Precise and accurate mass calibration is required to exploit galaxy clusters as astrophysical and cosmological probes in the Euclid era. Systematic errors in lensing signals by galaxy clusters can be empirically estimated by comparing different surveys with independent and uncorrelated systematics. To assess the robustness of the lensing results to systematic errors, we carried out end-to-end tests across different data sets. We performed a unified analysis at the catalogue level by leveraging the Euclid combined cluster and weak-lensing pipeline (COMB-CL). COMB-CL will measure weak lensing cluster masses for the Euclid Survey. Heterogeneous data sets from five independent, recent, lensing surveys (CHFTLenS, DES~SV1, HSC-SSP~S16a, KiDS~DR4, and RCSLenS), which exploited different shear and photometric redshift estimation algorithms, were analysed with a consistent pipeline under the same model assumptions. We performed a comparison of the amplitude of the reduced excess surface density and of the mass estimates using lenses from the Planck PSZ2 and SDSS redMaPPer cluster samples. Mass estimates agree with literature results collected in the LC2 catalogues. Mass accuracy was further investigated considering the AMICO detected clusters in the HSC-SSP XXL North field. The consistency of the data sets was tested using our unified analysis framework. We found agreement between independent surveys, at the level of systematic noise in Stage-III surveys or precursors. This indicates successful control over systematics. If such control continues in Stage-IV, Euclid will be able to measure the weak lensing masses of around 13000 (considering shot noise only) or 3000 (noise from shape and large-scale-structure) massive clusters with a signal-to-noise ratio greater than 3.

25 pages; in press on A&A

In anticipation of the Euclid Wide and Deep Surveys, we present optical emission-line predictions at intermediate redshifts from 0.4 to 2.5. Our approach combines a mock light cone from the GAEA semi-analytic model to self-consistently model nebular emission from HII regions, narrow-line regions of active galactic nuclei (AGN), and evolved stellar populations. Our analysis focuses on seven optical emission lines: H$\alpha$, H$\beta$, [SII]$\lambda\lambda 6717, 6731$, [NII]$\lambda 6584$, [OI]$\lambda 6300$, [OIII]$\lambda 5007$, and [OII]$\lambda\lambda 3727, 3729$. We find that Euclid will predominantly observe massive, star-forming, and metal-rich line-emitters. Interstellar dust, modelled using a Calzetti law with mass-dependent scaling, may decrease observable percentages by a further 20-30% with respect to our underlying emission-line populations from GAEA. We predict Euclid to observe around 30-70% of H$\alpha$-, [NII]-, [SII]-, and [OIII]-emitting galaxies at redshift below 1 and under 10% at higher redshift. Observability of H$\beta$-, [OII]-, and [OI]- emission is limited to below 5%. For the Euclid-observable sample, we find that BPT diagrams can effectively distinguish between different galaxy types up to around redshift 1.8, attributed to the bias toward metal-rich systems. Moreover, we show that the relationships of H$\alpha$ and [OIII]+H$\beta$ to the star-formation rate, and the [OIII]-AGN luminosity relation, exhibit minimal changes with increasing redshift. Based on line ratios [NII]/H$\alpha$, [NII]/[OII], and [NII]/[SII], we further propose novel z-invariant tracers for the black hole accretion rate-to-star formation rate ratio. Lastly, we find that commonly used metallicity estimators display gradual shifts in normalisations with increasing redshift, while maintaining the overall shape of local calibrations. This is in tentative agreement with recent JWST data.

