Extragalactic globular clusters (EGCs) are an abundant and powerful tracer of galaxy dynamics and formation, and their own formation and evolution is also a matter of extensive debate. The compact nature of globular clusters means that they are hard to spatially resolve and thus study outside the Local Group. In this work we have examined how well EGCs will be detectable in images from the Euclid telescope, using both simulated pre-launch images and the first early-release observations of the Fornax galaxy cluster. The Euclid Wide Survey will provide high-spatial resolution VIS imaging in the broad IE band as well as near-infrared photometry (YE, JE, and HE). We estimate that the galaxies within 100 Mpc in the footprint of the Euclid survey host around 830 000 EGCs of which about 350 000 are within the survey's detection limits. For about half of these EGCs, three infrared colours will be available as well. For any galaxy within 50Mpc the brighter half of its GC luminosity function will be detectable by the Euclid Wide Survey. The detectability of EGCs is mainly driven by the residual surface brightness of their host galaxy. We find that an automated machine-learning EGC-classification method based on real Euclid data of the Fornax galaxy cluster provides an efficient method to generate high purity and high completeness GC candidate catalogues. We confirm that EGCs are spatially resolved compared to pure point sources in VIS images of Fornax. Our analysis of both simulated and first on-sky data show that Euclid will increase the number of GCs accessible with high-resolution imaging substantially compared to previous surveys, and will permit the study of GCs in the outskirts of their hosts. Euclid is unique in enabling systematic studies of EGCs in a spatially unbiased and homogeneous manner and is primed to improve our understanding of many understudied aspects of GC astrophysics.

Submitted to A&A. Part of the special issue on the first Euclid data

The Euclid mission is expected to image millions of galaxies with high resolution, providing an extensive dataset to study galaxy evolution. We investigate the application of deep learning to predict the detailed morphologies of galaxies in Euclid using Zoobot a convolutional neural network pretrained with 450000 galaxies from the Galaxy Zoo project. We adapted Zoobot for emulated Euclid images, generated based on Hubble Space Telescope COSMOS images, and with labels provided by volunteers in the Galaxy Zoo: Hubble project. We demonstrate that the trained Zoobot model successfully measures detailed morphology for emulated Euclid images. It effectively predicts whether a galaxy has features and identifies and characterises various features such as spiral arms, clumps, bars, disks, and central bulges. When compared to volunteer classifications Zoobot achieves mean vote fraction deviations of less than 12% and an accuracy above 91% for the confident volunteer classifications across most morphology types. However, the performance varies depending on the specific morphological class. For the global classes such as disk or smooth galaxies, the mean deviations are less than 10%, with only 1000 training galaxies necessary to reach this performance. For more detailed structures and complex tasks like detecting and counting spiral arms or clumps, the deviations are slightly higher, around 12% with 60000 galaxies used for training. In order to enhance the performance on complex morphologies, we anticipate that a larger pool of labelled galaxies is needed, which could be obtained using crowdsourcing. Finally, our findings imply that the model can be effectively adapted to new morphological labels. We demonstrate this adaptability by applying Zoobot to peculiar galaxies. In summary, our trained Zoobot CNN can readily predict morphological catalogues for Euclid images.

