Precise and accurate mass calibration is required to exploit galaxy clusters as astrophysical and cosmological probes in the Euclid era. Systematic errors in lensing signals by galaxy clusters can be empirically estimated by comparing different surveys with independent and uncorrelated systematics. To assess the robustness of the lensing results to systematic errors, we carried out end-to-end tests across different data sets. We performed a unified analysis at the catalogue level by leveraging the Euclid combined cluster and weak-lensing pipeline (COMB-CL). COMB-CL will measure weak lensing cluster masses for the Euclid Survey. Heterogeneous data sets from five independent, recent, lensing surveys (CHFTLenS, DES~SV1, HSC-SSP~S16a, KiDS~DR4, and RCSLenS), which exploited different shear and photometric redshift estimation algorithms, were analysed with a consistent pipeline under the same model assumptions. We performed a comparison of the amplitude of the reduced excess surface density and of the mass estimates using lenses from the Planck PSZ2 and SDSS redMaPPer cluster samples. Mass estimates agree with literature results collected in the LC2 catalogues. Mass accuracy was further investigated considering the AMICO detected clusters in the HSC-SSP XXL North field. The consistency of the data sets was tested using our unified analysis framework. We found agreement between independent surveys, at the level of systematic noise in Stage-III surveys or precursors. This indicates successful control over systematics. If such control continues in Stage-IV, Euclid will be able to measure the weak lensing masses of around 13000 (considering shot noise only) or 3000 (noise from shape and large-scale-structure) massive clusters with a signal-to-noise ratio greater than 3.

25 pages; in press on A&A

We used the Imaging X-ray Polarimetry Explorer (IXPE) satellite to measure, for the first time, the 2-8 keV polarization of NGC 1068. We pointed IXPE for a net exposure time of 1.15 Ms on the target, in addition to two ~ 10 ks each Chandra snapshots in order to account for the potential impact of several ultraluminous X-ray source (ULXs) within IXPE's field-of-view. We measured a 2 - 8 keV polarization degree of 12.4% +/- 3.6% and an electric vector polarization angle of 101{\deg} +/- 8{\deg} at 68% confidence level. If we exclude the spectral region containing the bright Fe K lines and other soft X-ray lines where depolarization occurs, the polarization fraction rises up to 21.3% +/- 6.7% in the 3.5 - 6.0 keV band, with a similar polarization angle. The observed polarization angle is found to be perpendicular to the parsec scale radio jet. Using a combined Chandra and IXPE analysis plus multi-wavelength constraints, we estimated that the circumnuclear "torus" may sustain a half-opening angle of 50{\deg} - 55{\deg} (from the vertical axis of the system). Thanks to IXPE, we have measured the X-ray polarization of NGC 1068 and found comparable results, both in terms of polarization angle orientation with respect to the radio-jet and torus half-opening angle, to the X-ray polarimetric measurement achieved for the other archetypal Compton-thick AGN : the Circinus galaxy. Probing the geometric arrangement of parsec-scale matter in extragalactic object is now feasible thanks to X-ray polarimetry.

9 pages, 5 figures, 2 tables, submited to A&A

Dusty, distant, massive ($M_*\gtrsim 10^{11}\,\rm M_\odot$) galaxies are usually found to show a remarkable star-formation activity, contributing on the order of $25\%$ of the cosmic star-formation rate density at $z\approx3$--$5$, and up to $30\%$ at $z\sim7$ from ALMA observations. Nonetheless, they are elusive in classical optical surveys, and current near-infrared surveys are able to detect them only in very small sky areas. Since these objects have low space densities, deep and wide surveys are necessary to obtain statistically relevant results about them. Euclid will be potentially capable of delivering the required information, but, given the lack of spectroscopic features at these distances within its bands, it is still unclear if it will be possible to identify and characterize these objects. The goal of this work is to assess the capability of Euclid, together with ancillary optical and near-infrared data, to identify these distant, dusty and massive galaxies, based on broadband photometry. We used a gradient-boosting algorithm to predict both the redshift and spectral type of objects at high $z$. To perform such an analysis we make use of simulated photometric observations derived using the SPRITZ software. The gradient-boosting algorithm was found to be accurate in predicting both the redshift and spectral type of objects within the Euclid Deep Survey simulated catalog at $z>2$. In particular, we study the analog of HIEROs (i.e. sources with $H-[4.5]>2.25$), combining Euclid and Spitzer data at the depth of the Deep Fields. We found that the dusty population at $3\lesssim z\lesssim 7$ is well identified, with a redshift RMS and OLF of only $0.55$ and $8.5\%$ ($H_E\leq26$), respectively. Our findings suggest that with Euclid we will obtain meaningful insights into the role of massive and dusty galaxies in the cosmic star-formation rate over time.

