The Euclid survey aims to measure the spectroscopic redshift of emission-line galaxies by identifying the H$\,{\alpha}$ line in their slitless spectra. This method is sensitive to the signal-to-noise ratio of the line, as noise fluctuations or other strong emission lines can be misidentified as H$\,{\alpha}$, depending on redshift. These effects lead to catastrophic redshift errors and the inclusion of interlopers in the sample. We forecast the impact of such redshift errors on galaxy clustering measurements. In particular, we study the effect of interloper contamination on the two-point correlation function (2PCF), the growth rate of structures, and the Alcock-Paczynski (AP) parameters. We analyze 1000 synthetic spectroscopic catalogues, the EuclidLargeMocks, designed to match the area and selection function of the Data Release 1 (DR1) sample. We estimate the 2PCF of the contaminated catalogues, isolating contributions from correctly identified galaxies and from interlopers. We explore different models with increasing complexity to describe the measured 2PCF at fixed cosmology. Finally, we perform a cosmological inference and evaluate the systematic error on the inferred $f\sigma_8$, $\alpha_{\parallel}$ and $\alpha_{\perp}$ values associated with different models. Our results demonstrate that a minimal modelling approach, which only accounts for an attenuation of the clustering signal regardless of the type of contaminants, is sufficient to recover the correct values of $f\sigma_8$, $\alpha_{\parallel}$, and $\alpha_{\perp}$ at DR1. The accuracy and precision of the estimated AP parameters are largely insensitive to the presence of interlopers. The adoption of a minimal model induces a 1%-3% systematic error on the growth rate of structure estimation, depending on the redshift. However, this error remains smaller than the statistical error expected for the Euclid DR1 analysis.

27 pages, 22 figures, submitted to A&A

We search for galaxy protoclusters at redshifts $z > 1.5$ in the first data release (Q1) of the $\textit{Euclid}$ survey. We make use of the catalogues delivered by the $\textit{Euclid}$ Science Ground Segment (SGS). After a galaxy selection on the $H_\textrm{E}$ magnitude and on the photometric redshift quality, we undertake the search using the $\texttt{DETECTIFz}$ algorithm, an overdensity finder based on Delaunay tessellation that uses photometric redshift probability distributions through Monte Carlo simulations. In this pilot study, we conduct a search in the 11 $\textit{Euclid}$ tiles that contain previously known $\textit{Planck}$ high star-forming galaxy protocluster candidates and focus on the two detections that coincide with these regions. These counterparts lie at photometric redshifts $z_\textrm{ph}=1.63^{+0.19}_{-0.23}$ and $z_\textrm{ph}=1.56^{+0.18}_{-0.21}$ and have both been confirmed by two other independent protocluster detection algorithms. We study their colours, their derived stellar masses and star-formation rates, and we estimate their halo mass lower limits. We investigate whether we are intercepting these galaxy overdensities in their `dying' phase, such that the high star-formation rates would be due to their last unsustainable starburst before transitioning to groups or clusters of galaxies. Indeed, some galaxy members are found to lie above the main sequence of galaxies (star-formation rate versus stellar mass). These overdense regions occupy a specific position in the dark matter halo mass / redshift plane where forming galaxy clusters are expected to have experienced a transition between cold flows to shock heating in the halo. Finally, we empirically update the potential for galaxy protocluster discoveries at redshift up to $z \simeq3$ (wide survey) and $z \simeq5.5$ (deep survey) with $\textit{Euclid}$ for the next data release (DR1).

18 pages, 11 figures. Submitted to A&A

The first survey data release by the Euclid mission covers approximately $63\,\mathrm{deg^2}$ in the Euclid Deep Fields to the same depth as the Euclid Wide Survey. This paper showcases, for the first time, the performance of cluster finders on Euclid data and presents examples of validated clusters in the Quick Release 1 (Q1) imaging data. We identify clusters using two algorithms (AMICO and PZWav) implemented in the Euclid cluster-detection pipeline. We explore the internal consistency of detections from the two codes, and cross-match detections with known clusters from other surveys using external multi-wavelength and spectroscopic data sets. This enables assessment of the Euclid photometric redshift accuracy and also of systematics such as mis-centring between the optical cluster centre and centres based on X-ray and/or Sunyaev--Zeldovich observations. We report 426 joint PZWav and AMICO-detected clusters with high signal-to-noise ratios over the full Q1 area in the redshift range $0.2 \leq z \leq 1.5$. The chosen redshift and signal-to-noise thresholds are motivated by the photometric quality of the early Euclid data. We provide richness estimates for each of the Euclid-detected clusters and show its correlation with various external cluster mass proxies. Out of the full sample, 77 systems are potentially new to the literature. Overall, the Q1 cluster catalogue demonstrates a successful validation of the workflow ahead of the Euclid Data Release 1, based on the consistency of internal and external properties of Euclid-detected clusters.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue 'Euclid Quick Data Release (Q1),' 24 pages, 17 figures