27 pages, 26 figures, 5 tables, submitted to A&A

We derive galaxy colour selections from Euclid and ground-based photometry, aiming to accurately define background galaxy samples in cluster weak-lensing analyses. These selections are implemented in the Euclid data analysis pipelines for galaxy clusters. Given any set of photometric bands, we develop a method for the calibration of optimal galaxy colour selections that maximises the selection completeness, given a threshold on purity. Such colour selections are expressed as a function of the lens redshift. We calibrate galaxy selections using ground-based $griz$ and Euclid $Y_{\rm E}J_{\rm E}H_{\rm E}$ bands. Both selections produce a purity higher than 97%. The $griz$ selection completeness ranges from 30% to 84% in the lens redshift range $z_{\rm l}\in[0.2,0.8]$. With the full $grizY_{\rm E}J_{\rm E}H_{\rm E}$ selection, the completeness improves by up to $25$ percentage points, and the $z_{\rm l}$ range extends up to $z_{\rm l}=1.5$. The calibrated colour selections are stable to changes in the sample limiting magnitudes and redshift, and the selection based on $griz$ bands provides excellent results on real and simulated external data sets. Furthermore, the calibrated selections provide stable results using alternative photometric aperture definitions obtained from different ground-based telescopes. The $griz$ selection is also purer at high redshift and more complete at low redshift compared to colour selections found in the literature. We show that the calibrated colour selections provide robust results even when observations from a single band are missing from the ground-based data. Finally, we show that colour selections imply variations within the 1$\sigma$ uncertainty in the mean multiplicative shear bias, $m$, for stage III surveys. The first Euclid data releases will provide further insights into the impact of background selections on $m$.

21 pages, 13 figures. Submitted to A&A

The statistical distribution and evolution of key properties (e.g. accretion rate, mass, or spin) of active galactic nuclei (AGN), remain an open debate in astrophysics. The ESA Euclid space mission, launched on July 1st 2023, promises a breakthrough in this field. We create detailed mock catalogues of AGN spectra, from the rest-frame near-infrared down to the ultraviolet, including emission lines, to simulate what Euclid will observe for both obscured (type 2) and unobscured (type 1) AGN. We concentrate on the red grisms of the NISP instrument, which will be used for the wide-field survey, opening a new window for spectroscopic AGN studies in the near-infrared. We quantify the efficiency in the redshift determination as well as in retrieving the emission line flux of the H$\alpha$+[NII] complex as Euclid is mainly focused on this emission line as it is expected to be the brightest one in the probed redshift range. Spectroscopic redshifts are measured for 83% of the simulated AGN in the interval where the H$\alpha$+[NII] is visible (0.89<z<1.83 at a line flux $>2x10^{-16}$ erg s$^{-1}$ cm$^{-2}$, encompassing the peak of AGN activity at $z\simeq 1-1.5$) within the spectral coverage of the red grism. Outside this redshift range, the measurement efficiency decreases significantly. Overall, a spectroscopic redshift is correctly determined for ~90% of type 2 AGN down to an emission line flux of $3x10^{-16}$ erg s$^{-1}$ cm$^{-2}$, and for type 1 AGN down to $8.5x10^{-16}$ erg s$^{-1}$ cm$^{-2}$. Recovered black hole mass values show a small offset with respect to the input values ~10%, but the agreement is good overall. With such a high spectroscopic coverage at z<2, we will be able to measure AGN demography, scaling relations, and clustering from the epoch of the peak of AGN activity down to the present-day Universe for hundreds of thousand AGN with homogeneous spectroscopic information.

29 pages, 22 figures. Submitted to A&A, comments welcome

We investigate the blue and optical rest-frame sizes (lambda~2300A-4000A) of three compact star-forming regions in a galaxy at z=4 strongly lensed (x30, x45, x100) by the Hubble Frontier Field galaxy cluster A2744 using GLASS-ERS JWST/NIRISS imaging at 1.15um, 1.50mu and 2.0mu with PSF < 0.1". In particular, the Balmer break is probed in detail for all multiply-imaged sources of the system. With ages of a few tens of Myr, stellar masses in the range (0.7-4.0) x 10^6 Msun and optical/ultraviolet effective radii spanning the interval 3 < R_eff < 20 pc, such objects are currently the highest redshift (spectroscopically-confirmed) gravitationally-bound young massive star clusters (YMCs), with stellar mass surface densities resembling those of local globular clusters. Optical (4000A, JWST-based) and ultraviolet (1600A, HST-based) sizes are fully compatible. The contribution to the ultraviolet underlying continuum emission (1600A) is ~30%, which decreases by a factor of two in the optical for two of the YMCs (~4000A rest-frame), reflecting the young ages (<30 Myr) inferred from the SED fitting and supported by the presence of high-ionization lines secured with VLT/MUSE. Such bursty forming regions enhance the sSFR of the galaxy, which is ~10 Gyr^-1. This galaxy would be among the extreme analogs observed in the local Universe having high star formation rate surface density and high occurrence of massive stellar clusters in formation.