18 pages, 13 figures, accepted in A&A

In anticipation of the Euclid Wide and Deep Surveys, we present optical emission-line predictions at intermediate redshifts from 0.4 to 2.5. Our approach combines a mock light cone from the GAEA semi-analytic model to self-consistently model nebular emission from HII regions, narrow-line regions of active galactic nuclei (AGN), and evolved stellar populations. Our analysis focuses on seven optical emission lines: H$\alpha$, H$\beta$, [SII]$\lambda\lambda 6717, 6731$, [NII]$\lambda 6584$, [OI]$\lambda 6300$, [OIII]$\lambda 5007$, and [OII]$\lambda\lambda 3727, 3729$. We find that Euclid will predominantly observe massive, star-forming, and metal-rich line-emitters. Interstellar dust, modelled using a Calzetti law with mass-dependent scaling, may decrease observable percentages by a further 20-30% with respect to our underlying emission-line populations from GAEA. We predict Euclid to observe around 30-70% of H$\alpha$-, [NII]-, [SII]-, and [OIII]-emitting galaxies at redshift below 1 and under 10% at higher redshift. Observability of H$\beta$-, [OII]-, and [OI]- emission is limited to below 5%. For the Euclid-observable sample, we find that BPT diagrams can effectively distinguish between different galaxy types up to around redshift 1.8, attributed to the bias toward metal-rich systems. Moreover, we show that the relationships of H$\alpha$ and [OIII]+H$\beta$ to the star-formation rate, and the [OIII]-AGN luminosity relation, exhibit minimal changes with increasing redshift. Based on line ratios [NII]/H$\alpha$, [NII]/[OII], and [NII]/[SII], we further propose novel z-invariant tracers for the black hole accretion rate-to-star formation rate ratio. Lastly, we find that commonly used metallicity estimators display gradual shifts in normalisations with increasing redshift, while maintaining the overall shape of local calibrations. This is in tentative agreement with recent JWST data.

32 pages, 15 figures, submitted to A&A

Verifying the fully kinematic nature of the cosmic microwave background (CMB) dipole is of fundamental importance in cosmology. In the standard cosmological model with the Friedman-Lemaitre-Robertson-Walker (FLRW) metric from the inflationary expansion the CMB dipole should be entirely kinematic. Any non-kinematic CMB dipole component would thus reflect the preinflationary structure of spacetime probing the extent of the FLRW applicability. Cosmic backgrounds from galaxies after the matter-radiation decoupling, should have kinematic dipole component identical in velocity with the CMB kinematic dipole. Comparing the two can lead to isolating the CMB non-kinematic dipole. It was recently proposed that such measurement can be done using the near-IR cosmic infrared background (CIB) measured with the currently operating Euclid telescope, and later with Roman. The proposed method reconstructs the resolved CIB, the Integrated Galaxy Light (IGL), from Euclid's Wide Survey and probes its dipole, with a kinematic component amplified over that of the CMB by the Compton-Getting effect. The amplification coupled with the extensive galaxy samples forming the IGL would determine the CIB dipole with an overwhelming signal/noise, isolating its direction to sub-degree accuracy. We develop details of the method for Euclid's Wide Survey in 4 bands spanning 0.6 to 2 mic. We isolate the systematic and other uncertainties and present methodologies to minimize them, after confining the sample to the magnitude range with negligible IGL/CIB dipole from galaxy clustering. These include the required star-galaxy separation, accounting for the extinction correction dipole using the method newly developed here achieving total separation, accounting for the Earth's orbital motion and other systematic effects. (Abridged)

