We present a detailed JWST/NIRSpec and NIRCam analysis of a gravitationally-lensed galaxy ($\rm \mu=17-21$) at redshift 6.14 magnified by the Hubble Frontier Field galaxy cluster MACS J0416. The target galaxy is overall a typical compact and UV-faint ($\rm M_{UV}=-17.8$) Lyman-$\alpha$ emitter; yet, the large magnification allows the detailed characterisation of structures on sub-galactic (down to few parsec) scales. Prominent optical $\rm H\alpha$, $\rm H\beta$ and [OIII]$\lambda\lambda4959,5007$ lines are spatially resolved with the high spectral resolution grating (G395H, R~2700), with large equivalent widths, EW($\rm H\beta$+[OIII])$\gtrsim1000$ \AA, and elevated ionising photon production efficiencies $\rm log(\xi_{ion}/erg^{-1}Hz)=25.2-25.7$. NIRCam deep imaging reveals the presence of compact rest-UV bright regions along with individual star clusters of sizes $\rm R_{eff}=3-8~pc$ and masses $\rm M\sim2\cdot10^5-5\cdot10^{6}~M_\odot$ These clusters are characterised by steep UV slopes, $\rm\beta_{UV}\lesssim-2.5$, in some cases associated with a dearth of line emission, indicating possible leaking of the ionising radiation, as also supported by a Lyman-$\rm \alpha$ emission peaking at $\rm \sim100~km~s^{-1}$ from the systemic redshift. While the entire system is characterised by low-metallicity, $\sim0.1~Z_\odot$, the NIRSpec-IFU map also reveals the presence of a low-luminosity, metal-poor region with $\rm Z\lesssim2\%~Z_\odot$, barely detected in NIRCam imaging; this region is displaced by $\rm >200~pc$ from one of the UV brightest structures of the system, and it would have been too faint to detect if not for the large magnification of the system.

19 pages (11 figures, 2 tables) + appendix (3 pages, 4 figures, 1 table). Submitted to A&A; comments are welcome

We report the serendipitous discovery of a faint (M_UV > -12.2), low-metallicity (Z ~ 0.02 Zsun), ionizing source (dubbed T2c) with a spectroscopic redshift of z=6.146. T2c is part of a larger structure amplified by the Hubble Frontier Field galaxy cluster MACSJ0416, and was observed with JWST/NIRSpec IFU. Stacking the short-wavelength NIRCam data reveals no stellar continuum detection down to a magnitude limit of m_UV ~ 31.0 (3 sigma). However, prominent Hb, [OIII]4959,5007, and Ha emissions are detected, with equivalent widths exceeding 200A, 800A, and 1300A (3 sigma), respectively. The corresponding intrinsic (magnification-corrected x23 +/- 3) ultraviolet and optical rest-frame magnitudes exceed 34.4 and 33.9 (corresponding to M_uv and M_opt fainter than -12.2 and -12.8, at lambda_rest ~ 2000A and ~5000A, respectively), suggesting a stellar mass lower than a few 10^4 Msun under an instantaneous burst scenario. The inferred ionizing photon production efficiency (xi_ion) is high, xi_ion >~ 26.08(25.86) 3(5)sigma, assuming no dust attenuation and no Lyman continuum leakage, indicating the presence of massive stars despite the low mass of the object. The very poor sampling of the initial mass function at such low mass star-forming complex suggests that the formation of very massive stars might be favored in very low metallicity environments. T2c is surrounded by Balmer and weak oxygen emission on a spatial scale of a few hundred parsecs after correcting for lensing effects. This system resembles an HII region potentially powered by currently undetected, extremely efficient, low-metallicity star complexes or clusters. We propose that massive O-type stars populate this low-mass and metallicity high-redshift satellites, likely caught in an early and short formation phase, contributing to the ionization of the surrounding medium.

