The Complete Calibration of the Color-Redshift Relation (C3R2) survey is obtaining spectroscopic redshifts in order to map the relation between galaxy color and redshift to a depth of i ~ 24.5 (AB). The primary goal is to enable sufficiently accurate photometric redshifts for Stage IV dark energy projects, particularly Euclid and the Roman Space Telescope, which are designed to constrain cosmological parameters through weak lensing. We present 676 new high-confidence spectroscopic redshifts obtained by the C3R2 survey in the 2017B-2019B semesters using the DEIMOS, LRIS, and MOSFIRE multi-object spectrographs on the Keck telescopes. Combined with the 4454 redshifts previously published by this project, the C3R2 survey has now obtained and published 5130 high-quality galaxy spectra and redshifts. If we restrict consideration to only the 0.2 < z(phot) < 2.6 range of interest for the Euclid cosmological goals, then with the current data release C3R2 has increased the spectroscopic redshift coverage of the Euclid color space from 51% (as reported by Masters et al. 2015) to the current 91%. Once completed and combined with extensive data collected by other spectroscopic surveys, C3R2 should provide the spectroscopic calibration set needed to enable photometric redshifts to meet the cosmology requirements for Euclid, and make significant headway toward solving the problem for Roman.

14 pages, 7 figures, 4 tables. Accepted for publication in The Astrophysical Journal Supplement. Survey website with links to the C3R2 redshift catalog and the spectroscopic data hosted by the Keck Observatory Archive can be found at https://sites.google.com/view/c3r2-survey/home

The combination and cross-correlation of the upcoming $Euclid$ data with cosmic microwave background (CMB) measurements is a source of great expectation, since it will provide the largest lever arm of epochs ranging from recombination to structure formation across the entire past light cone. In this work, we present forecasts for the joint analysis of $Euclid$ and CMB data on the cosmological parameters of the standard cosmological model and some of its extensions. This work expands and complements the recently published forecasts based on $Euclid$-specific probes, i.e. galaxy clustering, weak lensing, and their cross-correlation. With some assumptions on the specifications of current and future CMB experiments, the predicted constraints are obtained both from a standard Fisher formalism and a posterior-fitting approach based on actual CMB data. Compared to a $Euclid$-only analysis, the addition of CMB data leads to a substantial impact on constraints for all cosmological parameters of the standard $\Lambda$-cold-dark-matter model, with improvements reaching up to a factor of 10. For the parameters of extended models, which include a redshift-dependent dark energy equation of state, non-zero curvature, and a phenomenological modification of gravity, improvements can be of order of 2$-$3, reaching higher than 10 in some cases. The results highlight the crucial importance for cosmological constraints of the combination and cross-correlation of $Euclid$ probes with CMB data.

19 pages, 8 figures, 4 tables, 1 appendix

We present a machine learning framework to simulate realistic galaxies for the Euclid Survey. The proposed method combines a control on galaxy shape parameters offered by analytic models with realistic surface brightness distributions learned from real Hubble Space Telescope observations by deep generative models. We simulate a galaxy field of $0.4\,\rm{deg}^2$ as it will be seen by the Euclid visible imager VIS and show that galaxy structural parameters are recovered with similar accuracy as for pure analytic S\'ersic profiles. Based on these simulations, we estimate that the Euclid Wide Survey will be able to resolve the internal morphological structure of galaxies down to a surface brightness of $22.5\,\rm{mag}\,\rm{arcsec}^{-2}$, and $24.9\,\rm{mag}\,\rm{arcsec}^{-2}$ for the Euclid Deep Survey. This corresponds to approximately $250$ million galaxies at the end of the mission and a $50\,\%$ complete sample for stellar masses above $10^{10.6}\,\rm{M}_\odot$ (resp. $10^{9.6}\,\rm{M}_\odot$) at a redshift $z\sim0.5$ for the wide (resp. deep) survey. The approach presented in this work can contribute to improving the preparation of future high-precision cosmological imaging surveys by allowing simulations to incorporate more realistic galaxies.