Euclid Key Project paper, A&A submitted

The European Space Agency's Euclid mission is one of the upcoming generation of large-scale cosmology surveys, which will map the large-scale structure in the Universe with unprecedented precision. The development and validation of the SGS pipeline requires state-of-the-art simulations with a high level of complexity and accuracy that include subtle instrumental features not accounted for previously as well as faster algorithms for the large-scale production of the expected Euclid data products. In this paper, we present the Euclid SGS simulation framework as applied in a large-scale end-to-end simulation exercise named Science Challenge 8. Our simulation pipeline enables the swift production of detailed image simulations for the construction and validation of the Euclid mission during its qualification phase and will serve as a reference throughout operations. Our end-to-end simulation framework starts with the production of a large cosmological N-body & mock galaxy catalogue simulation. We perform a selection of galaxies down to I_E=26 and 28 mag, respectively, for a Euclid Wide Survey spanning 165 deg^2 and a 1 deg^2 Euclid Deep Survey. We build realistic stellar density catalogues containing Milky Way-like stars down to H<26. Using the latest instrumental models for both the Euclid instruments and spacecraft as well as Euclid-like observing sequences, we emulate with high fidelity Euclid satellite imaging throughout the mission's lifetime. We present the SC8 data set consisting of overlapping visible and near-infrared Euclid Wide Survey and Euclid Deep Survey imaging and low-resolution spectroscopy along with ground-based. This extensive data set enables end-to-end testing of the entire ground segment data reduction and science analysis pipeline as well as the Euclid mission infrastructure, paving the way to future scientific and technical developments and enhancements.

38 pages, 25 figures, A&A submitted

We investigate the accuracy of the perturbative galaxy bias expansion in view of the forthcoming analysis of the Euclid spectroscopic galaxy samples. We compare the performance of an Eulerian galaxy bias expansion, using state-of-art prescriptions from the effective field theory of large-scale structure (EFTofLSS), against a hybrid approach based on Lagrangian perturbation theory and high-resolution simulations. These models are benchmarked against comoving snapshots of the Flagship I N-body simulation at $z=(0.9,1.2,1.5,1.8)$, which have been populated with H$\alpha$ galaxies leading to catalogues of millions of objects within a volume of about $58\,h^{-3}\,{\rm Gpc}^3$. Our analysis suggests that both models can be used to provide a robust inference of the parameters $(h, \omega_{\rm c})$ in the redshift range under consideration, with comparable constraining power. We additionally determine the range of validity of the EFTofLSS model in terms of scale cuts and model degrees of freedom. From these tests, it emerges that the standard third-order Eulerian bias expansion can accurately describe the full shape of the real-space galaxy power spectrum up to the maximum wavenumber $k_{\rm max}=0.45\,h\,{\rm Mpc}^{-1}$, even with a measurement precision well below the percent level. In particular, this is true for a configuration with six free nuisance parameters, including local and non-local bias parameters, a matter counterterm, and a correction to the shot-noise contribution. Fixing either tidal bias parameters to physically-motivated relations still leads to unbiased cosmological constraints. We finally repeat our analysis assuming a volume that matches the expected footprint of Euclid, but without considering observational effects, as purity and completeness, showing that we can get consistent cosmological constraints over this range of scales and redshifts.

38 pages, 19 figures

We derive galaxy colour selections from Euclid and ground-based photometry, aiming to accurately define background galaxy samples in cluster weak-lensing analyses. These selections are implemented in the Euclid data analysis pipelines for galaxy clusters. Given any set of photometric bands, we develop a method for the calibration of optimal galaxy colour selections that maximises the selection completeness, given a threshold on purity. Such colour selections are expressed as a function of the lens redshift. We calibrate galaxy selections using ground-based $griz$ and Euclid $Y_{\rm E}J_{\rm E}H_{\rm E}$ bands. Both selections produce a purity higher than 97%. The $griz$ selection completeness ranges from 30% to 84% in the lens redshift range $z_{\rm l}\in[0.2,0.8]$. With the full $grizY_{\rm E}J_{\rm E}H_{\rm E}$ selection, the completeness improves by up to $25$ percentage points, and the $z_{\rm l}$ range extends up to $z_{\rm l}=1.5$. The calibrated colour selections are stable to changes in the sample limiting magnitudes and redshift, and the selection based on $griz$ bands provides excellent results on real and simulated external data sets. Furthermore, the calibrated selections provide stable results using alternative photometric aperture definitions obtained from different ground-based telescopes. The $griz$ selection is also purer at high redshift and more complete at low redshift compared to colour selections found in the literature. We show that the calibrated colour selections provide robust results even when observations from a single band are missing from the ground-based data. Finally, we show that colour selections imply variations within the 1$\sigma$ uncertainty in the mean multiplicative shear bias, $m$, for stage III surveys. The first Euclid data releases will provide further insights into the impact of background selections on $m$.