9 pages, 5 figures, 1 table. Submitted to A&A. Comments are welcome

J1316+2614 at z=3.613 is the UV-brightest ($M_{UV}$ = -24.7) and strongest Lyman continuum (LyC, $f_{esc}^{LyC} \approx$ 90%) emitting star-forming galaxy known, showing also signatures of inflowing gas from its blue-dominated Ly$\alpha$ profile. Here, we present high-resolution imaging with the HST and VLT of the LyC, Ly$\alpha$, rest-UV, and optical emission of J1316+2614. Detailed analysis of the LyC and UV light distributions reveals compact yet resolved profiles, with LyC and UV morphologies showing identical half-light radii of $\simeq$ 220 pc. The continuum-subtracted Ly$\alpha$ emission reveals an extended filamentary structure of $\simeq$ 6.0 kpc oriented south-north with only weak/residual flux within the stellar core, suggesting a Ly$\alpha$ "hole". J1316+2614 presents remarkably high SFR and stellar mass surface densities of log($\Sigma_{SFR}$ [$M_{\odot}$/yr/kpc^2]) = 3.47$\pm$0.11 and log($\Sigma_{M}$ [$M_{\odot}$/pc^2]) = 4.20$\pm$0.06, respectively, which are among the highest observed in star-forming galaxies. Our findings indicate that J1316+2614 is a powerful, young, and compact starburst, leaking significant LyC photons due to the lack of gas and dust within the starburst. We explore the conditions for gas expulsion using a simple energetic balance and find that, given the strong binding force in J1316+2614, a high star formation efficiency ($\epsilon_{SF} \geq 0.7$) is necessary to remove the gas and explain its exposed nature. Our results thus suggest a close link between high $\epsilon_{SF}$ and high $f_{esc}^{LyC}$. This high efficiency can also naturally explain the remarkably high SFR, UV-luminosity, and efficient mass growth of J1316+2614, where at least 62% of its mass formed in the last 6 Myr. J1316+2614 may exemplify an intense, feedback-free starburst with a high $\epsilon_{SF}$, similar to those proposed for UV-bright galaxies at high redshifts. (ABRIDGED)

15 pages and 9 figures. Submitted to A&A, comments welcome

The Extremely Large Telescopes (ELTs), thanks to their large apertures and cutting-edge Multi-Conjugate Adaptive Optics (MCAO) systems, promise to deliver sharper and deeper data even than the JWST. SHARP is a concept study for a near-IR (0.95-2.45 $\mu$m) spectrograph conceived to fully exploit the collecting area and the angular resolution of the upcoming generation of ELTs. In particular, SHARP is designed for the 2nd port of MORFEO@ELT. Composed of a Multi-Object Spectrograph, NEXUS, and a multi-Integral Field Unit, VESPER, MORFEO-SHARP will deliver high angular ($\sim$30 mas) and spectral (R$\simeq$300, 2000, 6000, 17000) resolution, outperforming NIRSpec@JWST (100 mas). SHARP will enable studies of the nearby Universe and the early Universe in unprecedented detail. NEXUS is fed by a configurable slit system deploying up to 30 slits with $\sim$2.4 arcsec length and adjustable width, over a field of about 1.2"$\times$1.2" (35 mas/pix). Each slit is fed by an inversion prism able to rotate by an arbitrary angle the field that can be seen by the slit. VESPER is composed of 12 probes of 1.7"$\times$1.5" each (spaxel 31 mas) probing a field 24"$\times$70". SHARP is conceived to exploit the ELTs apertures reaching the faintest flux and the sharpest angular resolution by joining the sensitivity of NEXUS and the high spatial sampling of VESPER to MORFEO capabilities. This article provides an overview of the scientific design drivers, their solutions, and the resulting optical design of the instrument achieving the required optical performance.

