Future data provided by the \Euclid mission will allow us to better understand the cosmic history of the Universe. A metric of its performance is the figure-of-merit (FoM) of dark energy, usually estimated with Fisher forecasts. The expected FoM has previously been estimated taking into account the two main probes of \Euclid, namely the three-dimensional clustering of the spectroscopic galaxy sample, and the so-called 3$\times$2\,pt signal from the photometric sample (i.e., the weak lensing signal, the galaxy clustering, and their cross-correlation). So far, these two probes have been treated as independent. In this paper, we introduce a new observable given by the ratio of the (angular) two-point correlation function of galaxies from the two surveys. For identical (normalised) selection functions, this observable is unaffected by sampling noise, and its variance is solely controlled by Poisson noise. We present forecasts for \Euclid where this multi-tracer method is applied and is particularly relevant because the two surveys will cover the same area of the sky. This method allows for the exploitation of the combination of the spectroscopic and photometric samples. When the correlation between this new observable and the other probes is not taken into account, a significant gain is obtained in the FoM, as well as in the constraints on other cosmological parameters. The benefit is more pronounced for a commonly investigated modified gravity model, namely the $\gamma$ parametrisation of the growth factor. However, the correlation between the different probes is found to be significant and hence the actual gain is uncertain. We present various strategies for circumventing this issue and still extract useful information from the new observable.

16 pages, 7 figures, submitted to A&A

Dusty, distant, massive ($M_*\gtrsim 10^{11}\,\rm M_\odot$) galaxies are usually found to show a remarkable star-formation activity, contributing on the order of $25\%$ of the cosmic star-formation rate density at $z\approx3$--$5$, and up to $30\%$ at $z\sim7$ from ALMA observations. Nonetheless, they are elusive in classical optical surveys, and current near-infrared surveys are able to detect them only in very small sky areas. Since these objects have low space densities, deep and wide surveys are necessary to obtain statistically relevant results about them. Euclid will be potentially capable of delivering the required information, but, given the lack of spectroscopic features at these distances within its bands, it is still unclear if it will be possible to identify and characterize these objects. The goal of this work is to assess the capability of Euclid, together with ancillary optical and near-infrared data, to identify these distant, dusty and massive galaxies, based on broadband photometry. We used a gradient-boosting algorithm to predict both the redshift and spectral type of objects at high $z$. To perform such an analysis we make use of simulated photometric observations derived using the SPRITZ software. The gradient-boosting algorithm was found to be accurate in predicting both the redshift and spectral type of objects within the Euclid Deep Survey simulated catalog at $z>2$. In particular, we study the analog of HIEROs (i.e. sources with $H-[4.5]>2.25$), combining Euclid and Spitzer data at the depth of the Deep Fields. We found that the dusty population at $3\lesssim z\lesssim 7$ is well identified, with a redshift RMS and OLF of only $0.55$ and $8.5\%$ ($H_E\leq26$), respectively. Our findings suggest that with Euclid we will obtain meaningful insights into the role of massive and dusty galaxies in the cosmic star-formation rate over time.

18 pages, 13 figures, accepted in A&A

The European Space Agency's Euclid mission is one of the upcoming generation of large-scale cosmology surveys, which will map the large-scale structure in the Universe with unprecedented precision. The development and validation of the SGS pipeline requires state-of-the-art simulations with a high level of complexity and accuracy that include subtle instrumental features not accounted for previously as well as faster algorithms for the large-scale production of the expected Euclid data products. In this paper, we present the Euclid SGS simulation framework as applied in a large-scale end-to-end simulation exercise named Science Challenge 8. Our simulation pipeline enables the swift production of detailed image simulations for the construction and validation of the Euclid mission during its qualification phase and will serve as a reference throughout operations. Our end-to-end simulation framework starts with the production of a large cosmological N-body & mock galaxy catalogue simulation. We perform a selection of galaxies down to I_E=26 and 28 mag, respectively, for a Euclid Wide Survey spanning 165 deg^2 and a 1 deg^2 Euclid Deep Survey. We build realistic stellar density catalogues containing Milky Way-like stars down to H<26. Using the latest instrumental models for both the Euclid instruments and spacecraft as well as Euclid-like observing sequences, we emulate with high fidelity Euclid satellite imaging throughout the mission's lifetime. We present the SC8 data set consisting of overlapping visible and near-infrared Euclid Wide Survey and Euclid Deep Survey imaging and low-resolution spectroscopy along with ground-based. This extensive data set enables end-to-end testing of the entire ground segment data reduction and science analysis pipeline as well as the Euclid mission infrastructure, paving the way to future scientific and technical developments and enhancements.