32 pages, 15 figures, submitted to A&A

Verifying the fully kinematic nature of the cosmic microwave background (CMB) dipole is of fundamental importance in cosmology. In the standard cosmological model with the Friedman-Lemaitre-Robertson-Walker (FLRW) metric from the inflationary expansion the CMB dipole should be entirely kinematic. Any non-kinematic CMB dipole component would thus reflect the preinflationary structure of spacetime probing the extent of the FLRW applicability. Cosmic backgrounds from galaxies after the matter-radiation decoupling, should have kinematic dipole component identical in velocity with the CMB kinematic dipole. Comparing the two can lead to isolating the CMB non-kinematic dipole. It was recently proposed that such measurement can be done using the near-IR cosmic infrared background (CIB) measured with the currently operating Euclid telescope, and later with Roman. The proposed method reconstructs the resolved CIB, the Integrated Galaxy Light (IGL), from Euclid's Wide Survey and probes its dipole, with a kinematic component amplified over that of the CMB by the Compton-Getting effect. The amplification coupled with the extensive galaxy samples forming the IGL would determine the CIB dipole with an overwhelming signal/noise, isolating its direction to sub-degree accuracy. We develop details of the method for Euclid's Wide Survey in 4 bands spanning 0.6 to 2 mic. We isolate the systematic and other uncertainties and present methodologies to minimize them, after confining the sample to the magnitude range with negligible IGL/CIB dipole from galaxy clustering. These include the required star-galaxy separation, accounting for the extinction correction dipole using the method newly developed here achieving total separation, accounting for the Earth's orbital motion and other systematic effects. (Abridged)

Euclid Key Project paper, A&A submitted

The European Space Agency's Euclid mission is one of the upcoming generation of large-scale cosmology surveys, which will map the large-scale structure in the Universe with unprecedented precision. The development and validation of the SGS pipeline requires state-of-the-art simulations with a high level of complexity and accuracy that include subtle instrumental features not accounted for previously as well as faster algorithms for the large-scale production of the expected Euclid data products. In this paper, we present the Euclid SGS simulation framework as applied in a large-scale end-to-end simulation exercise named Science Challenge 8. Our simulation pipeline enables the swift production of detailed image simulations for the construction and validation of the Euclid mission during its qualification phase and will serve as a reference throughout operations. Our end-to-end simulation framework starts with the production of a large cosmological N-body & mock galaxy catalogue simulation. We perform a selection of galaxies down to I_E=26 and 28 mag, respectively, for a Euclid Wide Survey spanning 165 deg^2 and a 1 deg^2 Euclid Deep Survey. We build realistic stellar density catalogues containing Milky Way-like stars down to H<26. Using the latest instrumental models for both the Euclid instruments and spacecraft as well as Euclid-like observing sequences, we emulate with high fidelity Euclid satellite imaging throughout the mission's lifetime. We present the SC8 data set consisting of overlapping visible and near-infrared Euclid Wide Survey and Euclid Deep Survey imaging and low-resolution spectroscopy along with ground-based. This extensive data set enables end-to-end testing of the entire ground segment data reduction and science analysis pipeline as well as the Euclid mission infrastructure, paving the way to future scientific and technical developments and enhancements.

38 pages, 25 figures, A&A submitted

In this paper we investigate the impact of lensing magnification on the analysis of Euclid's spectroscopic survey, using the multipoles of the 2-point correlation function for galaxy clustering. We determine the impact of lensing magnification on cosmological constraints, and the expected shift in the best-fit parameters if magnification is ignored. We consider two cosmological analyses: i) a full-shape analysis based on the $\Lambda$CDM model and its extension $w_0w_a$CDM and ii) a model-independent analysis that measures the growth rate of structure in each redshift bin. We adopt two complementary approaches in our forecast: the Fisher matrix formalism and the Markov chain Monte Carlo method. The fiducial values of the local count slope (or magnification bias), which regulates the amplitude of the lensing magnification, have been estimated from the Euclid Flagship simulations. We use linear perturbation theory and model the 2-point correlation function with the public code coffe. For a $\Lambda$CDM model, we find that the estimation of cosmological parameters is biased at the level of 0.4-0.7 standard deviations, while for a $w_0w_a$CDM dynamical dark energy model, lensing magnification has a somewhat smaller impact, with shifts below 0.5 standard deviations. In a model-independent analysis aiming to measure the growth rate of structure, we find that the estimation of the growth rate is biased by up to $1.2$ standard deviations in the highest redshift bin. As a result, lensing magnification cannot be neglected in the spectroscopic survey, especially if we want to determine the growth factor, one of the most promising ways to test general relativity with Euclid. We also find that, by including lensing magnification with a simple template, this shift can be almost entirely eliminated with minimal computational overhead.

