While Euclid is an ESA mission specifically designed to investigate the nature of Dark Energy and Dark Matter, the planned unprecedented combination of survey area ($\sim15\,000$ deg$^2$), spatial resolution, low sky-background, and depth also make Euclid an excellent space observatory for the study of the low surface brightness Universe. Scientific exploitation of the extended low surface brightness structures requires dedicated calibration procedures yet to be tested. We investigate the capabilities of Euclid to detect extended low surface brightness structure by identifying and quantifying sky background sources and stray-light contamination. We test the feasibility of generating sky flat-fields to reduce large-scale residual gradients in order to reveal the extended emission of galaxies observed in the Euclid Survey. We simulate a realistic set of Euclid/VIS observations, taking into account both instrumental and astronomical sources of contamination, including cosmic rays, stray-light, zodiacal light, ISM, and the CIB, while simulating the effects of the presence of background sources in the FOV. We demonstrate that a combination of calibration lamps, sky flats and self-calibration would enable recovery of emission at a limiting surface brightness magnitude of $\mu=29.5^{+0.08}_{-0.27} $ mag arcsec$^{-2}$ ($3\sigma$, $10\times10$ arcsec$^2$) in the Wide Survey, reaching regions 2 magnitudes deeper in the Deep Surveys. Euclid/VIS has the potential to be an excellent low surface brightness observatory. Covering the gap between pixel-to-pixel calibration lamp flats and self-calibration observations for large scales, the application of sky flat-fielding will enhance the sensitivity of the VIS detector at scales of larger than 1 degree, up to the size of the FOV, enabling Euclid to detect extended surface brightness structures below $\mu=31$ mag arcsec$^{-2}$ and beyond.

23 pages, 13 figures, Euclid Consortium Key Project, accepted for publication in Astronomy & Astrophysics

Euclid is an ESA mission designed to constrain the properties of dark energy and gravity via weak gravitational lensing and galaxy clustering. It will carry out a wide area imaging and spectroscopy survey (EWS) in visible and near-infrared, covering roughly 15,000 square degrees of extragalactic sky on six years. The wide-field telescope and instruments are optimized for pristine PSF and reduced straylight, producing very crisp images. This paper presents the building of the Euclid reference survey: the sequence of pointings of EWS, Deep fields, Auxiliary fields for calibrations, and spacecraft movements followed by Euclid as it operates in a step-and-stare mode from its orbit around the Lagrange point L2. Each EWS pointing has four dithered frames; we simulate the dither pattern at pixel level to analyse the effective coverage. We use up-to-date models for the sky background to define the Euclid region-of-interest (RoI). The building of the reference survey is highly constrained from calibration cadences, spacecraft constraints and background levels; synergies with ground-based coverage are also considered. Via purposely-built software optimized to prioritize best sky areas, produce a compact coverage, and ensure thermal stability, we generate a schedule for the Auxiliary and Deep fields observations and schedule the RoI with EWS transit observations. The resulting reference survey RSD_2021A fulfills all constraints and is a good proxy for the final solution. Its wide survey covers 14,500 square degrees. The limiting AB magnitudes ($5\sigma$ point-like source) achieved in its footprint are estimated to be 26.2 (visible) and 24.5 (near-infrared); for spectroscopy, the H$_\alpha$ line flux limit is $2\times 10^{-16}$ erg cm$^{-2}$ s$^{-1}$ at 1600 nm; and for diffuse emission the surface brightness limits are 29.8 (visible) and 28.4 (near-infrared) mag arcsec$^{-2}$.

