Context: A census of faint and tiny star forming complexes at high redshift is key for the understanding of the reionizing sources, galaxy growth and the formation of globular clusters. Aims: We present the MUSE deep lensed field (MDLF) program. Methods: Deep MUSE observations of 17.1 hours integration on a single pointing over the Hubble Frontier Field galaxy cluster MACS~J0416 are described. Results: We confirm 182 multiple images in the redshift range 0.9<z<6.6 (from the previously known 102), emerging from 66 families drawn from 48 individual background sources. We identify 116 clumps belonging to background high-z galaxies; the majority of them are multiple images and span magnitude, size and redshift intervals of [-18,-10], [~400-3] parsec and 1<z<6.6, respectively, with the faintest and/or most magnified ones probing possible single gravitationally-bound star clusters. The depth of the MDLF combined with lensing magnification lead us to reach a detection limit for unresolved emission lines of a few 10$^{-20}$ erg/s/cm2, after correction for lensing magnification. Ultraviolet high-ionization metal lines (and HeII1640) are detected with S/N>10 for individual objects down to de-lensed magnitude 28-30 suggesting that they are common in such faint sources. Conclusions:Deep MUSE observations, in combination with existing HST imaging, allowed us to: (1) confirm redshifts for extremely faint high-z sources; (2) peer into their internal clumps (down to 100-200 pc scale); (3) in some cases break down such clumps into bound star clusters (<25 pc scale); (4) double the number of constraints for the lens model, reaching an unprecedented set of 182 bona-fide multiple images and confirming up to 213 galaxy cluster members. These results demonstrate the power that JWST and future ELTs will have when combined to study gravitational telescopes.[abridged]

42 pages total (18 pages main body); 5 appendices, submitted to A&A

We report the discovery of a Multi Unit Spectroscopic Explorer (MUSE) galaxy group at z=4.32 lensed by the massive galaxy cluster ACT-CL J0102-4915 (aka El Gordo) at z=0.87, associated with a 1.2 mm source which is at a 2.07+/-0.88 kpc projected distance from one of the group galaxies. Three images of the whole system appear in the image plane. The 1.2 mm source has been detected within the Atacama Large Millimetre/submillimetre Array (ALMA) Lensing Cluster Survey (ALCS). As this ALMA source is undetected at wavelengths lambda < 2 microns, its redshift cannot be independently determined, however, the three lensing components indicate that it belongs to the same galaxy group at z=4.32. The four members of the MUSE galaxy group have low to intermediate stellar masses (~ 10^7-10^{10} Msun) and star formation rates (SFRs) of 0.4-24 Msun/yr, resulting in high specific SFRs (sSFRs) for two of them, which suggest that these galaxies are growing fast (with stellar-mass doubling times of only ~ 2x10^7 years). This high incidence of starburst galaxies is likely a consequence of interactions within the galaxy group, which is compact and has high velocity dispersion. Based on the magnification-corrected sub-/millimetre continuum flux density and estimated stellar mass, we infer that the ALMA source is classified as an ordinary ultra-luminous infrared galaxy (with associated dust-obscured SFR~200-300 Msun/yr) and lies on the star-formation main sequence. This reported case of an ALMA/MUSE group association suggests that some presumably isolated ALMA sources are in fact signposts of richer star-forming environments at high redshifts.