10 pages, 4 figures, 1 table. Submitted to ApJL

Star-forming galaxies can exhibit strong morphological differences between the rest-frame far-UV and optical, reflecting inhomogeneities in star-formation and dust attenuation. We exploit deep, high resolution NIRCAM 7-band observations to take a first look at the morphology of galaxies in the epoch of reionization ($z>7$), and its variation in the rest-frame wavelength range between Lyman $\alpha$ and 6000-4000\AA, at $z=7-12$. We find no dramatic variations in morphology with wavelength -- of the kind that would have overturned anything we have learned from the Hubble Space Telescope. No significant trends between morphology and wavelengths are detected using standard quantitative morphology statistics. We detect signatures of mergers/interactions in 4/21 galaxies. Our results are consistent with a scenario in which Lyman Break galaxies -- observed when the universe is only 400-800 Myrs old - are growing via a combination of rapid galaxy-scale star formation supplemented by accretion of star forming clumps and interactions.

15 pages, 4 figures, submitted to ApJL

We present the first rest-frame optical size-luminosity relation of galaxies at $z>7$, using the NIRCam imaging data obtained by the GLASS Jame Webb Space Telescope Early Release Science (GLASS-JWST-ERS) program, providing the deepest extragalactic data of the ERS campaign. Our sample consist of 21 photometrically selected bright galaxies with $m_\text{F444W}\leq27.8$ at $7<z<9$ and $m_\text{F444W}<28.2$ at $z\sim9-15$. We measure the size of the galaxies in 5 bands, from the rest-frame optical ($\sim4800\,{\rm \AA}$) to the ultra-violet (UV; $\sim1600\,{\rm \AA}$) based on the S\'ersic model, and analyze the size-luminosity relation as a function of wavelength. Remarkably, the data quality of NIRCam imaging is sufficient to probe the half-light radius $r_e$ down to $\sim 100\,pc$ at $z>7$. Given the limited sample size and magnitude range, we first fix the slope to that observed for larger samples in rest-frame UV using HST samples. The median size $r_0$ at the reference luminosity $M=-21$ decreases slightly from rest-frame optical, $370\pm50\,pc$, to UV, $230\pm50\,pc$. We then re-fit the size-luminosity relation allowing the slope to vary. The slope is consistent with $\beta\sim0.2$ for all bands except F150W, where we find a marginally steeper slope of $\beta=0.51\pm0.13$. The steep UV slope is mainly driven by the smallest and faintest galaxies. If confirmed by larger samples, it implies that the UV size-luminosity relation breaks toward the faint end as suggested by lensing studies.

Submitted to ApJL, 9 pages, 3 figures, 2 tables

The GLASS James Webb Space Telescope Early Release Science (hereafter GLASS-JWST-ERS) Program will obtain and make publicly available the deepest extragalactic data of the ERS campaign. It is primarily designed to address two key science questions, namely, ``what sources ionized the universe and when?'' and ``how do baryons cycle through galaxies?'', while also enabling a broad variety of first look scientific investigations. In primary mode, it will obtain NIRISS and NIRSpec spectroscopy of galaxies lensed by the foreground Hubble Frontier Field cluster, Abell 2744. In parallel, it will use NIRCam to observe two fields that are offset from the cluster center, where lensing magnification is negligible, and which can thus be effectively considered blank fields. In order to prepare the community for access to this unprecedented data, we describe the scientific rationale, the survey design (including target selection and observational setups), and present pre-commissioning estimates of the expected sensitivity. In addition, we describe the planned public releases of high-level data products, for use by the wider astronomical community.