43 pages, 51 figures, submitted to A&A

We study the mean properties of a large representative sample of 217 galaxies showing CIII] emission at $2<z<4$, selected from a parent sample of $\sim$750 main-sequence star-forming galaxies in the VANDELS survey. These CIII] emitters have a broad range of UV luminosities, thus allowing a detailed stacking analysis to characterize their stellar mass, star formation rate (SFR) and stellar metallicity, as a function of the UV emission line ratios, EWs, and the carbon-to-oxygen (C/O) abundance ratio. Reliable CIII] detections represent $\sim$30% of the parent sample. Extreme CIII] emitters (EW(CIII])$\gtrsim$8\r{A}) are exceedingly rare ($\sim$3%) in VANDELS. The UV line ratios of the sample suggest no ionization source other than massive stars. Stacks with larger EW(CIII]) show larger EW(Ly$\alpha$) and lower metallicity, but not all CIII] emitters are Ly$\alpha$ emitters. The stellar metallicities of CIII] emitters are not significantly different from that of the parent sample, increasing from $\sim$10% to $\sim$40% solar for stellar masses $\log$(M$_{\star}$/M$_{\odot})\sim$9-10.5. The stellar mass-metallicity relation of the CIII] emitters is consistent with previous works showing strong evolution from $z=0$ to $z\sim3$. The C/O abundances of the sample range 35%-150% solar, with a noticeable increase with FUV luminosity and a smooth decrease with the CIII] and Ly$\alpha$ EWs. We discuss the CIII] emitters in the C/O-Fe/H and the C/O-O/H planes and find they follow stellar and nebular abundance trends consistent with those of Milky Way halo and thick disc stars and local HII galaxies, respectively. A qualitative agreement is also found with chemical evolution models, which suggests that CIII] emitters at $z\sim$3 are experiencing an active phase of chemical enrichment.

Submitted to A&A. Comments are welcome

The Complete Calibration of the Color-Redshift Relation (C3R2) survey is obtaining spectroscopic redshifts in order to map the relation between galaxy color and redshift to a depth of i ~ 24.5 (AB). The primary goal is to enable sufficiently accurate photometric redshifts for Stage IV dark energy projects, particularly Euclid and the Roman Space Telescope, which are designed to constrain cosmological parameters through weak lensing. We present 676 new high-confidence spectroscopic redshifts obtained by the C3R2 survey in the 2017B-2019B semesters using the DEIMOS, LRIS, and MOSFIRE multi-object spectrographs on the Keck telescopes. Combined with the 4454 redshifts previously published by this project, the C3R2 survey has now obtained and published 5130 high-quality galaxy spectra and redshifts. If we restrict consideration to only the 0.2 < z(phot) < 2.6 range of interest for the Euclid cosmological goals, then with the current data release C3R2 has increased the spectroscopic redshift coverage of the Euclid color space from 51% (as reported by Masters et al. 2015) to the current 91%. Once completed and combined with extensive data collected by other spectroscopic surveys, C3R2 should provide the spectroscopic calibration set needed to enable photometric redshifts to meet the cosmology requirements for Euclid, and make significant headway toward solving the problem for Roman.

14 pages, 7 figures, 4 tables. Accepted for publication in The Astrophysical Journal Supplement. Survey website with links to the C3R2 redshift catalog and the spectroscopic data hosted by the Keck Observatory Archive can be found at https://sites.google.com/view/c3r2-survey/home

We investigate the strongly lensed (\mu x10-100) Lyman continuum (LyC) galaxy, dubbed Sunburst, at z=2.37, taking advantage of a new accurate model of the lens. A characterization of the intrinsic (delensed) properties of the galaxy yields a size of ~3 sq.kpc, a luminosity Muv=-20.3,and a stellar mass M~10^9 Msun;16% of the ultraviolet light is located in a 3 Myr old gravitationally-bound young massive star cluster (YMC) with an effective radius of Re~8 pc and a dynamical mass of ~10^7 Msun (similar to the stellar mass), from which LyC radiation is detected (\lambda < 912A). The inferred outflowing gas velocity (>300 km/s) exceeds the escape velocity of the star cluster. The resulting escape fraction of the ionizing radiation emerging from the Sunburst galaxy is >6-12%, whilst it is >46-93% if inferred from the YMC. 12 additional likely star clusters with 3<Re<20 pc are identified in the galaxy from which we derive a cluster formation efficiency \Gamma>~30%, which is consistent with the high \Gamma derived in local galaxies experiencing extreme gas physical conditions. The presence of the YMC influences the morphology (nucleation), photometry (photometric jumps) and spectroscopic output (nebular emission) of the entire galaxy. The de-lensed LyC and UV (1600A) magnitudes of the YMC are ~30.6 and ~26.9, whilst the galaxy has m1600~24.8. A relatively large rest-frame equivalent width of EWrest(Hb+[OIII]4959-5007)~450A emerges from the galaxy with the YMC contributing to ~30%. If O-type stars are mainly forged in star clusters, then such engines were the key ionizing agents during reionization and the increasing occurrence of high EW lines (Hb+[OIII]) observed at z>6.5 might be an indirect signature of a high \Gamma at reionization.Future facilities (like VLT/MAVIS or ELT), will probe bound clusters on moderately magnified (\mu<5-10) galaxies across cosmic epochs up to reionization[ABRIDGED]

