Aims. We present MAMBO, a flexible and efficient workflow to build empirical galaxy and Active Galactic Nuclei (AGN) mock catalogues that reproduce the physical and observational properties of these sources. Methods. We start from simulated dark matter (DM) haloes, to preserve the link with the cosmic web, and we populate them with galaxies and AGN using abundance matching techniques. We follow an empirical methodology, using stellar mass functions (SMF), host galaxy AGN mass functions and AGN accretion rate distribution functions studied at different redshifts to assign, among other properties, stellar masses, the fraction of quenched galaxies, or the AGN activity (demography, obscuration, multiwavelength emission, etc.). Results. As a proof test, we apply the method to a Millennium DM lightcone of 3.14 $\rm deg^2$ up to redshift $z=10$ and down to stellar masses $\mathcal{M} \gtrsim 10^{7.5} \, M_\odot$. We show that the AGN population from the mock lightcone here presented reproduces with good accuracy various observables, such as state-of-the-art luminosity functions in the X-ray up to $z \sim 7$ and in the ultraviolet up to $z \sim 5$, optical/NIR colour-colour diagrams, and narrow emission line diagnostic diagrams. Finally, we demonstrate how this catalogue can be used to make useful predictions for large surveys. Using \textit{Euclid} as a case example, we compute, among other forecasts, the expected surface densities of galaxies and AGN detectable in the \textit{Euclid} $H_{\rm E}$ band. We find that \textit{Euclid} might observe (on $H_{\rm E}$ only) about $10^{7}$ and $8 \times 10^{7}$ Type 1 and 2 AGN respectively, and $2 \times 10^{9}$ galaxies at the end of its 14 679 $\rm deg^2$ Wide survey, in good agreement with other published forecasts.

22 pages, 18 figures. Accepted for publication in A&A

The energy released by AGN has the potential to heat or remove the gas of the ISM, thus likely impacting the cold molecular gas reservoir of host galaxies at first, with star formation following on longer timescales. Previous works on high-z galaxies have yielded conflicting results, possibly due to selection biases and other systematics. To provide a reliable benchmark for galaxy evolution models at cosmic noon (z=1-3), two surveys were conceived: SUPER and KASHz, both targeting unbiased X-ray-selected AGN at z>1 that span a wide bolometric luminosity range. In this paper, we assess the effects of AGN feedback on the molecular gas content of host galaxies in a statistically robust, uniformly selected, coherently analyzed sample of AGN at z=1-2.6, drawn from the KASHz and SUPER surveys. By using ALMA data in combination with dedicated SED modeling, we retrieve CO and FIR luminosity as well as $M_*$ of SUPER and KASHz AGN. We selected non-active galaxies from PHIBBS, ASPECS and multiple ALMA/NOEMA surveys of sub-mm galaxies. By matching the samples in z, $M_*$ and $L_{FIR}$, we compared the properties of AGN and non-active galaxies within a Bayesian framework. We find that AGN hosts at given $L_{FIR}$ are on average CO depleted compared to non-active galaxies, confirming what was previously found in the SUPER survey. Moreover, the molecular gas fraction distributions of AGN and non-active galaxies are statistically different, with that of of AGN being skewed to lower values. Our results indicate that AGN can indeed reduce the total cold molecular gas reservoir of their host galaxies. Lastly, by comparing our results with predictions from three cosmological simulations (TNG, Eagle and Simba) filtered to match the observed properties, we confirm already known discrepancies and highlight new ones between observations and simulations.[Abridged]

26 pages (17 in the main body of the paper and 9 in the appendix), 14 figures (11 in the main body of the paper and 3 in the appendix), 8 tables (2 in the main body of the paper and 6 in the appendix). Accepted for publication in A&A, in press

We present new JWST/NIRSpec IFU observations of the J1000+0234 system at $z=4.54$, the dense core of a galaxy protocluster hosting a massive, dusty star forming galaxy (DSFG) with a low luminosity radio counterpart. The new data reveals two extended, high equivalent width (EW$_0 > 1000$ {\AA}) nebulae at each side of the DSFG disk along its minor axis (namely O3-N and O3-S). On one hand, O3-N's spectrum shows a prominent FWHM $\sim1300$ km s$^{-1}$ broad and blueshifted component, suggesting an outflow origin. On the other hand, O3-S stretches over parsec and has a velocity gradient that spans $800$ km s$^{-1}$ but no evidence of a broad component. Both sources, however, seem to be powered at least partially by an active galactic nucleus (AGN), so we classify them as extended emission-line regions (EELRs). The strongest evidence comes from the detection of the high-ionization [Ne V] $\lambda3427$ line toward O3-N, which paired with the non-detection of hard X-rays implies an obscuring column density above the Compton-thick regime. In O3-S, the [Ne V] line is not detected, but we measure a He II well above the expectation for star formation. We interpret this as O3-S being externally irradiated by the AGN, akin to the famous Hanny's Voorwerp object in the local Universe. In addition, more classical line ratio diagnostics (e.g. [O III]/H$\beta$ vs [N II]/H$\alpha$) put the DSFG itself in the AGN region of the diagrams, and hence the most probable host of the AGN. These results showcase the ability of JWST of unveiling highly obscured AGN at high redshifts.