23 pages, 14 figures

The Euclid photometric survey of galaxy clusters stands as a powerful cosmological tool, with the capacity to significantly propel our understanding of the Universe. Despite being sub-dominant to dark matter and dark energy, the baryonic component in our Universe holds substantial influence over the structure and mass of galaxy clusters. This paper presents a novel model to precisely quantify the impact of baryons on galaxy cluster virial halo masses, using the baryon fraction within a cluster as proxy for their effect. Constructed on the premise of quasi-adiabaticity, the model includes two parameters calibrated using non-radiative cosmological hydrodynamical simulations and a single large-scale simulation from the Magneticum set, which includes the physical processes driving galaxy formation. As a main result of our analysis, we demonstrate that this model delivers a remarkable one percent relative accuracy in determining the virial dark matter-only equivalent mass of galaxy clusters, starting from the corresponding total cluster mass and baryon fraction measured in hydrodynamical simulations. Furthermore, we demonstrate that this result is robust against changes in cosmological parameters and against varying the numerical implementation of the sub-resolution physical processes included in the simulations. Our work substantiates previous claims about the impact of baryons on cluster cosmology studies. In particular, we show how neglecting these effects would lead to biased cosmological constraints for a Euclid-like cluster abundance analysis. Importantly, we demonstrate that uncertainties associated with our model, arising from baryonic corrections to cluster masses, are sub-dominant when compared to the precision with which mass-observable relations will be calibrated using Euclid, as well as our current understanding of the baryon fraction within galaxy clusters.

18 pages, 10 figures, 4 tables, 1 appendix, abstract abridged for arXiv submission

Forthcoming imaging surveys will potentially increase the number of known galaxy-scale strong lenses by several orders of magnitude. For this to happen, images of tens of millions of galaxies will have to be inspected to identify potential candidates. In this context, deep learning techniques are particularly suitable for the finding patterns in large data sets, and convolutional neural networks (CNNs) in particular can efficiently process large volumes of images. We assess and compare the performance of three network architectures in the classification of strong lensing systems on the basis of their morphological characteristics. We train and test our models on different subsamples of a data set of forty thousand mock images, having characteristics similar to those expected in the wide survey planned with the ESA mission \Euclid, gradually including larger fractions of faint lenses. We also evaluate the importance of adding information about the colour difference between the lens and source galaxies by repeating the same training on single-band and multi-band images. Our models find samples of clear lenses with $\gtrsim 90\%$ precision and completeness, without significant differences in the performance of the three architectures. Nevertheless, when including lenses with fainter arcs in the training set, the three models' performance deteriorates with accuracy values of $\sim 0.87$ to $\sim 0.75$ depending on the model. Our analysis confirms the potential of the application of CNNs to the identification of galaxy-scale strong lenses. We suggest that specific training with separate classes of lenses might be needed for detecting the faint lenses since the addition of the colour information does not yield a significant improvement in the current analysis, with the accuracy ranging from $\sim 0.89$ to $\sim 0.78$ for the different models.

Molecular contamination is a well-known problem in space flight. Water is the most common contaminant and alters numerous properties of a cryogenic optical system. Too much ice means that Euclid's calibration requirements and science goals cannot be met. Euclid must then be thermally decontaminated, a long and risky process. We need to understand how iced optics affect the data and when a decontamination is required. This is essential to build adequate calibration and survey plans, yet a comprehensive analysis in the context of an astrophysical space survey has not been done before. In this paper we look at other spacecraft with well-documented outgassing records, and we review the formation of thin ice films. A mix of amorphous and crystalline ices is expected for Euclid. Their surface topography depends on the competing energetic needs of the substrate-water and the water-water interfaces, and is hard to predict with current theories. We illustrate that with scanning-tunnelling and atomic-force microscope images. Industrial tools exist to estimate contamination, and we must understand their uncertainties. We find considerable knowledge errors on the diffusion and sublimation coefficients, limiting the accuracy of these tools. We developed a water transport model to compute contamination rates in Euclid, and find general agreement with industry estimates. Tests of the Euclid flight hardware in space simulators did not pick up contamination signals; our in-flight calibrations observations will be much more sensitive. We must understand the link between the amount of ice on the optics and its effect on Euclid's data. Little research is available about this link, possibly because other spacecraft can decontaminate easily, quenching the need for a deeper understanding. In our second paper we quantify the various effects of iced optics on spectrophotometric data.