21 pages, 13 figures. Submitted to A&A

We investigate the approximations needed to efficiently predict the large-scale clustering of matter and dark matter halos in beyond-$\Lambda$CDM scenarios. We examine the normal branch of the Dvali-Gabadadze-Porrati model, the Hu-Sawicki $f(R)$ model, a slowly evolving dark energy, an interacting dark energy model and massive neutrinos. For each, we test approximations for the perturbative kernel calculations, including the omission of screening terms and the use of perturbative kernels based on the Einstein-de Sitter universe; we explore different infrared-resummation schemes, tracer bias models and a linear treatment of massive neutrinos; we employ two models for redshift space distortions, the Taruya-Nishimishi-Saito prescription and the Effective Field Theory of Large-Scale Structure. This work further provides a preliminary validation of the codes being considered by Euclid for the spectroscopic clustering probe in beyond-$\Lambda$CDM scenarios. We calculate and compare the $\chi^2$ statistic to assess the different modelling choices. This is done by fitting the spectroscopic clustering predictions to measurements from numerical simulations and perturbation theory-based mock data. We compare the behaviour of this statistic in the beyond-$\Lambda$CDM cases, as a function of the maximum scale included in the fit, to the baseline $\Lambda$CDM case. We find that the Einstein-de Sitter approximation without screening is surprisingly accurate for all cases when comparing to the halo clustering monopole and quadrupole obtained from simulations. Our results suggest that the inclusion of multiple redshift bins, higher-order multipoles, higher-order clustering statistics (such as the bispectrum) and photometric probes such as weak lensing, will be essential to extract information on massive neutrinos, modified gravity and dark energy.

27 pages, 9 figures, 4 tables, 3 appendices

The statistical distribution and evolution of key properties (e.g. accretion rate, mass, or spin) of active galactic nuclei (AGN), remain an open debate in astrophysics. The ESA Euclid space mission, launched on July 1st 2023, promises a breakthrough in this field. We create detailed mock catalogues of AGN spectra, from the rest-frame near-infrared down to the ultraviolet, including emission lines, to simulate what Euclid will observe for both obscured (type 2) and unobscured (type 1) AGN. We concentrate on the red grisms of the NISP instrument, which will be used for the wide-field survey, opening a new window for spectroscopic AGN studies in the near-infrared. We quantify the efficiency in the redshift determination as well as in retrieving the emission line flux of the H$\alpha$+[NII] complex as Euclid is mainly focused on this emission line as it is expected to be the brightest one in the probed redshift range. Spectroscopic redshifts are measured for 83% of the simulated AGN in the interval where the H$\alpha$+[NII] is visible (0.89<z<1.83 at a line flux $>2x10^{-16}$ erg s$^{-1}$ cm$^{-2}$, encompassing the peak of AGN activity at $z\simeq 1-1.5$) within the spectral coverage of the red grism. Outside this redshift range, the measurement efficiency decreases significantly. Overall, a spectroscopic redshift is correctly determined for ~90% of type 2 AGN down to an emission line flux of $3x10^{-16}$ erg s$^{-1}$ cm$^{-2}$, and for type 1 AGN down to $8.5x10^{-16}$ erg s$^{-1}$ cm$^{-2}$. Recovered black hole mass values show a small offset with respect to the input values ~10%, but the agreement is good overall. With such a high spectroscopic coverage at z<2, we will be able to measure AGN demography, scaling relations, and clustering from the epoch of the peak of AGN activity down to the present-day Universe for hundreds of thousand AGN with homogeneous spectroscopic information.

29 pages, 22 figures. Submitted to A&A, comments welcome