16 pages (11 main body); 10 figures and 1 Table. Submitted to A&A. Comments welcome

The combination and cross-correlation of the upcoming $Euclid$ data with cosmic microwave background (CMB) measurements is a source of great expectation, since it will provide the largest lever arm of epochs ranging from recombination to structure formation across the entire past light cone. In this work, we present forecasts for the joint analysis of $Euclid$ and CMB data on the cosmological parameters of the standard cosmological model and some of its extensions. This work expands and complements the recently published forecasts based on $Euclid$-specific probes, i.e. galaxy clustering, weak lensing, and their cross-correlation. With some assumptions on the specifications of current and future CMB experiments, the predicted constraints are obtained both from a standard Fisher formalism and a posterior-fitting approach based on actual CMB data. Compared to a $Euclid$-only analysis, the addition of CMB data leads to a substantial impact on constraints for all cosmological parameters of the standard $\Lambda$-cold-dark-matter model, with improvements reaching up to a factor of 10. For the parameters of extended models, which include a redshift-dependent dark energy equation of state, non-zero curvature, and a phenomenological modification of gravity, improvements can be of order of 2$-$3, reaching higher than 10 in some cases. The results highlight the crucial importance for cosmological constraints of the combination and cross-correlation of $Euclid$ probes with CMB data.

19 pages, 8 figures, 4 tables, 1 appendix

We present a machine learning framework to simulate realistic galaxies for the Euclid Survey. The proposed method combines a control on galaxy shape parameters offered by analytic models with realistic surface brightness distributions learned from real Hubble Space Telescope observations by deep generative models. We simulate a galaxy field of $0.4\,\rm{deg}^2$ as it will be seen by the Euclid visible imager VIS and show that galaxy structural parameters are recovered with similar accuracy as for pure analytic S\'ersic profiles. Based on these simulations, we estimate that the Euclid Wide Survey will be able to resolve the internal morphological structure of galaxies down to a surface brightness of $22.5\,\rm{mag}\,\rm{arcsec}^{-2}$, and $24.9\,\rm{mag}\,\rm{arcsec}^{-2}$ for the Euclid Deep Survey. This corresponds to approximately $250$ million galaxies at the end of the mission and a $50\,\%$ complete sample for stellar masses above $10^{10.6}\,\rm{M}_\odot$ (resp. $10^{9.6}\,\rm{M}_\odot$) at a redshift $z\sim0.5$ for the wide (resp. deep) survey. The approach presented in this work can contribute to improving the preparation of future high-precision cosmological imaging surveys by allowing simulations to incorporate more realistic galaxies.

22 pages, 21 figures (6 in appendinx). Submitted to A&A

In physically realistic scalar-field based dynamical dark energy models (including, e.g., quintessence) one naturally expects the scalar field to couple to the rest of the model's degrees of freedom. In particular, a coupling to the electromagnetic sector leads to a time (redshift) dependence of the fine-structure constant and a violation of the Weak Equivalence Principle. Here we extend the previous Euclid forecast constraints on dark energy models to this enlarged (but physically more realistic) parameter space, and forecast how well Euclid, together with high-resolution spectroscopic data and local experiments, can constrain these models. Our analysis combines simulated Euclid data products with astrophysical measurements of the fine-structure constant, $\alpha$, and local experimental constraints, and includes both parametric and non-parametric methods. For the astrophysical measurements of $\alpha$ we consider both the currently available data and a simulated dataset representative of Extremely Large Telescope measurements and expected to be available in the 2030s. Our parametric analysis shows that in the latter case the inclusion of astrophysical and local data improves the Euclid dark energy figure of merit by between $8\%$ and $26\%$, depending on the correct fiducial model, with the improvements being larger in the null case where the fiducial coupling to the electromagnetic sector is vanishing. These improvements would be smaller with the current astrophysical data. Moreover, we illustrate how a genetic algorithms based reconstruction provides a null test for the presence of the coupling. Our results highlight the importance of complementing surveys like Euclid with external data products, in order to accurately test the wider parameter spaces of physically motivated paradigms.