22 pages, 21 figures (6 in appendinx). Submitted to A&A

The Euclid satellite, to be launched by ESA in 2022, will be a major instrument for cosmology for the next decades. \Euclid\ is composed of two instruments: the Visible (VIS) instrument and the Near Infrared Spectromete and Photometer (NISP). In this work we estimate the implications of correlated readout noise in the NISP detectors for the final in-flight flux measurements. Considering the multiple accumulated (MACC) readout mode, for which the UTR (Up The Ramp) exposure frames are averaged in groups, we derive an analytical expression for the noise covariance matrix between groups in the presence of correlated noise. We also characterize the correlated readout noise properties in the NISP engineering grade detectors using long dark integrations. For this purpose, we assume a $(1/f)^{\, \alpha}$-like noise model and fit the model parameters to the data, obtaining typical values of $\sigma = 19.7^{+1.1}_{-0.8}$ e$^{-} \rm{Hz}^{-0.5}$, $f_{\rm{knee}} = (5.2^{+1.8}_{-1.3}) \times 10^{-3} \, \rm{Hz}$ and $\alpha = 1.24 ^{+0.26}_{-0.21}$. Furthermore, via realistic simulations and using a maximum likelihood flux estimator we derive the bias between the input flux and the recovered one. We find that using our analytical expression for the covariance matrix of the correlated readout noise we diminish this bias by up to a factor of four with respect to the white noise approximation for the covariance matrix. Finally, we conclude that the final bias on the in-flight NISP flux measurements should still be negligible even in the white noise approximation, which is taken as a baseline for the Euclid\on-board processing

We present a method for the in-flight relative flux self-calibration of a spectro-photometer instrument, general enough to be applied to any upcoming galaxy survey on satellite. The instrument response function, that accounts for a smooth continuous variation due to telescope optics, on top of a discontinuous effect due to the segmentation of the detector, is inferred with a $\chi^2$ statistics. The method provides unbiased inference of the sources count rates and of the reconstructed relative response function, in the limit of high count rates. We simulate a simplified sequence of observations with realistic distributions of sources and count rates, with the purpose of quantifying the relative importance of the number of sources and exposures for the correct reconstruction of the instrument response. We present a validation of the method, with the definition of figures of merit to quantify the expected performance, in plausible scenarios.

Aims. We investigate the contribution of shot-noise and sample variance to the uncertainty of cosmological parameter constraints inferred from cluster number counts in the context of the Euclid survey. Methods. By analysing 1000 Euclid-like light-cones, produced with the PINOCCHIO approximate method, we validate the analytical model of Hu & Kravtsov 2003 for the covariance matrix, which takes into account both sources of statistical error. Then, we use such covariance to define the likelihood function that better extracts cosmological information from cluster number counts at the level of precision that will be reached by the future Euclid photometric catalogs of galaxy clusters. We also study the impact of the cosmology dependence of the covariance matrix on the parameter constraints. Results. The analytical covariance matrix reproduces the variance measured from simulations within the 10 per cent level; such difference has no sizeable effect on the error of cosmological parameter constraints at this level of statistics. Also, we find that the Gaussian likelihood with cosmology-dependent covariance is the only model that provides an unbiased inference of cosmological parameters without underestimating the errors.

15 pages, 16 figures

VANDELS is an ESO Public Spectroscopic Survey designed to build a sample of high signal to noise, medium resolution spectra of galaxies at redshift between 1 and 6.5. Here we present the final Public Data Release of the VANDELS Survey, comprising 2087 redshift measurements. We give a detailed description of sample selection, observations and data reduction procedures. The final catalogue reaches a target selection completeness of 40% at iAB = 25. The high Signal to Noise ratio of the spectra (above 7 in 80% of the spectra) and the dispersion of 2.5{\AA} allowed us to measure redshifts with high precision, the redshift measurement success rate reaching almost 100%. Together with the redshift catalogue and the reduced spectra, we also provide optical mid-IR photometry and physical parameters derived through SED fitting. The observed galaxy sample comprises both passive and star forming galaxies covering a stellar mass range 8.3< Log(M*/Msolar)<11.7. All catalogues and spectra are accessible through the survey database (http://vandels.inaf.it) where all information can be queried interactively, and via the ESO Archive (https://www.eso.org/qi/).