The SPE processing function (PF) of the \Euclid pipeline is dedicated to the automatic analysis of one-dimensional spectra to determine redshifts, line fluxes, and spectral classifications. The first \Euclid Quick Data Release (Q1) delivers these measurements for all $H_\mathrm{E}<22.5$ objects identified in the photometric survey. In this paper, we present an overview of the SPE PF algorithm and assess its performance by comparing its results with high-quality spectroscopic redshifts from the Dark Energy Spectroscopic Instrument (DESI) survey in the Euclid Deep Field North. Our findings highlight remarkable accuracy in successful redshift measurements, with a bias of less than $3 \times 10^{-5}$ in $(z_{\rm SPE}-z_{\rm DESI})/(1+z_{\rm DESI})$ and a high precision of approximately $10^{-3}$. The majority of spectra have only a single spectral feature or none at all. To avoid spurious detections, where noise features are misinterpreted as lines or lines are misidentified, it is therefore essential to apply well-defined criteria on quantities such as the redshift probability or the \ha\ flux and signal-to-noise ratio. Using a well-tuned quality selection, we achieve an 89\% redshift success rate in the target redshift range for cosmology ($0.9<z<1.8$), which is well covered by DESI for $z<1.6$. Outside this range where the \ha\ line is observable, redshift measurements are less reliable, except for sources showing specific spectral features (e.g., two bright lines or strong continuum). Ongoing refinements along the entire chain of PFs are expected to enhance both the redshift measurements and the spectral classification, allowing us to define the large and reliable sample required for cosmological analyses. Overall, the Q1 SPE results are promising, demonstrating encouraging potential for cosmology.

13 pages, 8 figures

The Euclid mission aims to survey around 14000 deg^{2} of extragalactic sky, providing around 10^{5} gravitational lens images. Modelling of gravitational lenses is fundamental to estimate the total mass of the lens galaxy, along with its dark matter content. Traditional modelling of gravitational lenses is computationally intensive and requires manual input. In this paper, we use a Bayesian neural network, LEns MOdelling with Neural networks (LEMON), for modelling Euclid gravitational lenses with a singular isothermal ellipsoid mass profile. Our method estimates key lens mass profile parameters, such as the Einstein radius, while also predicting the light parameters of foreground galaxies and their uncertainties. We validate LEMON's performance on both mock Euclid data sets, real Euclidised lenses observed with Hubble Space Telescope (hereafter HST), and real Euclid lenses found in the Perseus ERO field, demonstrating the ability of LEMON to predict parameters of both simulated and real lenses. Results show promising accuracy and reliability in predicting the Einstein radius, axis ratio, position angle, effective radius, S\'ersic index, and lens magnitude for simulated lens galaxies. The application to real data, including the latest Quick Release 1 strong lens candidates, provides encouraging results, particularly for the Einstein radius. We also verified that LEMON has the potential to accelerate traditional modelling methods, by giving to the classical optimiser the LEMON predictions as starting points, resulting in a speed-up of up to 26 times the original time needed to model a sample of gravitational lenses, a result that would be impossible with randomly initialised guesses. This work represents a significant step towards efficient, automated gravitational lens modelling, which is crucial for handling the large data volumes expected from Euclid.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue `Euclid Quick Data Release (Q1)', 23 pages, 17 figures

We present a catalogue of 497 galaxy-galaxy strong lenses in the Euclid Quick Release 1 data (63 deg$^2$). In the initial 0.45\% of Euclid's surveys, we double the total number of known lens candidates with space-based imaging. Our catalogue includes 250 grade A candidates, the vast majority of which (243) were previously unpublished. Euclid's resolution reveals rare lens configurations of scientific value including double-source-plane lenses, edge-on lenses, complete Einstein rings, and quadruply-imaged lenses. We resolve lenses with small Einstein radii ($\theta_{\rm E} < 1''$) in large numbers for the first time. These lenses are found through an initial sweep by deep learning models, followed by Space Warps citizen scientist inspection, expert vetting, and system-by-system modelling. Our search approach scales straightforwardly to Euclid Data Release 1 and, without changes, would yield approximately 7000 high-confidence (grade A or B) lens candidates by late 2026. Further extrapolating to the complete Euclid Wide Survey implies a likely yield of over 100000 high-confidence candidates, transforming strong lensing science.

Data: https://doi.org/10.5281/zenodo.15003116. Paper submitted as part of the A&A Special Issue `Euclid Quick Data Release (Q1)'. 20 pages, 11 figures, plus appendices

