific rationale, the survey design (including target selection and observational setups), and present pre-commissioning estimates of the expected sensitivity. In addition, we describe the planned public releases of high-level data products, for use by the wider astronomical community.

23 pages, 10 figures; provisionally accepted to ApJ, pending position angle assignment and final coordinates

The Complete Calibration of the Color-Redshift Relation survey (C3R2) is a spectroscopic programme designed to empirically calibrate the galaxy color-redshift relation to the Euclid depth (I_E=24.5), a key ingredient for the success of Stage IV dark energy projects based on weak lensing cosmology. A spectroscopic calibration sample as representative as possible of the galaxies in the Euclid weak lensing sample is being collected, selecting galaxies from a self-organizing map (SOM) representation of the galaxy color space. Here, we present the results of a near-infrared H- and K-bands spectroscopic campaign carried out using the LUCI instruments at the LBT. For a total of 251 galaxies, we present new highly-reliable redshifts in the 1.3<= z <=1.7 and 2<= z<=2.7 ranges. The newly-determined redshifts populate 49 SOM cells which previously contained no spectroscopic measurements and almost double the occupation numbers of an additional 153 SOM cells. A final optical ground-based observational effort is needed to calibrate the missing cells in particular in the redshift range 1.7<= z<=2.7 that lack spectroscopic calibration. In the end, Euclid itself will deliver telluric-free NIR spectra that can complete the calibration.

Accepted for publication in A&A

We present a method for fast evaluation of the covariance matrix for a two-point galaxy correlation function (2PCF) measured with the Landy-Szalay estimator. The standard way of evaluating the covariance matrix consists in running the estimator on a large number of mock catalogs, and evaluating their sample covariance. With large random catalog sizes (data-to-random objects ratio M>>1) the computational cost of the standard method is dominated by that of counting the data-random and random-random pairs, while the uncertainty of the estimate is dominated by that of data-data pairs. We present a method called Linear Construction (LC), where the covariance is estimated for small random catalogs of size M = 1 and M = 2, and the covariance for arbitrary M is constructed as a linear combination of these. We validate the method with PINOCCHIO simulations in range r = 20-200 Mpc/h, and show that the covariance estimate is unbiased. With M = 50 and with 2 Mpc/h bins, the theoretical speed-up of the method is a factor of 14. We discuss the impact on the precision matrix and parameter estimation, and derive a formula for the covariance of covariance.

17 pages, 11 figures

The Euclid mission $-$ with its spectroscopic galaxy survey covering a sky area over $15\,000 \ \mathrm{deg}^2$ in the redshift range $0.9<z<1.8\ -$ will provide a sample of tens of thousands of cosmic voids. This paper explores for the first time the constraining power of the void size function on the properties of dark energy (DE) from a survey mock catalogue, the official Euclid Flagship simulation. We identify voids in the Flagship light-cone, which closely matches the features of the upcoming Euclid spectroscopic data set. We model the void size function considering a state-of-the art methodology: we rely on the volume conserving (Vdn) model, a modification of the popular Sheth & van de Weygaert model for void number counts, extended by means of a linear function of the large-scale galaxy bias. We find an excellent agreement between model predictions and measured mock void number counts. We compute updated forecasts for the Euclid mission on DE from the void size function and provide reliable void number estimates to serve as a basis for further forecasts of cosmological applications using voids. We analyse two different cosmological models for DE: the first described by a constant DE equation of state parameter, $w$, and the second by a dynamic equation of state with coefficients $w_0$ and $w_a$. We forecast $1\sigma$ errors on $w$ lower than the $10\%$, and we estimate an expected figure of merit (FoM) for the dynamical DE scenario $\mathrm{FoM}_{w_0,w_a} = 17$ when considering only the neutrino mass as additional free parameter of the model. The analysis is based on conservative assumptions to ensure full robustness, and is a pathfinder for future enhancements of the technique. Our results showcase the impressive constraining power of the void size function from the Euclid spectroscopic sample, both as a stand-alone probe, and to be combined with other Euclid cosmological probes.

19 pages, 7 figures, 4 tables - submitted to A&A

Pair-instability supernovae are theorized supernovae that have not yet been observationally confirmed. They are predicted to exist in low-metallicity environments. Because overall metallicity becomes lower at higher redshifts, deep near-infrared transient surveys probing high-redshift supernovae are suitable to discover pair-instability supernovae. The Euclid satellite, which is planned to be launched in 2023, has a near-infrared wide-field instrument that is suitable for a high-redshift supernova survey. Although no dedicated supernova survey is currently planned during the Euclid's 6 year primary mission, the Euclid Deep Survey is planned to make regular observations of three Euclid Deep Fields (40 deg2 in total) spanning six years. While the observations of the Euclid Deep Fields are not frequent, we show that the predicted long duration of pair-instability supernovae would allow us to search for high-redshift pair-instability supernovae with the Euclid Deep Survey. Based on the current observational plan of the Euclid mission, we conduct survey simulations in order to estimate the expected numbers of pair-instability supernova discoveries. We find that up to several hundred pair-instability supernovae at z < ~ 3.5 can be discovered by the Euclid Deep Survey. We also show that pair-instability supernova candidates can be efficiently identified by their duration and color that can be determined with the current Euclid Deep Survey plan. We conclude that the Euclid mission can lead to the first confident discovery of pair-instability supernovae if their event rates are as high as those predicted by recent theoretical studies. We also update the expected numbers of superluminous supernova discoveries in the Euclid Deep Survey based on the latest observational plan.