13 pages including 7 figures and 1 table. Submitted to the ApJ

Utilizing spectroscopic observations taken for the VIMOS Ultra-Deep Survey (VUDS), new observations from Keck/DEIMOS, and publicly available observations of large samples of star-forming galaxies, we report here on the relationship between the star formation rate (SFR) and the local environment ($\delta_{gal}$) of galaxies in the early universe ($2<z<5$). Unlike what is observed at lower redshifts ($z<2$), we observe a definite, nearly monotonic increase in the average SFR with increasing galaxy overdensity over more than an order of magnitude in $\delta_{gal}$. The robustness of this trend is quantified by accounting for both uncertainties in our measurements and galaxy populations that are either underrepresented or not present in our sample finding that the trend remains significant under all circumstances. This trend appears to be primarily driven by the fractional increase of galaxies in high density environments that are more massive in their stellar content and are forming stars at a higher rate than their less massive counterparts. We find that, even after stellar mass effects are accounted for, there remains a weak but significant SFR-$\delta_{gal}$ trend in our sample implying that additional environmentally-related processes are helping to drive this trend. We also find clear evidence that the average SFR of galaxies in the densest environments increases with increasing redshift. These results lend themselves to a picture in which massive gas-rich galaxies coalesce into proto-cluster environments at $z\sim3$, interact with other galaxies or with a forming large-scale medium, subsequently using or losing most of their gas in the process, and begin to seed the nascent red sequence that is present in clusters at slightly lower redshifts.

22 pages, nine figures, submitted to A&A

We study the projected spatial offset between the ultraviolet continuum and Ly$\alpha$ emission for a sample of 65 lensed and unlensed galaxies in the Epoch of Reionization (5<z<7), the first such study at these redshifts, in order to understand the potential for these offsets to confuse estimates of the Ly$\alpha$ properties of galaxies observed in slit spectroscopy. While we find that ~40% of galaxies in our sample show significant projected spatial offsets ($|\Delta_{Ly\alpha-UV}|$), we find a modest average offset of 0.61$\pm$0.08 kpc. A small fraction of our sample, ~10%, exhibits offsets of 2-4 kpc, sizes that are larger than the effective radii of typical galaxies at these redshifts. An internal comparison and a comparison to studies at lower redshift yielded no significant evidence of evolution of $|\Delta_{Ly\alpha-UV}|$ with redshift. In our own sample, UV-bright galaxies showed offsets a factor of three greater than their fainter counterparts, 0.89$\pm$0.18 vs. 0.27$\pm$0.05 kpc, respectively. We argue that offsets are likely not the result of merging processes, but are rather due to anisotropic internal processes internal to the galaxies as a result of stellar feedback, which facilitates Ly$\alpha$ fluorescence and/or backscattering from nearby or outflowing gas. The reduction in the Ly$\alpha$ flux due to offset effects for various observational setups was quantified through mock observations of simple simulations. It was found that the loss of Ly$\alpha$ photons for galaxies with average offsets is not, if corrected for, a limiting factor for all but the narrowest slit widths (<0.4''). However, for the largest offsets, if such offsets are mostly perpendicular to the slit major axis, slit losses were found to be extremely severe in cases where slit widths of $\le$1'' were employed, such as those planned for James Webb Space Telescope/NIRSpec observations. (abridged)

21 pages, 7 figures, submitted to MNRAS

ALMA observations have revealed that [CII] 158$\mu$m line emission in high-z galaxies is ~2-3$\times$ more extended than the UV continuum emission. Here we explore whether surface brightness dimming (SBD) of the [CII] line is responsible for the reported [CII] deficit, and the large $L_{\rm [OIII]}/L_{\rm [CII]}$ luminosity ratio measured in early galaxies. We first analyse archival ALMA images of nine z>6 galaxies observed in both [CII] and [OIII]. After performing several uv-tapering experiments to optimize the identification of extended line emission, we detect [CII] emission in the whole sample, with an extent systematically larger than the [CII] emission. Next, we use interferometric simulations to study the effect of SBD on the line luminosity estimate. About 40% of the extended [CII] component might be missed at an angular resolution of 0.8$^{\prime\prime}$, implying that $L_{\rm [CII]}$ is underestimated by a factor $\approx2$ in data at low (<7) signal-to-noise ratio . By combining these results, we conclude that $L_{\rm [CII]}$ of z>6 galaxies lies, on average, slightly below the local $L_{\rm [CII]}-SFR$ relation ($\Delta^{z=6-9}=-0.07\pm0.3$), but within the intrinsic dispersion of the relation. SBD correction also yields $L_{\rm [OIII]}/L_{\rm [CII]}<10$, i.e. more in line with current hydrodynamical simulations.