16 pages, 13 figures, accepted for publication in Astronomy & Astrophysics

The ESA Euclid space telescope could observe up to 150 000 asteroids as a side product of its primary cosmological mission. Asteroids appear as trailed sources, that is streaks, in the images. Owing to the survey area of 15 000 square degrees and the number of sources, automated methods have to be used to find them. Euclid is equipped with a visible camera, VIS (VISual imager), and a near-infrared camera, NISP (Near-Infrared Spectrometer and Photometer), with three filters. We aim to develop a pipeline to detect fast-moving objects in Euclid images, with both high completeness and high purity. We tested the StreakDet software to find asteroids from simulated Euclid images. We optimized the parameters of StreakDet to maximize completeness, and developed a post-processing algorithm to improve the purity of the sample of detected sources by removing false-positive detections. StreakDet finds 96.9% of the synthetic asteroid streaks with apparent magnitudes brighter than 23rd magnitude and streak lengths longer than 15 pixels ($10\,{\rm arcsec\,h^{-1}}$), but this comes at the cost of finding a high number of false positives. The number of false positives can be radically reduced with multi-streak analysis, which utilizes all four dithers obtained by Euclid. StreakDet is a good tool for identifying asteroids in Euclid images, but there is still room for improvement, in particular, for finding short (less than 13 pixels, corresponding to 8$\,{\rm arcsec\,h^{-1}}$) and/or faint streaks (fainter than the apparent magnitude of 23).

12 pages, 5 figures

In metric theories of gravity with photon number conservation, the luminosity and angular diameter distances are related via the Etherington relation, also known as the distance-duality relation (DDR). A violation of this relation would rule out the standard cosmological paradigm and point at the presence of new physics. We quantify the ability of Euclid, in combination with contemporary surveys, to improve the current constraints on deviations from the DDR in the redshift range $0<z<1.6$. We start by an analysis of the latest available data, improving previously reported constraints by a factor of 2.5. We then present a detailed analysis of simulated Euclid and external data products, using both standard parametric methods (relying on phenomenological descriptions of possible DDR violations) and a machine learning reconstruction using Genetic Algorithms. We find that for parametric methods Euclid can (in combination with external probes) improve current constraints by approximately a factor of six, while for non-parametric methods Euclid can improve current constraints by a factor of three. Our results highlight the importance of surveys like Euclid in accurately testing the pillars of the current cosmological paradigm and constraining physics beyond the standard cosmological model.

13 pages, 5 figure. Submitted to Astronomy & Astrophysics on July 31st 2020

The Euclid mission will observe well over a billion galaxies out to $z\sim6$ and beyond. This will offer an unrivalled opportunity to investigate several key questions for understanding galaxy formation and evolution. The first step for many of these studies will be the selection of a sample of quiescent and star-forming galaxies, as is often done in the literature by using well known colour techniques such as the `UVJ' diagram. However, given the limited number of filters available for the Euclid telescope, the recovery of such rest-frame colours will be challenging. We therefore investigate the use of observed Euclid colours, on their own and together with ground-based u-band observations, for selecting quiescent and star-forming galaxies. The most efficient colour combination, among the ones tested in this work, consists of the (u-VIS) and (VIS-J) colours. We find that this combination allows users to select a sample of quiescent galaxies complete to above $\sim70\%$ and with less than 15$\%$ contamination at redshifts in the range $0.75<z<1$. For galaxies at high-z or without the u-band complementary observations, the (VIS-Y) and (J-H) colours represent a valid alternative, with $>65\%$ completeness level and contamination below 20$\%$ at $1<z<2$ for finding quiescent galaxies. In comparison, the sample of quiescent galaxies selected with the traditional UVJ technique is only $\sim20\%$ complete at $z<3$, when recovering the rest-frame colours using mock Euclid observations. This shows that our new methodology is the most suitable one when only Euclid bands, along with u-band imaging, are available.

19 pages, 15 figures, 5 tables, accepted for publication in MNRAS