Proceedings for the SPIE Astronomical Telescopes and Instrumentation 2024, Paper No.13096-208, 11 pages, 11 figures,

The study of gas-phase metallicity and its spatial distribution at high redshift is crucial to understand the processes that shaped the growth and evolution of galaxies in the early Universe. Here we study the spatially resolved metallicity in three systems at $z\sim6-8$, namely A2744-YD4, BDF-3299, and COSMOS24108, with JWST NIRSpec IFU low-resolution ($R$ $\sim$ 100) spectroscopic observations. These are among the highest-$z$ sources in which metallicity gradients have been probed so far. Each of these systems hosts several spatial components in the process of merging within a few kiloparsecs, identified from the rest-frame UV and optical stellar continuum and ionised gas emission line maps. The sources have heterogeneous properties, with stellar masses log($M_*/M_\odot) \sim 7.6-9.3$, star formation rates (SFRs) $\sim1-15$ $M_\odot$ yr$^{-1}$, and gas-phase metallicities 12+log(O/H) $\sim 7.7-8.3$, which exhibit a large scatter within each system. Their properties are generally consistent with those of the highest-redshift samples to date ($z\sim3-10$), though the sources in A2744-YD4 and COSMOS24108 are at the high end of the mass-metallicity relation (MZR) defined by the $z\sim3-10$ sources. Moreover, the targets in this work follow the predicted slope of the MZR at $z\sim 6-8$ from most cosmological simulations. The gas-phase metallicity gradients are consistent with being flat in the main sources of each system. Flat metallicity gradients are thought to arise from gas mixing processes on galaxy scales, such as mergers or galactic outflows and SN winds driven by intense stellar feedback, which wash out any gradient formed in the galaxy. The existence of flat gradients at $z\sim6-8$ sets also important constraints on cosmological simulations, whose predictions on the cosmic evolution of metallicity gradients often differ significantly, especially at high redshift.

18 pages (14 main body; 4 appendix); 15 figures (7 main body; 8 appendix); submitted to A&A

Observations at UV and optical wavelengths have revealed that galaxies at z~1-4 host star-forming regions, dubbed "clumps", which are believed to form due to the fragmentation of gravitationally unstable, gas-rich disks. However, the detection of the parent molecular clouds that give birth to such clumps is still possible only in a minority of galaxies, mostly at z~1. We investigated the [CII] and dust morphology of a z~3.4 lensed galaxy hosting four clumps detected in the UV continuum. We aimed to observe the [CII] emission of individual clumps that, unlike the UV, is not affected by dust extinction, to probe their nature and cold gas content. We conducted ALMA observations probing scales down to ~300 pc and detected three [CII] clumps. One (dubbed "NE") coincides with the brightest UV clump, while the other two ("SW" and "C") are not detected in the UV continuum. We do not detect the dust continuum. We converted the [CII] luminosity of individual clumps into molecular gas mass and found Mmol~10^8 Msun. By complementing it with the star formation rate (SFR) estimate from the UV continuum, we estimated the gas depletion time (tdep) of clumps and investigated their location in the Schmidt-Kennicutt plane. While the NE clump has a short tdep=0.16 Gyr, comparable with high-redshift starbursts, the SW and C clumps instead have longer tdep>0.65 Gyr and are likely probing the initial phases of star formation. The lack of dust continuum detection is consistent with the blue UV continuum slope estimated for this galaxy (beta~-2.5) and it indicates that dust inhomogeneities do not significantly affect the detection of UV clumps in this target. We pushed the observation of the cold gas content of individual clumps up to z~3.4 and showed that the [C II] line emission is a promising tracer of molecular clouds at high redshift, allowing the detection of clumps with a large range of depletion times.

Accepted for publication in A&A

We present a novel approach to measuring the expansion rate and the geometry of the Universe, which combine time-delay cosmography in lens galaxy clusters with pure samples of 'cosmic chronometers' (CCs) by probing the member galaxies. The former makes use of the measured time delays between the multiple images of time-varying sources strongly lensed by galaxy clusters, while the latter exploits the most massive and passive cluster member galaxies to measure the differential time evolution of the Universe. We applied two different statistical techniques, adopting realistic errors on the measured quantities, to assess the accuracy and the gain in precision on the values of the cosmological parameters. We demonstrate that the proposed combined method allows for a robust and accurate measurement of the value of the Hubble constant. In addition, this provides valuable information on the other cosmological parameters thanks to the complementarity between the two different probes in breaking parameter degeneracies. Finally, we showcase the immediate observational feasibility of the proposed joint method by taking advantage of the existing high-quality spectro-photometric data for several lens galaxy clusters.