23 pages, 10 figures; provisionally accepted to ApJ, pending position angle assignment and final coordinates

In the local universe, galaxies in clusters show different properties compared to more isolated systems. Understanding how this difference originates and whether it is already in place at high redshift is still a matter of debate. Thanks to uniquely deep optical spectra from the VANDELS survey, we investigate environmental effects on the stellar mass-metallicity relation (MZR) for a sample of ~1000 star-forming galaxies at 2<z<4. We complement our dataset with MOSFIRE follow-up of 21 galaxies to study the environmental dependence of the gas-phase MZR. Robust stellar and gas metallicities are derived, respectively, from well-calibrated photospheric absorptions features at 1501 and 1719 \AA in the stacked spectra, and from optical emission lines ([OII]3726-3729, [OIII]5007, and Hbeta) in individual systems. We characterize the environment through multiple criteria by using the local galaxy density maps previously derived in VANDELS. We find that environmental effects are weak at these redshifts, and more important around the densest overdensity structures, where galaxies have a lower stellar Z (by 0.2 dex) and a lower gas-phase Z (by 0.1 dex) compared to the field, with a significance of 1 and 2 sigma, respectively. Crucially, this offset cannot be explained by a selection effect due to a higher SFR, a fainter UV continuum, or different dust attenuations and stellar ages. Despite the still low S/N of our results, we propose a combination of increased mergers and high-speed encounters, more efficient AGN feedback in dense cores, and cold gas inflows as viable mechanisms diluting the metal content of overdense galaxies or expelling their metals to the IGM. Finally, some tensions remain with semi-analytic models and hydrodynamical simulations, which predict no significant offset as a function of host halo mass, suggesting that an explicit implementation of environmental processes is needed.

Accepted for publication in A&A ; 22 pages, 15 figures, 2 tables, and 1 Appendix

We present a rest-frame UV-optical stacked spectrum representative of quiescent galaxies at $1.0 < z < 1.3$ with log$(M_*/\rm{M_\odot}) > 10.8$. The stack is constructed using VANDELS survey data, combined with new KMOS observations. We apply two independent full-spectral-fitting approaches, obtaining consistent stellar ages and metallicities. We measure a total metallicity, [Z/H] = $-0.13\pm0.08$, and an iron abundance, [Fe/H] = $-0.18\pm0.08$, representing falls of $\sim0.3$ dex and $\sim0.15$ dex respectively compared with the local Universe. We also measure the alpha enhancement via the magnesium abundance, obtaining [Mg/Fe] = 0.23$\pm$0.12, consistent with similar-mass galaxies in the local Universe, indicating no evolution in the average alpha enhancement of log$(M_*/\rm{M_\odot}) \sim 11$ quiescent galaxies over the last 8 Gyr. This suggests the very high alpha enhancements recently reported for several very bright $z\sim1-2$ quiescent galaxies are due to their extreme masses, in accordance with the well-known downsizing trend, rather than being typical of the $z\gtrsim1$ population. The metallicity evolution we observe with redshift (falling [Z/H], [Fe/H], but constant [Mg/Fe]) is consistent with recent studies. We recover a mean stellar age of $2.5^{+0.6}_{-0.4}$ Gyr, corresponding to a formation redshift, $z_\rm{form} = 2.4^{+0.6}_{-0.3}$. Recent studies have obtained varying average formation redshifts for $z\gtrsim1$ massive quiescent galaxies, and, as these studies report consistent metallicities, we identify different star-formation-history models as the most likely cause. Larger spectroscopic samples from upcoming ground-based instruments will provide precise constraints on ages and metallicities at $z\gtrsim1$. Combining these with precise $z>2$ quiescent-galaxy stellar-mass functions from JWST will provide an independent test of formation redshifts from spectral fitting.

11 pages, 3 figures, submitted to MNRAS