38 pages, 25 figures, A&A submitted

The statistical distribution and evolution of key properties (e.g. accretion rate, mass, or spin) of active galactic nuclei (AGN), remain an open debate in astrophysics. The ESA Euclid space mission, launched on July 1st 2023, promises a breakthrough in this field. We create detailed mock catalogues of AGN spectra, from the rest-frame near-infrared down to the ultraviolet, including emission lines, to simulate what Euclid will observe for both obscured (type 2) and unobscured (type 1) AGN. We concentrate on the red grisms of the NISP instrument, which will be used for the wide-field survey, opening a new window for spectroscopic AGN studies in the near-infrared. We quantify the efficiency in the redshift determination as well as in retrieving the emission line flux of the H$\alpha$+[NII] complex as Euclid is mainly focused on this emission line as it is expected to be the brightest one in the probed redshift range. Spectroscopic redshifts are measured for 83% of the simulated AGN in the interval where the H$\alpha$+[NII] is visible (0.89<z<1.83 at a line flux $>2x10^{-16}$ erg s$^{-1}$ cm$^{-2}$, encompassing the peak of AGN activity at $z\simeq 1-1.5$) within the spectral coverage of the red grism. Outside this redshift range, the measurement efficiency decreases significantly. Overall, a spectroscopic redshift is correctly determined for ~90% of type 2 AGN down to an emission line flux of $3x10^{-16}$ erg s$^{-1}$ cm$^{-2}$, and for type 1 AGN down to $8.5x10^{-16}$ erg s$^{-1}$ cm$^{-2}$. Recovered black hole mass values show a small offset with respect to the input values ~10%, but the agreement is good overall. With such a high spectroscopic coverage at z<2, we will be able to measure AGN demography, scaling relations, and clustering from the epoch of the peak of AGN activity down to the present-day Universe for hundreds of thousand AGN with homogeneous spectroscopic information.

29 pages, 22 figures. Submitted to A&A, comments welcome

The technique of photometric redshifts has become essential for the exploitation of multi-band extragalactic surveys. While the requirements on photo-zs for the study of galaxy evolution mostly pertain to the precision and to the fraction of outliers, the most stringent requirement in their use in cosmology is on the accuracy, with a level of bias at the sub-percent level for the Euclid cosmology mission. A separate, and challenging, calibration process is needed to control the bias at this level of accuracy. The bias in photo-zs has several distinct origins that may not always be easily overcome. We identify here one source of bias linked to the spatial or time variability of the passbands used to determine the photometric colours of galaxies. We first quantified the effect as observed on several well-known photometric cameras, and found in particular that, due to the properties of optical filters, the redshifts of off-axis sources are usually overestimated. We show using simple simulations that the detailed and complex changes in the shape can be mostly ignored and that it is sufficient to know the mean wavelength of the passbands of each photometric observation to correct almost exactly for this bias; the key point is that this mean wavelength is independent of the spectral energy distribution of the source}. We use this property to propose a correction that can be computationally efficiently implemented in some photo-z algorithms, in particular template-fitting. We verified that our algorithm, implemented in the new photo-z code Phosphoros, can effectively reduce the bias in photo-zs on real data using the CFHTLS T007 survey, with an average measured bias Delta z over the redshift range 0.4<z<0.7 decreasing by about 0.02, specifically from Delta z~0.04 to Delta z~0.02 around z=0.5. Our algorithm is also able to produce corrected photometry for other applications.

