Aims. We validate a semi-analytical model for the covariance of real-space 2-point correlation function of galaxy clusters. Methods. Using 1000 PINOCCHIO light cones mimicking the expected Euclid sample of galaxy clusters, we calibrate a simple model to accurately describe the clustering covariance. Then, we use such a model to quantify the likelihood analysis response to variations of the covariance, and investigate the impact of a cosmology-dependent matrix at the level of statistics expected for the Euclid survey of galaxy clusters. Results. We find that a Gaussian model with Poissonian shot-noise does not correctly predict the covariance of the 2-point correlation function of galaxy clusters. By introducing few additional parameters fitted from simulations, the proposed model reproduces the numerical covariance with 10 per cent accuracy, with differences of about 5 per cent on the figure of merit of the cosmological parameters $\Omega_{\rm m}$ and $\sigma_8$. Also, we find that the cosmology-dependence of the covariance adds valuable information that is not contained in the mean value, significantly improving the constraining power of cluster clustering. Finally, we find that the cosmological figure of merit can be further improved by taking mass binning into account. Our results have significant implications for the derivation of cosmological constraints from the 2-point clustering statistics of the Euclid survey of galaxy clusters.

18 pages, 14 figures

The measurement of the absolute neutrino mass scale from cosmological large-scale clustering data is one of the key science goals of the Euclid mission. Such a measurement relies on precise modelling of the impact of neutrinos on structure formation, which can be studied with $N$-body simulations. Here we present the results from a major code comparison effort to establish the maturity and reliability of numerical methods for treating massive neutrinos. The comparison includes eleven full $N$-body implementations (not all of them independent), two $N$-body schemes with approximate time integration, and four additional codes that directly predict or emulate the matter power spectrum. Using a common set of initial data we quantify the relative agreement on the nonlinear power spectrum of cold dark matter and baryons and, for the $N$-body codes, also the relative agreement on the bispectrum, halo mass function, and halo bias. We find that the different numerical implementations produce fully consistent results. We can therefore be confident that we can model the impact of massive neutrinos at the sub-percent level in the most common summary statistics. We also provide a code validation pipeline for future reference.

43 pages, 17 figures, 2 tables; published on behalf of the Euclid Consortium; data available at https://doi.org/10.5281/zenodo.7297976

The various Euclid imaging surveys will become a reference for studies of galaxy morphology by delivering imaging over an unprecedented area of 15 000 square degrees with high spatial resolution. In order to understand the capabilities of measuring morphologies from Euclid-detected galaxies and to help implement measurements in the pipeline, we have conducted the Euclid Morphology Challenge, which we present in two papers. While the companion paper by Merlin et al. focuses on the analysis of photometry, this paper assesses the accuracy of the parametric galaxy morphology measurements in imaging predicted from within the Euclid Wide Survey. We evaluate the performance of five state-of-the-art surface-brightness-fitting codes DeepLeGATo, Galapagos-2, Morfometryka, Profit and SourceXtractor++ on a sample of about 1.5 million simulated galaxies resembling reduced observations with the Euclid VIS and NIR instruments. The simulations include analytic S\'ersic profiles with one and two components, as well as more realistic galaxies generated with neural networks. We find that, despite some code-specific differences, all methods tend to achieve reliable structural measurements (10% scatter on ideal S\'ersic simulations) down to an apparent magnitude of about 23 in one component and 21 in two components, which correspond to a signal-to-noise ratio of approximately 1 and 5 respectively. We also show that when tested on non-analytic profiles, the results are typically degraded by a factor of 3, driven by systematics. We conclude that the Euclid official Data Releases will deliver robust structural parameters for at least 400 million galaxies in the Euclid Wide Survey by the end of the mission. We find that a key factor for explaining the different behaviour of the codes at the faint end is the set of adopted priors for the various structural parameters.

30 pages, 23+6 figures, Euclid pre-launch key paper. Companion paper: Euclid Collaboration: Merlin et al. 2022

The ESA Euclid mission will provide high-quality imaging for about 1.5 billion galaxies. A software pipeline to automatically process and analyse such a huge amount of data in real time is being developed by the Science Ground Segment of the Euclid Consortium; this pipeline will include a model-fitting algorithm, which will provide photometric and morphological estimates of paramount importance for the core science goals of the mission and for legacy science. The Euclid Morphology Challenge is a comparative investigation of the performance of five model-fitting software packages on simulated Euclid data, aimed at providing the baseline to identify the best suited algorithm to be implemented in the pipeline. In this paper we describe the simulated data set, and we discuss the photometry results. A companion paper (Euclid Collaboration: Bretonni\`ere et al. 2022) is focused on the structural and morphological estimates. We created mock Euclid images simulating five fields of view of 0.48 deg2 each in the $I_E$ band of the VIS instrument, each with three realisations of galaxy profiles (single and double S\'ersic, and 'realistic' profiles obtained with a neural network); for one of the fields in the double S\'ersic realisation, we also simulated images for the three near-infrared $Y_E$, $J_E$ and $H_E$ bands of the NISP-P instrument, and five Rubin/LSST optical complementary bands ($u$, $g$, $r$, $i$, and $z$). To analyse the results we created diagnostic plots and defined ad-hoc metrics. Five model-fitting software packages (DeepLeGATo, Galapagos-2, Morfometryka, ProFit, and SourceXtractor++) were compared, all typically providing good results. (cut)