5 pages, 4 figures plus 5 appendices (incl. 3 extra figures and one table). Submitted to A&A on July 17th 2024

Cosmic shear is a powerful probe of cosmological models and the transition from current Stage-III surveys like the Kilo-Degree Survey (KiDS) to the increased area and redshift range of Stage IV-surveys such as \Euclid will significantly increase the precision of weak lensing analyses. However, with increasing precision, the accuracy of model assumptions needs to be evaluated. In this study, we quantify the impact of the correlated clustering of weak lensing source galaxies with the surrounding large-scale structure, the so-called source-lens clustering (SLC), which is commonly neglected. We include the impact of realistic scatter in photometric redshift estimates, which impacts the assignment of galaxies to tomographic bins and increases the SLC. For this, we use simulated cosmological datasets with realistically distributed galaxies and measure shear correlation functions for both clustered and uniformly distributed source galaxies. Cosmological analyses are performed for both scenarios to quantify the impact of SLC on parameter inference for a KiDS-like and a \Euclid-like setting. We find for Stage III surveys like KiDS, SLC has a minor impact when accounting for nuisance parameters for intrinsic alignments and shifts of tomographic bins, as these nuisance parameters absorb the effect of SLC, thus changing their original meaning. For KiDS (\Euclid), the inferred intrinsic alignment amplitude $A_\mathrm{IA}$ changes from $0.11_{-0.46}^{+0.44}$ ($-0.009_{-0.080}^{+0.079}$) for data without SLC to $0.28_{-0.44}^{+0.42}$ ($0.022_{-0.082}^{+0.081}$) with SLC. However, fixed nuisance parameters lead to shifts in $S_8$ and $\Omega_\mathrm{m}$. For \Euclid we find that $S_8$ and $\Omega_\mathrm{m}$ are shifted by 0.14 and 0.12 $\sigma$, respectively, when including free nuisance parameters. Consequently, SLC on its own has only a small impact on the inferred parameters.

17 pages plus appendix, 10 figures, abstract abridged for arXiv

We present spatially resolved VLT/SINFONI spectroscopy with adaptive optics of type-2 active galactic nuclei (AGN) from the SINFONI Survey for Unveiling the Physics and Effect of Radiative feedback (SUPER), which targeted X-ray bright ($L_{2-10 keV}\gtrsim10^{42}$ erg s$^{-1}$) AGN at Cosmic Noon ($z\sim2$). Our analysis of the rest-frame optical spectra unveils ionised outflows in all seven examined targets, as traced via [OIII]$\lambda$5007 line emission, moving at $v\gtrsim600$ km s$^{-1}$. In six objects these outflows are clearly spatially resolved and extend on 2-4 kpc scales, whereas marginally resolved in the remaining one. Interestingly, these SUPER type-2 AGN are all heavily obscured sources ($N_{H}\gtrsim10^{23}$ cm$^{-2}$) and host faster ionised outflows than their type-1 counterparts within the same range of bolometric luminosity ($L_{bol} \sim 10^{44.8-46.5}$ erg s$^{-1}$). SUPER has hence provided observational evidence that the type-1/type-2 dichotomy at $z\sim2$ might not be driven simply by projection effects, but might reflect two distinct obscuring life stages of active galaxies, as predicted by evolutionary models. Within this picture, SUPER type-2 AGN might be undergoing the 'blow-out' phase, where the large amount of obscuring material efficiently accelerates large-scale outflows via radiation pressure on dust, eventually unveiling the central active nucleus and signal the start of the bright, unobscured type-1 AGN phase. Moreover, the overall population of ionised outflows detected in SUPER has velocities comparable with the escape speed of their dark matter halos, and in general high enough to reach 30-50 kpc distances from the centre. These outflows are hence likely to sweep away the gas (at least) out of the baryonic disk and/or to heat the host gas reservoir, thus reducing and possibly quenching star formation.