16 pages, 10 figures, submitted to MNRAS

We discovered Bowen emission arising from a strongly lensed ($\mu>20$) transient stellar object hosted in the Sunburst arc at z=2.37. Unique ultraviolet lines emerge at the location of the transient. In particular, narrow ($\sigma_v$ ~ 40 km/s) ionisation lines of several chemical species (Fe, C, Si) fluoresce after being exposed to Lyman series (e.g., Ly$\alpha$, Ly$\beta$) of H, HeI and HeII that pump selectively their atomic levels. Similarities with the Resonance-Enhanced Two Photon-Ionisation (RETPI) spectral features observed in the circum-stellar Weigelt blobs of Eta~Carinae are observed. Data from VLT/MUSE, X-Shooter and ESPRESSO observations (the latter placed at the focus of the four UTs) at increasing spectral resolution of R=2500, 11400 and R=70000, respectively, confirm the lasing action since at least 3.3 years (~ 1 year rest-frame), and probe the circum-stellar dense gas condensations in radiation-rich conditions. We discuss the physical origin of the transient event, which remains unclear. We expect such transient events (including also supernova or impostors) will be easily recognised with ELTs thanks to high angular resolution provided by adaptive optics and large collecting area, especially in modest ($\mu < 3$) magnification regime.

5 pages, 4 figures. Submitted to MNRAS

We discovered a strongly lensed (\mu >40) Lya emission at z=6.629 (S/N~18) in the MUSE Deep Lensed Field (MDLF) targeting the Hubble Frontier Field galaxy cluster MACS~J0416. Dedicated lensing simulations imply that the Lya emitting region necessarily crosses the caustic. The arc-like shape of the Lya extends 3 arcsec on the observed plane and is the result of two merged multiple images, each one with a de-lensed Lya luminosity L<~2.8 x 10^(40) erg/s arising from a confined region (< 150 pc effective radius). A spatially unresolved HST counterpart is barely detected at S/N~2 after stacking the near-infrared bands, corresponding to an observed(intrinsic) magnitude m_(1500)>~30.8(>~35.0). The inferred rest-frame Lya equivalent width is EWo > 1120 A if the IGM transmission is T(IGM)<0.5. The low luminosities and the extremely large Lya EWo match the case of a Population~III star complex made of several dozens stars (~ 10^4 Msun) which irradiate a HII region crossing the caustic. While the Lya and stellar continuum are among the faintest ever observed at this redshift, the continuum and the Lya emissions could be affected by differential magnification, possibly biasing the EWo estimate. The aforementioned tentative HST detection tend to favor a large EWo, making such a faint Pop~III candidate a key target for the James Webb Space Telescope and Extremely Large Telescopes.

4 pages, 3 figures and 1 table. Submitted. Comments welcome

We report the discovery of a galaxy overdensity around a Compton-thick Fanaroff-Riley type II (FRII) radio-galaxy at z=1.7 in the deep multi-band survey around the z=6.3 QSO SDSS J1030+0524. Based on a 6hr VLT/MUSE and on a 4hr LBT/LUCI observation, we identify at least 8 galaxy members in this structure with spectroscopic redshift z=1.687-1.699, including the FRII galaxy at z=1.699. Most of the identified overdensity members are blue, compact galaxies that are actively forming stars at rates of $\sim$8-60 $M_{\odot}$ yr$^{-1}$. Based on a 500ks Chandra ACIS-I observation we found that the FRII nucleus hosts a luminous QSO ($L_{2-10keV}=1.3\times10^{44}$ erg s$^{-1}$, intrinsic and rest-frame) that is obscured by Compton-thick absorption ($N_H=1.5\pm0.6\times 10^{24}$ cm$^{-2}$). Our Chandra observation, the deepest so far for a distant FRII within a galaxy overdensity, revealed significant diffuse X-ray emission within the region covered by the overdensity. In particular, X-ray emission extending for $\sim$240 kpc is found around the Eastern lobe of the FRII. Four out of the six MUSE star forming galaxies in the overdensity are distributed in an arc-like shape at the edge of this diffuse X-ray emission. The probability of observing by chance four out of the six $z=1.7$ sources at the edge of the diffuse emission is negligible. In addition, these four galaxies have the highest specific star formation rates among the MUSE galaxies in the overdensity and lie above the main sequence of field galaxies of equal stellar mass at z=1.7. We propose that the diffuse X-rays originate from an expanding bubble of gas shock-heated by the FRII jet, and that star formation is promoted by the compression of the cold interstellar medium of the galaxies around the bubble, which may be remarkable evidence of positive AGN feedback on cosmological scales. [shortened version]