29 pages, 33 figures. Euclid pre-launch key paper. Companion paper: Bretonniere et al. 2022

The Euclid Space Telescope will provide deep imaging at optical and near-infrared wavelengths, along with slitless near-infrared spectroscopy, across ~15,000 sq deg of the sky. Euclid is expected to detect ~12 billion astronomical sources, facilitating new insights into cosmology, galaxy evolution, and various other topics. To optimally exploit the expected very large data set, there is the need to develop appropriate methods and software. Here we present a novel machine-learning based methodology for selection of quiescent galaxies using broad-band Euclid I_E, Y_E, J_E, H_E photometry, in combination with multiwavelength photometry from other surveys. The ARIADNE pipeline uses meta-learning to fuse decision-tree ensembles, nearest-neighbours, and deep-learning methods into a single classifier that yields significantly higher accuracy than any of the individual learning methods separately. The pipeline has `sparsity-awareness', so that missing photometry values are still informative for the classification. Our pipeline derives photometric redshifts for galaxies selected as quiescent, aided by the `pseudo-labelling' semi-supervised method. After application of the outlier filter, our pipeline achieves a normalized mean absolute deviation of ~< 0.03 and a fraction of catastrophic outliers of ~< 0.02 when measured against the COSMOS2015 photometric redshifts. We apply our classification pipeline to mock galaxy photometry catalogues corresponding to three main scenarios: (i) Euclid Deep Survey with ancillary ugriz, WISE, and radio data; (ii) Euclid Wide Survey with ancillary ugriz, WISE, and radio data; (iii) Euclid Wide Survey only. Our classification pipeline outperforms UVJ selection, in addition to the Euclid I_E-Y_E, J_E-H_E and u-I_E,I_E-J_E colour-colour methods, with improvements in completeness and the F1-score of up to a factor of 2. (Abridged)

37 pages (including appendices), 26 figures; accepted for publication in Astronomy & Astrophysics

Current and future imaging surveys require photometric redshifts (photo-z) to be estimated for millions of galaxies. Improving the photo-z quality is a major challenge to advance our understanding of cosmology. In this paper, we explore how the synergies between narrow-band photometric data and large imaging surveys can be exploited to improve broad-band photometric redshifts. We use a multi-task learning (MTL) network to improve broad-band photo-z estimates by simultaneously predicting the broad-band photo-z and the narrow-band photometry from the broad-band photometry. The narrow-band photometry is only required in the training field, which enables better photo-z predictions also for the galaxies without narrow-band photometry in the wide field. This technique is tested with data from the Physics of the Accelerating Universe Survey (PAUS) in the COSMOS field. We find that the method predicts photo-z that are 14% more precise down to magnitude i_AB<23, while reducing the outlier rate by 40% with respect to the baseline network mapping broad-band colours to only photo-zs. Furthermore, MTL significantly reduces the photo-z bias for high-redshift galaxies, improving the redshift distributions for tomographic bins with z>1. Applying this technique to deeper samples is crucial for future surveys like \Euclid or LSST. For simulated data, training on a sample with i_AB <23, the method reduces the photo-z scatter by 15% for all galaxies with 24<i_AB<25. We also study the effects of extending the training sample with photometric galaxies using PAUS high-precision photo-zs, which further reduces the photo-z scatter.

20 pages, 16 figures

Cosmological constraints from key probes of the Euclid imaging survey rely critically on the accurate determination of the true redshift distributions $n(z)$ of tomographic redshift bins. We determine whether the mean redshift $<z>$ of ten Euclid tomographic redshift bins can be calibrated to the Euclid target uncertainties of $\sigma(<z>)<0.002\,(1+z)$ via cross-correlation, with spectroscopic samples akin to those from the Baryon Oscillation Spectroscopic Survey (BOSS), Dark Energy Spectroscopic Instrument (DESI), and Euclid's NISP spectroscopic survey. We construct mock Euclid and spectroscopic galaxy samples from the Flagship simulation and measure small-scale clustering redshifts up to redshift $z<1.8$ with an algorithm that performs well on current galaxy survey data. The clustering measurements are then fitted to two $n(z)$ models: one is the true $n(z)$ with a free mean; the other a Gaussian Process modified to be restricted to non-negative values. We show that $<z>$ is measured in each tomographic redshift bin to an accuracy of order 0.01 or better. By measuring the clustering redshifts on subsets of the full Flagship area, we construct scaling relations that allow us to extrapolate the method performance to larger sky areas than are currently available in the mock. For the full expected Euclid, BOSS, and DESI overlap region of approximately 6000 deg$^{2}$, the uncertainties attainable by clustering redshifts exceeds the Euclid requirement by at least a factor of three for both $n(z)$ models considered, although systematic biases limit the accuracy. Clustering redshifts are an extremely effective method for redshift calibration for Euclid if the sources of systematic biases can be determined and removed, or calibrated-out with sufficiently realistic simulations. We outline possible future work, in particular an extension to higher redshifts with quasar reference samples.