19 pages, 13 figures; Accepted for publication in A&A

Molecular contamination is a well-known problem in space flight. Water is the most common contaminant and alters numerous properties of a cryogenic optical system. Too much ice means that Euclid's calibration requirements and science goals cannot be met. Euclid must then be thermally decontaminated, a long and risky process. We need to understand how iced optics affect the data and when a decontamination is required. This is essential to build adequate calibration and survey plans, yet a comprehensive analysis in the context of an astrophysical space survey has not been done before. In this paper we look at other spacecraft with well-documented outgassing records, and we review the formation of thin ice films. A mix of amorphous and crystalline ices is expected for Euclid. Their surface topography depends on the competing energetic needs of the substrate-water and the water-water interfaces, and is hard to predict with current theories. We illustrate that with scanning-tunnelling and atomic-force microscope images. Industrial tools exist to estimate contamination, and we must understand their uncertainties. We find considerable knowledge errors on the diffusion and sublimation coefficients, limiting the accuracy of these tools. We developed a water transport model to compute contamination rates in Euclid, and find general agreement with industry estimates. Tests of the Euclid flight hardware in space simulators did not pick up contamination signals; our in-flight calibrations observations will be much more sensitive. We must understand the link between the amount of ice on the optics and its effect on Euclid's data. Little research is available about this link, possibly because other spacecraft can decontaminate easily, quenching the need for a deeper understanding. In our second paper we quantify the various effects of iced optics on spectrophotometric data.

35 pages, 22 figures, accepted for publication in A&A

Aims. We validate a semi-analytical model for the covariance of real-space 2-point correlation function of galaxy clusters. Methods. Using 1000 PINOCCHIO light cones mimicking the expected Euclid sample of galaxy clusters, we calibrate a simple model to accurately describe the clustering covariance. Then, we use such a model to quantify the likelihood analysis response to variations of the covariance, and investigate the impact of a cosmology-dependent matrix at the level of statistics expected for the Euclid survey of galaxy clusters. Results. We find that a Gaussian model with Poissonian shot-noise does not correctly predict the covariance of the 2-point correlation function of galaxy clusters. By introducing few additional parameters fitted from simulations, the proposed model reproduces the numerical covariance with 10 per cent accuracy, with differences of about 5 per cent on the figure of merit of the cosmological parameters $\Omega_{\rm m}$ and $\sigma_8$. Also, we find that the cosmology-dependence of the covariance adds valuable information that is not contained in the mean value, significantly improving the constraining power of cluster clustering. Finally, we find that the cosmological figure of merit can be further improved by taking mass binning into account. Our results have significant implications for the derivation of cosmological constraints from the 2-point clustering statistics of the Euclid survey of galaxy clusters.

18 pages, 14 figures

Next generation telescopes, such as Euclid, Rubin/LSST, and Roman, will open new windows on the Universe, allowing us to infer physical properties for tens of millions of galaxies. Machine learning methods are increasingly becoming the most efficient tools to handle this enormous amount of data, not only as they are faster to apply to data samples than traditional methods, but because they are also often more accurate. Properly understanding their applications and limitations for the exploitation of these data is of utmost importance. In this paper we present an exploration of this topic by investigating how well redshifts, stellar masses, and star-formation rates can be measured with deep learning algorithms for galaxies within data that mimics the Euclid and Rubin/LSST surveys. We find that Deep Learning Neural Networks and Convolutional Neutral Networks (CNN), which are dependent on the parameter space of the sample used for training, perform well in measuring the properties of these galaxies and have an accuracy which is better than traditional methods based on spectral energy distribution fitting. CNNs allow the processing of multi-band magnitudes together with $H_{E}$-band images. We find that the estimates of stellar masses improve with the use of an image, but those of redshift and star-formation rates do not. Our best machine learning results are deriving i) the redshift within a normalised error of less than 0.15 for 99.9% of the galaxies in the sample with S/N>3 in the $H_{E}$-band; ii) the stellar mass within a factor of two ($\sim$0.3 dex) for 99.5% of the considered galaxies; iii) the star-formation rates within a factor of two ($\sim$0.3 dex) for $\sim$70% of the sample. We discuss the implications of our work for application to surveys, mainly but not limited to Euclid and Rubin/LSST, and how measurements of these galaxy parameters can be improved with deep learning.