17 pages, 13 figures. Accepted for publication in A&A

By means of grid-based, 3D hydrodynamical simulations we study the formation of second generation (SG) stars in a young globular cluster (GC) of mass 10^7 Msun, the possible progenitor of an old GC with a present mass ~(1-5) * 10^6 Msun. The cluster accretes external gas as its first generation (FG) asymptotic giant branch (AGB) stars release their ejecta and SG stars form. We consider two models characterised by different densities of the external gas. In both cases, we find that a very compact SG subsystem with central density >10^5M sun/pc^3 forms in the innermost regions of the cluster. The low-density model forms a population of extreme SG stars with high helium enhancement, followed by the formation of another SG group out of a mix of pristine gas and AGB ejecta and characterised by a modest helium enhancement. On the other hand, the high-density model forms in prevalence SG stars with modest helium enhancement. Our simulations illustrate the dynamical processes governing the formation of SG populations in GCs and shed light on the structural properties emerging at the end of this phase. The newly born SG groups have different concentrations, with more extreme SG stars more centrally concentrated than those with less extreme chemical abundances. The very high density of the SG subsystems implies that SG massive stars, if formed, might suffer frequent close encounters, collisions and gas stripping, thus possibly contributing further gas to the SG formation.

MNRAS, accepted for publication. 17 pages, 7 figures

We present improved mass models of three CLASH/HFF massive clusters, MACS J1206.2-0847, MACS J0416.1-0403, Abell S1063. We reconstruct the subhalo mass component with robust stellar kinematics of cluster galaxies, coupled with precise strong lensing models from large samples of spectroscopically confirmed multiple images. We use VLT/MUSE integral-field spectroscopy in the cluster cores to measure the stellar velocity dispersion $\sigma$ of 40-60 member galaxies per cluster, covering 4-5 magnitudes to $m_{F160W}\simeq 21.5$. We test the accuracy of velocity dispersion measurements on mock spectra, thus quantifying the limiting signal-to-noise and minimum velocity ($\sigma>80$\,\vel) for the depth of the spectra presented here. With these data, we determine the normalization and slope of the Faber-Jackson relation in each cluster and use it a prior for the scaling relations of the sub-halo population in the lensing mass models. Compared to our previous lens models, the inclusion of stellar kinematics yields a similar precision in the predicted positions of the multiple images. However, the inherent degeneracy between the central effective velocity dispersion, $\sigma_0$, and truncation radius, $r_{cut}$, of subhalos is strongly reduced, significantly alleviating systematics in the measurements of subhalo masses. The three independent determinations of the $\sigma_0\mbox{-}r_{cut}$ relation in each cluster are fully consistent, enabling a statistical determination of subhalo sizes at given $\sigma_0$ or mass. Finally, we derive the galaxy central velocity dispersion functions of the three clusters projected within 16\% of their virial radii, finding that they are well in agreement with each other. This methodology, when applied to high-quality kinematics and strong lensing data, allows the subhalo mass functions to be determined and compared with predictions from cosmological simulations.

A&A subm. 28/05/2019, 18 pages, 11 figures