To better understand the role of active galactic nuclei (AGN) in galaxy evolution, it is crucial to achieve a complete and pure AGN census. X-ray surveys are key to this, but identifying their counterparts (CTPs) at other wavelengths remains challenging due to their larger positional uncertainties and limited availability of deeper, uniform ancillary data. Euclid is revolutionising this effort, offering extensive coverage of nearly the entire extragalactic sky, particularly in the near-infrared bands, where AGN are more easily detected. With the first Euclid Quick Data Release (Q1), we identifyed, classifyed, and determined the redshifts of Euclid CTPs to known point-like sources from major X-ray surveys, including XMM-Newton, Chandra, and eROSITA. Using Bayesian statistics, combined with machine learning (ML), we identify the CTPs to 11 286 X-ray sources from the three X-ray telescopes. For the large majority of 10 194 sources, the associations are unique, with the remaining $\sim$ 10% of multi-CTP cases equally split between XMM-Newton and eROSITA. ML is then used to distinguish between Galactic (8%) and extragalactic (92%) sources. We computed photo-zs using deep learning for the 8617 sources detected in the 10th data release of the DESI Legacy Survey, reaching an accuracy and a fraction of outliers of about 5%. Based on their X-ray luminosities, over 99% of CTPs identified as extragalactic are classified as AGN, most of which appear unobscured given their hardness ratios. With this paper, we release our catalogue, which includes identifiers, basic X-ray properties, the details of the associations, and additional features such as Galactic/extragalactic classifications and photometric/spectroscopic redshifts. We also provide probabilities for sub-selecting the sample based on purity and completeness, allowing users to tailor the sample according to their specific needs.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue `Euclid Quick Data Release (Q1)', 24 pages, 22 figures

Investigating the drivers of the quenching of star formation in galaxies is key to understanding their evolution. The Euclid mission will provide rich spatial and spectral data from optical to infrared wavelengths for millions of galaxies, enabling precise measurements of their star formation histories. Using the first Euclid Quick Data Release (Q1), we developed a probabilistic classification framework, that combines the average specific star-formation rate ($\rm sSFR_\tau$) inferred over two timescales ($\tau={10^8,10^9}$ yr), to categorize galaxies as `Ageing' (secularly evolving), `Quenched' (recently halted star formation), or `Retired' (dominated by old stars). We validated this methodology using synthetic observations from the IllustrisTNG simulation. Two classification methods were employed: a probabilistic approach, integrating posterior distributions, and a model-driven method optimizing sample purity and completeness using IllustrisTNG. At $z<0.1$ and $M_\ast \gtrsim 3\times10^{8}\, M_\odot$, we obtain Euclid class fractions of 68-72%, 8-17%, and 14-19% for Ageing, Quenched, and Retired populations, respectively, consistent with previous studies. The evolution with redshift shows increasing/decreasing fraction of Ageing/Retired galaxies. The fraction of quenched systems shows a weaker dependence on stellar mass and redshift, varying between 5% and 15%. We analysed the mass-size-metallicity relation for each population. Ageing galaxies generally exhibit disc morphologies and low metallicities. Retired galaxies show compact structures and enhanced chemical enrichment, while Quenched galaxies form an intermediate population, more compact and chemically evolved than Ageing systems. This work demonstrates Euclid's great potential for elucidating the physical nature of the quenching mechanisms that govern galaxy evolution.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue `Euclid Quick Data Release (Q1)', 24 pages, 11 figures (+ 2 appendices)

We present the first catalogue of strong lensing galaxy clusters identified in the Euclid Quick Release 1 observations (covering $63.1\,\mathrm{deg^2}$). This catalogue is the result of the visual inspection of 1260 cluster fields. Each galaxy cluster was ranked with a probability, $\mathcal{P}_{\mathrm{lens}}$, based on the number and plausibility of the identified strong lensing features. Specifically, we identified 83 gravitational lenses with $\mathcal{P}_{\mathrm{lens}}>0.5$, of which 14 have $\mathcal{P}_{\mathrm{lens}}=1$, and clearly exhibiting secure strong lensing features, such as giant tangential and radial arcs, and multiple images. Considering the measured number density of lensing galaxy clusters, approximately $0.3\,\mathrm{deg}^{-2}$ for $\mathcal{P}_{\mathrm{lens}}>0.9$, we predict that \Euclid\ will likely see more than 4500 strong lensing clusters over the course of the mission. Notably, only three of the identified cluster-scale lenses had been previously observed from space. Thus, \Euclid has provided the first high-resolution imaging for the remaining $80$ galaxy cluster lenses, including those with the highest probability. The identified strong lensing features will be used for training deep-learning models for identifying gravitational arcs and multiple images automatically in \Euclid observations. This study confirms the huge potential of \Euclid for finding new strong lensing clusters, enabling exciting new discoveries on the nature of dark matter and dark energy and the study of the high-redshift Universe.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue `Euclid Quick Data Release (Q1)', 16 pages, 10 figures

This paper describes the near-infrared processing function (NIR PF) that processes near-infrared images from the Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP) instrument onboard the Euclid satellite. NIR PF consists of three main components: (i) a common pre-processing stage for both photometric (NIR) and spectroscopic (SIR) data to remove instrumental effects; (ii) astrometric and photometric calibration of NIR data, along with catalogue extraction; and (iii) resampling and stacking. The necessary calibration products are generated using dedicated pipelines that process observations from both the early performance verification (PV) phase in 2023 and the nominal survey operations. After outlining the pipeline's structure and algorithms, we demonstrate its application to Euclid Q1 images. For Q1, we achieve an astrometric accuracy of 9-15 mas, a relative photometric accuracy of 5 mmag, and an absolute flux calibration limited by the 1% uncertainty of the Hubble Space Telescope (HST) CALSPEC database. We characterise the point-spread function (PSF) that we find very stable across the focal plane, and we discuss current limitations of NIR PF that will be improved upon for future data releases.

24 pages, 18 figures