14 pages, 7 figures. Submitted to Astronomy & Astrophysics

The Euclid satellite, to be launched by ESA in 2022, will be a major instrument for cosmology for the next decades. \Euclid\ is composed of two instruments: the Visible (VIS) instrument and the Near Infrared Spectromete and Photometer (NISP). In this work we estimate the implications of correlated readout noise in the NISP detectors for the final in-flight flux measurements. Considering the multiple accumulated (MACC) readout mode, for which the UTR (Up The Ramp) exposure frames are averaged in groups, we derive an analytical expression for the noise covariance matrix between groups in the presence of correlated noise. We also characterize the correlated readout noise properties in the NISP engineering grade detectors using long dark integrations. For this purpose, we assume a $(1/f)^{\, \alpha}$-like noise model and fit the model parameters to the data, obtaining typical values of $\sigma = 19.7^{+1.1}_{-0.8}$ e$^{-} \rm{Hz}^{-0.5}$, $f_{\rm{knee}} = (5.2^{+1.8}_{-1.3}) \times 10^{-3} \, \rm{Hz}$ and $\alpha = 1.24 ^{+0.26}_{-0.21}$. Furthermore, via realistic simulations and using a maximum likelihood flux estimator we derive the bias between the input flux and the recovered one. We find that using our analytical expression for the covariance matrix of the correlated readout noise we diminish this bias by up to a factor of four with respect to the white noise approximation for the covariance matrix. Finally, we conclude that the final bias on the in-flight NISP flux measurements should still be negligible even in the white noise approximation, which is taken as a baseline for the Euclid\on-board processing

We use VANDELS spectroscopic data overlapping with the $\simeq$7 Ms Chandra Deep Field South survey to extend studies of high-mass X-ray binary systems (XRBs) in 301 normal star-forming galaxies in the redshift range $3 < z < 5.5$. Our analysis evaluates correlations between X-ray luminosities ($L_X$), star formation rates (SFR) and stellar metallicities ($Z_\star$) to higher redshifts and over a wider range in galaxy properties than hitherto. Using a stacking analysis performed in bins of both redshift and SFR for sources with robust spectroscopic redshifts without AGN signatures, we find convincing evolutionary trends in the ratio $L_X$/SFR to the highest redshifts probed, with a stronger trend for galaxies with lower SFRs. Combining our data with published samples at lower redshift, the evolution of $L_X$/SFR to $z\simeq5$ proceeds as $(1 + z)^{1.03 \pm 0.02}$. Using stellar metallicities derived from photospheric absorption features in our spectroscopic data, we confirm indications at lower redshifts that $L_X$/SFR is stronger for metal-poor galaxies. We use semi-analytic models to show that metallicity dependence of $L_X$/SFR alone may not be sufficient to fully explain the observed redshift evolution of X-ray emission from high-mass XRBs, particularly for galaxies with SFR $<30$ $M_\odot$ yr$^{-1}$. We speculate that the discrepancy may arise due to reduced overall stellar ages in the early Universe leading to higher $L_X$/SFR for the same metallicity. We use our data to define the redshift-dependent contribution of XRBs to the integrated X-ray luminosity density and, in comparison with models, find that the contribution of high-mass XRBs to the cosmic X-ray background at $z>6$ may be $\gtrsim 0.25$ dex higher than previously estimated.

15 pages, 10 figures, submitted to MNRAS, comments welcome!