12 pages, 13 figures, 2 tables, submitted to Astronomy & Astrophysics

In the local universe, galaxies in clusters show different properties compared to more isolated systems. Understanding how this difference originates and whether it is already in place at high redshift is still a matter of debate. Thanks to uniquely deep optical spectra from the VANDELS survey, we investigate environmental effects on the stellar mass-metallicity relation (MZR) for a sample of ~1000 star-forming galaxies at 2<z<4. We complement our dataset with MOSFIRE follow-up of 21 galaxies to study the environmental dependence of the gas-phase MZR. Robust stellar and gas metallicities are derived, respectively, from well-calibrated photospheric absorptions features at 1501 and 1719 \AA in the stacked spectra, and from optical emission lines ([OII]3726-3729, [OIII]5007, and Hbeta) in individual systems. We characterize the environment through multiple criteria by using the local galaxy density maps previously derived in VANDELS. We find that environmental effects are weak at these redshifts, and more important around the densest overdensity structures, where galaxies have a lower stellar Z (by 0.2 dex) and a lower gas-phase Z (by 0.1 dex) compared to the field, with a significance of 1 and 2 sigma, respectively. Crucially, this offset cannot be explained by a selection effect due to a higher SFR, a fainter UV continuum, or different dust attenuations and stellar ages. Despite the still low S/N of our results, we propose a combination of increased mergers and high-speed encounters, more efficient AGN feedback in dense cores, and cold gas inflows as viable mechanisms diluting the metal content of overdense galaxies or expelling their metals to the IGM. Finally, some tensions remain with semi-analytic models and hydrodynamical simulations, which predict no significant offset as a function of host halo mass, suggesting that an explicit implementation of environmental processes is needed.

Accepted for publication in A&A ; 22 pages, 15 figures, 2 tables, and 1 Appendix

We investigate the ionizing properties of the pair of bright Ly$\alpha$ emitting galaxies BDF521 and BDF2195 at z=7.012 in order to constrain their contribution to the formation of the BDF "reionized bubble". We obtain constraints on UV emission lines (CIV$\lambda 1548$ doublet, HeII$\lambda 1640$, OIII]$\lambda 1660$ doublet, and CIII]$\lambda 1909$ doublet) from deep VLT-XSHOOTER observations and compare them to those available for other high-redshift objects, and to models with mixed stellar and AGN emission. We use this spectroscopic information together with the photometry available in the field to constrain the physical properties of the two objects using the spectro-photometric fitting code BEAGLE. We do not detect any significant emission at the expected position of UV lines, with 3$\sigma$ upper limits of EW$\lesssim$2-7 AA rest-frame. We find that the two objects have lower CIII] emission than expected on the basis of the correlation between the Ly$\alpha$ and CIII] EWs. The EW limits on CIV and HeII emission exclude pure AGN templates at $\sim2-3\sigma$ significance, and only models with a $\lesssim$40% AGN contribution are compatible with the observations. The two objects are found to be relatively young ($\sim$20-30 Myrs) and metal-poor ($\lesssim 0.3 Z_{\odot}$) with stellar masses of a few $10^9M_{\odot}$. Their production rate of hydrogen ionizing photons per intrinsic UV luminosity is log($\xi_{ion}^*$/Hz erg$^{-1}$)=25.02-25.26, consistent with values typically found in high-redshift galaxies, but more than twice lower than values measured in $z>$7 galaxies with strong CIII] and/or optical line emission ($\simeq$25.6-25.7). The two BDF emitters have no evidence of higher than average ionizing capabilities and are not capable of reionizing their surroundings by their own means under realistic assumptions on the escape fraction of ionizing photons. (abridged)

9 pages, 4 figures, submitted to A&A

We study the physical properties (size, stellar mass, luminosity, star formation rate) and scaling relations for a sample of 166 star-forming clumps with redshift $z \sim 2-6.2$. They are magnified by the Hubble Frontier Field galaxy cluster MACS~J0416 and have robust lensing amplification ($2\lesssim \mu \lesssim 82$) computed by using our high-precision lens model, based on 182 multiple images. Our sample extends by $\sim 3$ times the number of spectroscopically-confirmed lensed clumps at $z \gtrsim 2$. We identify clumps in ultraviolet continuum images and find that, whenever the effective spatial resolution (enhanced by gravitational lensing) increases, they fragment into smaller entities, likely reflecting the hierarchically-organized nature of star formation. Kpc-scale clumps, most commonly observed in non-lensed fields, are not found in our sample. The physical properties of our sample extend the parameter space typically probed by $z \gtrsim 1$ non-lensed observations and simulations, by populating the low mass (M$_\star \lesssim 10^7$ M$_\odot$), low star formation rate (SFR $\lesssim 0.5$ M$_\odot$ yr$^{-1}$), and small size (R$_\mathrm{eff} \lesssim 100$ pc) regime. The new domain probed by our study approaches the regime of compact stellar complexes and star clusters. In the mass-size plane our sample span the region between galaxies and globular clusters, with a few clumps laying in the region populated by young star clusters and globular-clusters. For the bulk of our sample, we measure star-formation rates which are higher than those observed locally in compact stellar systems, indicating different conditions for star formation at high redshift and in the local Universe.

22 pages, 18 figures, 1 table, submitted to MNRAS. Comments welcome