6 pages, 2 figures. Accepted for publication in A&A Letters

We present a simple and promising new method to measure the expansion rate and the geometry of the universe that combines observations related to the time delays between the multiple images of time-varying sources, strongly lensed by galaxy clusters, and Type Ia supernovae, exploding in galaxies belonging to the same lens clusters. By means of two different statistical techniques that adopt realistic errors on the relevant quantities, we quantify the accuracy of the inferred cosmological parameter values. We show that the estimate of the Hubble constant is robust and competitive, and depends only mildly on the chosen cosmological model. Remarkably, the two probes separately produce confidence regions on the cosmological parameter planes that are oriented in complementary ways, thus providing in combination valuable information on the values of the other cosmological parameters. We conclude by illustrating the immediate observational feasibility of the proposed joint method in a well-studied lens galaxy cluster, with a relatively small investment of telescope time for monitoring from a 2 to 3m class ground-based telescope.

6 pages, 2 figures, 1 table. Accepted for publication in A&A Letters

VANDELS is a deep spectroscopic survey, performed with the VIMOS instrument at VLT, aimed at studying in detail the physical properties of high-redshift galaxies. VANDELS targeted about 2100 sources at 1<z<6.5 in the CANDELS Chandra Deep-Field South (CDFS) and Ultra-Deep Survey (UDS) fields. In this paper we present the public release of the spectroscopic measurement catalogues from this survey, featuring emission and absorption line centroids, fluxes, and rest-frame equivalent widths obtained through a Gaussian fit, as well as a number of atomic and molecular indices (e.g. Lick) and continuum breaks (e.g. D4000), and including a correction to be applied to the error spectra. We describe the measurement methods and the validation of the codes that were used.

12 pages, 9 figures; accepted for publication in Astronomy & Astrophysics. The measurement catalogues are accessible through the survey database (http://vandels.inaf.it) where all information can be queried interactively, and at the CDS via anonymous ftp to cdsarc.cds.unistra.fr (130.79.128.5) or via https://cdsarc.cds.unistra.fr/cgi-bin/qcat?J/A+A/

We use zoom-in, hydrodynamical, cosmological $N$-body simulations tracing the formation of the first stellar clumps from the SImulating the Environments where Globular clusters Emerged (SIEGE) project, to study key structural properties of dark matter haloes when the Universe was only $0.92$ Gyr old. The very high-resolution (maximum physical resolution 0.3 h$^{-1}$ pc at $z=6.14$, smallest dark-matter particle mass $164\,M_{\odot}$) allows us to reach the very low mass end of the stellar-to-halo mass relation ($M_{\rm vir}=10^{7.5-9.5}\,M_{\odot}$) to study the processes that mould dark matter haloes during the first stages of structure formation. We investigate the role of baryonic cooling and stellar feedback, modeled from individual stars, in shaping haloes, and of environmental effects as accretion of dark matter along cosmic filaments and mergers. We find that the onset of star formation (typically for $\log M_{\rm vir}/M_{\odot}\simeq7.6$) causes the inner cusp in the haloes density profile to flatten into a core with constant density and size proportionally to the halo virial mass. Even at these mass scales, we confirm that baryons make haloes that have formed stars rounder in the central regions than haloes that have not formed stars yet, with median minor-to-major $\langle q \rangle$ and intermediate-to-major $\langle s \rangle$ axes 0.66 and 0.84, respectively. Our morphological analysis shows that, at $z=6.14$, haloes are largely prolate in the outer parts, with the major axis aligned along filaments of the cosmic web or towards smaller sub-haloes, with the degree of elongation having no significant dependence on the halo mass.

20 pages, 11 figures. Accepted for publication in MNRAS