21 pages, 13 figures. Key figure is 8. Accepted for publication in A&A

As part of the Euclid Early Release Observations (ERO) programme, we analyse deep, wide-field imaging from the VIS and NISP instruments of two Milky Way globular clusters (GCs), namely NGC 6254 (M10) and NGC 6397, to look for observational evidence of their dynamical interaction with the Milky Way. We search for such an interaction in the form of structural and morphological features in the clusters' outermost regions, which are suggestive of the development of tidal tails on scales larger than those sampled by the ERO programme. Our multi-band photometric analysis results in deep and well-behaved colour-magnitude diagrams that, in turn, enable an accurate membership selection. The surface brightness profiles built from these samples of member stars are the deepest ever obtained for these two Milky Way GCs, reaching down to $\sim30.0$ mag~arcsec$^{-2}$, which is about $1.5$ mag arcsec$^{-2}$ below the current limit. The investigation of the two-dimensional density map of NGC 6254 reveals an elongated morphology of the cluster peripheries in the direction and with the amplitude predicted by $N$-body simulations of the cluster's dynamical evolution, at high statistical significance. We interpret this as strong evidence for the first detection of tidally induced morphological distortion around this cluster. The density map of NGC 6397 reveals a slightly elliptical morphology, in agreement with previous studies, which requires further investigation on larger scales to be properly interpreted. This ERO project thus demonstrates the power of Euclid in studying the outer regions of GCs at an unprecedented level of detail, thanks to the combination of large field of view, high spatial resolution, and depth enabled by the telescope. Our results highlight the future Euclid survey as the ideal data set to investigate GC tidal tails and stellar streams.

15 pages, 18 figures. Paper accepted as part of the A&A special issue `Euclid on Sky', which contains Euclid key reference papers and first results from the Euclid Early Release Observations

We make use of the unprecedented depth, spatial resolution, and field of view of the Euclid Early Release Observations of the Perseus galaxy cluster to detect and characterise the dwarf galaxy population in this massive system. The Euclid high resolution VIS and combined VIS+NIR colour images were visually inspected and dwarf galaxy candidates were identified. Their morphologies, the presence of nuclei, and their globular cluster (GC) richness were visually assessed, complementing an automatic detection of the GC candidates. Structural and photometric parameters, including Euclid filter colours, were extracted from 2-dimensional fitting. Based on this analysis, a total of 1100 dwarf candidates were found across the image, with 638 appearing to be new identifications. The majority (96%) are classified as dwarf ellipticals, 53% are nucleated, 26% are GC-rich, and 6% show disturbed morphologies. A relatively high fraction of galaxies, 8%, are categorised as ultra-diffuse galaxies. The majority of the dwarfs follow the expected scaling relations. Globally, the GC specific frequency, S_N, of the Perseus dwarfs is intermediate between those measured in the Virgo and Coma clusters. While the dwarfs with the largest GC counts are found throughout the Euclid field of view, those located around the east-west strip, where most of the brightest cluster members are found, exhibit larger S_N values, on average. The spatial distribution of the dwarfs, GCs, and intracluster light show a main iso-density/isophotal centre displaced to the west of the bright galaxy light distribution. The ERO imaging of the Perseus cluster demonstrates the unique capability of Euclid to concurrently detect and characterise large samples of dwarfs, their nuclei, and their GC systems, allowing us to construct a detailed picture of the formation and evolution of galaxies over a wide range of mass scales and environments.

44 pages, 24 figures, 5 tables, paper submitted to A&A as part of the A&A special issue `Euclid on Sky', which contains Euclid key reference papers and first results from the Euclid Early Release Observations

Euclid is poised to make significant advances in the study of nearby galaxies in the local Universe. Here we present a first look at 6 galaxies observed for the Nearby Galaxy Showcase as part of the Euclid Early Release Observations acquired between August and November, 2023. These targets, 3 dwarf galaxies (HolmbergII, IC10, NGC6822) and 3 spirals (IC342, NGC2403, NGC6744), range in distance from about 0.5 Mpc to 8.8 Mpc. Our assessment of the surface brightness depths in the stacked Euclid images confirms previous estimates in 100 arcsec^2 regions of 1sigma=30.5 mag/arcsec^2 for VIS, but slightly deeper than previous estimates for NISP with 1sigma=29.2-29.4 mag/arcsec^2. By combining Euclid HE, YE, and IE into RGB images, we illustrate the large field-of-view covered by a single Reference Observing Sequence, together with exquisite detail on parsec scales in these nearby galaxies. Radial surface brightness and color profiles demonstrate galaxy colors in agreement with stellar population synthesis models. Standard stellar photometry selection techniques find approximately 1.3 million stars across the 6 galaxy fields. Euclid's resolved stellar photometry allows us to constrain the star-formation histories of these galaxies, by disentangling the distributions of young stars, as well as asymptotic giant branch and red giant branch stellar populations. We finally examine 2 galaxies individually for surrounding satellite systems. Our analysis of the ensemble of dwarf satellites around NGC6744 reveals a new galaxy, EDwC1, a nucleated dwarf spheroidal at the end of a spiral arm. Our new census of the globular clusters around NGC2403 yields 9 new star-cluster candidates, 8 of which with colors indicative of evolved stellar populations. In summary, our investigation of the 6 Showcase galaxies demonstrates that Euclid is a powerful probe of the anatomy of nearby galaxies [abridged].