35 pages, 22 figures, accepted for publication in A&A

The Euclid mission will conduct an extragalactic survey over 15000 deg$^2$ of the extragalactic sky. The spectroscopic channel of the Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP) has a resolution of $R\sim450$ for its blue and red grisms that collectively cover the $0.93$--$1.89 $\micron;range. NISP will obtain spectroscopic redshifts for $3\times10^7$ galaxies for the experiments on galaxy clustering, baryonic acoustic oscillations, and redshift space distortion. The wavelength calibration must be accurate within $5$\AA to avoid systematics in the redshifts and downstream cosmological parameters. The NISP pre-flight dispersion laws for the grisms were obtained on the ground using a Fabry-Perot etalon. Launch vibrations, zero gravity conditions, and thermal stabilisation may alter these dispersion laws, requiring an in-flight recalibration. To this end, we use the emission lines in the spectra of compact planetary nebulae (PNe), which were selected from a PN data base. To ensure completeness of the PN sample, we developed a novel technique to identify compact and strong line emitters in Gaia spectroscopic data using the Gaia spectra shape coefficients. We obtained VLT/X-SHOOTER spectra from $0.3$ to $2.5$ \micron;for 19 PNe in excellent seeing conditions and a wide slit, mimicking Euclid's slitless spectroscopy mode but with 10 times higher spectral resolution. Additional observations of one northern PN were obtained in the $0.80$--$1.90$ \micron range with the GMOS and GNIRS instruments at the Gemini North observatory. The collected spectra were combined into an atlas of heliocentric vacuum wavelengths with a joint statistical and systematic accuracy of 0.1 \AA in the optical and 0.3 \AA in the near-infrared. The wavelength atlas and the related 1D and 2D spectra are made publicly available.

Accepted in A&A

This work focuses on the pilot run of a simulation campaign aimed at investigating the spectroscopic capabilities of the Euclid Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP), in terms of continuum and emission line detection in the context of galaxy evolutionary studies. To this purpose we constructed, emulated, and analysed the spectra of 4992 star-forming galaxies at 0.3 <= z <= 2 using the NISP pixel-level simulator. We built the spectral library starting from public multi-wavelength galaxy catalogues, with value-added information on spectral energy distribution (SED) fitting results, and from Bruzual and Charlot (2003) stellar population templates. Rest-frame optical and near-IR nebular emission lines were included using empirical and theoretical relations. We inferred the 3.5 sigma NISP red grism spectroscopic detection limit of the continuum measured in the H band for star-forming galaxies with a median disk half-light radius of 0.4 arcsecond at magnitude H = 19.5 +/- 0.2 AB mag for the EuclidWide Survey and at H = 20.8 +/- 0.6 AB mag for the Euclid Deep Survey. We found a very good agreement with the red grism emission line detection limit requirement for the Wide and Deep surveys. We characterised the effect of the galaxy shape on the detection capability of the red grism and highlighted the degradation of the quality of the extracted spectra as the disk size increases. In particular, we found that the extracted emission line signal to noise ratio (SNR) drops by approx. 45% when the disk size ranges from 0.25 to 1 arcsecond. These trends lead to a correlation between the emission line SNR and the stellar mass of the galaxy and we demonstrate the effect in a stacking analysis that can unveil emission lines otherwise too faint to detect.

23 pages, 21 figures