14 pages, 8 figures, submitted to A&A

Euclid's photometric galaxy cluster survey has the potential to be a very competitive cosmological probe. The main cosmological probe with observations of clusters is their number count, within which the halo mass function (HMF) is a key theoretical quantity. We present a new calibration of the analytic HMF, at the level of accuracy and precision required for the uncertainty in this quantity to be subdominant with respect to other sources of uncertainty in recovering cosmological parameters from Euclid cluster counts. Our model is calibrated against a suite of N-body simulations using a Bayesian approach taking into account systematic errors arising from numerical effects in the simulation. First, we test the convergence of HMF predictions from different N-body codes, by using initial conditions generated with different orders of Lagrangian Perturbation theory, and adopting different simulation box sizes and mass resolution. Then, we quantify the effect of using different halo-finder algorithms, and how the resulting differences propagate to the cosmological constraints. In order to trace the violation of universality in the HMF, we also analyse simulations based on initial conditions characterised by scale-free power spectra with different spectral indexes, assuming both Einstein--de Sitter and standard $\Lambda$CDM expansion histories. Based on these results, we construct a fitting function for the HMF that we demonstrate to be sub-percent accurate in reproducing results from 9 different variants of the $\Lambda$CDM model including massive neutrinos cosmologies. The calibration systematic uncertainty is largely sub-dominant with respect to the expected precision of future mass-observation relations; with the only notable exception of the effect due to the halo finder, that could lead to biased cosmological inference.

24 pages, 21 figures, 5 tables, 3 appendixes;

The Copernican principle, the notion that we are not at a special location in the Universe, is one of the cornerstones of modern cosmology and its violation would invalidate the Friedmann-Lema\^{\i}tre-Robertson-Walker (FLRW) metric, causing a major change in our understanding of the Universe. Thus, it is of fundamental importance to perform observational tests of this principle. We determine the precision with which future surveys will be able to test the Copernican principle and their ability to detect any possible violations. We forecast constraints on the inhomogeneous Lema\^{\i}tre-Tolman-Bondi model with a cosmological constant $\Lambda$ ($\Lambda$LTB), basically a cosmological constant $\Lambda$ and cold dark matter ($\Lambda$CDM) model, but endowed with a spherical inhomogeneity. We consider combinations of currently available data and simulated Euclid data, together with external data products, based on both $\Lambda$CDM and $\Lambda$LTB fiducial models. These constraints are compared to the expectations from the Copernican principle. When considering the $\Lambda$CDM fiducial model, we find that Euclid data, in combination with other current and forthcoming surveys, will improve the constraints on the Copernican principle by about $30\%$, with $\pm10\%$ variations depending on the observables and scales considered. On the other hand, when considering a $\Lambda$LTB fiducial model, we find that future Euclid data, combined with other current and forthcoming data sets, will be able to detect Gpc-scale inhomogeneities of contrast $-0.1$. Next-generation surveys, such as Euclid, will thoroughly test homogeneity at large scales, tightening the constraints on possible violations of the Copernican principle.

15 pages, 5 figures, 3 tables

Next generation telescopes, such as Euclid, Rubin/LSST, and Roman, will open new windows on the Universe, allowing us to infer physical properties for tens of millions of galaxies. Machine learning methods are increasingly becoming the most efficient tools to handle this enormous amount of data, not only as they are faster to apply to data samples than traditional methods, but because they are also often more accurate. Properly understanding their applications and limitations for the exploitation of these data is of utmost importance. In this paper we present an exploration of this topic by investigating how well redshifts, stellar masses, and star-formation rates can be measured with deep learning algorithms for galaxies within data that mimics the Euclid and Rubin/LSST surveys. We find that Deep Learning Neural Networks and Convolutional Neutral Networks (CNN), which are dependent on the parameter space of the sample used for training, perform well in measuring the properties of these galaxies and have an accuracy which is better than traditional methods based on spectral energy distribution fitting. CNNs allow the processing of multi-band magnitudes together with $H_{E}$-band images. We find that the estimates of stellar masses improve with the use of an image, but those of redshift and star-formation rates do not. Our best machine learning results are deriving i) the redshift within a normalised error of less than 0.15 for 99.9% of the galaxies in the sample with S/N>3 in the $H_{E}$-band; ii) the stellar mass within a factor of two ($\sim$0.3 dex) for 99.5% of the considered galaxies; iii) the star-formation rates within a factor of two ($\sim$0.3 dex) for $\sim$70% of the sample. We discuss the implications of our work for application to surveys, mainly but not limited to Euclid and Rubin/LSST, and how measurements of these galaxy parameters can be improved with deep learning.

submitted to MNRAS, 21 pages, 17 figures, 6 tables