36 pages; 20 figures in main text; 4 Appendices. Submitted to A&A, as part of the A&A special issue `Euclid on Sky', which contains Euclid key reference papers and first results from the Euclid Early Release Observations

We study the intracluster light (ICL) and intracluster globular clusters (ICGCs) in the nearby Perseus galaxy cluster using Euclid's EROs. By modelling the isophotal and iso-density contours, we map the distributions and properties of the ICL and ICGCs out to a radius of 600 kpc (~1/3 of the virial radius) from the brightest cluster galaxy (BCG). We find that the central 500 kpc of the Perseus cluster hosts 70000$\pm$2800 GCs and $1.6\times10^{12}$ L$_\odot$ of diffuse light from the BCG+ICL in the near-infrared H$_E$. This accounts for 37$\pm$6% of the cluster's total stellar luminosity within this radius. The ICL and ICGCs share a coherent spatial distribution, suggesting a common origin or that a common potential governs their distribution. Their contours on the largest scales (>200 kpc) are offset from the BCG's core westwards by 60 kpc towards several luminous cluster galaxies. This offset is opposite to the displacement observed in the gaseous intracluster medium. The radial surface brightness profile of the BCG+ICL is best described by a double S\'ersic model, with 68$\pm$4% of the H$_E$ light in the extended, outer component. The transition between these components occurs at ~50 kpc, beyond which the isophotes become increasingly elliptical and off-centred. The radial ICGC number density profile closely follows the BCG+ICL profile only beyond this 50 kpc radius, where we find an average of 60 GCs per $10^9$ M$_\odot$ of diffuse stellar mass. The BCG+ICL colour becomes increasingly blue with radius, consistent with the stellar populations in the ICL having subsolar metallicities [Fe/H]~-0.6. The colour of the ICL, and the specific frequency and luminosity function of the ICGCs suggest that the ICL+ICGCs were tidally stripped from the outskirts of massive satellites with masses of a few $\times10^{10}$ M$_\odot$, with an increasing contribution from dwarf galaxies at large radii.

Paper submitted as part of the A&A special issue `Euclid on Sky', which contains Euclid key reference papers and first results from the Euclid Early Release Observations. 24 pages, 17 figures, 5 tables. Submitted to A&A

Measurements of the size of dust continuum emission are an important tool for constraining the spatial extent of star formation and hence the build-up of stellar mass. Compact dust emission has generally been observed at Cosmic Noon (z~2-3). However, at earlier epochs, toward the end of the Reionization (z~4-6), only the sizes of a handful of IR-bright galaxies have been measured. In this work, we derive the dust emission sizes of main-sequence galaxies at z~5 from the ALPINE survey. We measure the dust effective radius r_e,FIR in the uv-plane in Band 7 of ALMA for seven ALPINE galaxies with resolved emission and we compare it with rest-frame UV and [CII]158$\mu$m measurements. We study the r_e,FIR-L_IR scaling relation by considering our dust size measurements and all the data in literature at z~4-6. Finally, we compare our size measurements with predictions from simulations. The dust emission in the selected ALPINE galaxies is rather extended (r_e,FIR~1.5-3 kpc), similar to [CII]158 um but a factor of ~2 larger than the rest-frame UV emission. Putting together all the measurements at z~5, spanning 2 decades in luminosity from L_IR ~ 10^11 L_sun to L_IR ~ 10^13 L_sun, the data highlight a steeply increasing trend of the r_e,FIR-L_IR relation at L_IR< 10^12 L_sun, followed by a downturn and a decreasing trend at brighter luminosities. Finally, simulations that extend up to the stellar masses of the ALPINE galaxies considered in the present work predict a sub-set of galaxies (~25% at 10^10 M_sun < M_star < 10^11 M_sun) with sizes as large as those measured.

8 pages, Accepted by A&A