submitted to MNRAS, 21 pages, 17 figures, 6 tables

(Abridged) The Euclid mission is expected to discover thousands of z>6 galaxies in three Deep Fields, which together will cover a ~40 deg2 area. However, the limited number of Euclid bands and availability of ancillary data could make the identification of z>6 galaxies challenging. In this work, we assess the degree of contamination by intermediate-redshift galaxies (z=1-5.8) expected for z>6 galaxies within the Euclid Deep Survey. This study is based on ~176,000 real galaxies at z=1-8 in a ~0.7 deg2 area selected from the UltraVISTA ultra-deep survey, and ~96,000 mock galaxies with 25.3$\leq$H<27.0, which altogether cover the range of magnitudes to be probed in the Euclid Deep Survey. We simulate Euclid and ancillary photometry from the fiducial, 28-band photometry, and fit spectral energy distributions (SEDs) to various combinations of these simulated data. Our study demonstrates that identifying z>6 with Euclid data alone will be very effective, with a z>6 recovery of 91(88)% for bright (faint) galaxies. For the UltraVISTA-like bright sample, the percentage of z=1-5.8 contaminants amongst apparent z>6 galaxies as observed with Euclid alone is 18%, which is reduced to 4(13)% by including ultra-deep Rubin (Spitzer) photometry. Conversely, for the faint mock sample, the contamination fraction with Euclid alone is considerably higher at 39%, and minimized to 7% when including ultra-deep Rubin data. For UltraVISTA-like bright galaxies, we find that Euclid (I-Y)>2.8 and (Y-J)<1.4 colour criteria can separate contaminants from true z>6 galaxies, although these are applicable to only 54% of the contaminants, as many have unconstrained (I-Y) colours. In the most optimistic scenario, these cuts reduce the contamination fraction to 1% whilst preserving 81% of the fiducial z>6 sample. For the faint mock sample, colour cuts are infeasible.

27 pages, 14 figures, 9 tables

Euclid will be the first space mission to survey most of the extragalactic sky in the 0.95-2.02 $\mu$m range, to a 5$\sigma$ point-source median depth of 24.4 AB mag. This unique photometric data set will find wide use beyond Euclid's core science. In this paper, we present accurate computations of the Euclid Y_E, J_E and H_E passbands used by the Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP), and the associated photometric system. We pay particular attention to passband variations in the field of view, accounting among others for spatially variable filter transmission, and variations of the angle of incidence on the filter substrate using optical ray tracing. The response curves' cut-on and cut-off wavelengths - and their variation in the field of view - are determined with 0.8 nm accuracy, essential for the photometric redshift accuracy required by Euclid. After computing the photometric zeropoints in the AB mag system, we present linear transformations from and to common ground-based near-infrared photometric systems, for normal stars, red and brown dwarfs, and galaxies separately. A Python tool to compute accurate magnitudes for arbitrary passbands and spectral energy distributions is provided. We discuss various factors from space weathering to material outgassing that may slowly alter Euclid's spectral response. At the absolute flux scale, the Euclid in-flight calibration program connects the NISP photometric system to Hubble Space Telescope spectrophotometric white dwarf standards; at the relative flux scale, the chromatic evolution of the response is tracked at the milli-mag level. In this way, we establish an accurate photometric system that is fully controlled throughout Euclid's lifetime.

33 pages, 25 figures, submitted to A&A