The statistical distribution and evolution of key properties (e.g. accretion rate, mass, or spin) of active galactic nuclei (AGN), remain an open debate in astrophysics. The ESA Euclid space mission, launched on July 1st 2023, promises a breakthrough in this field. We create detailed mock catalogues of AGN spectra, from the rest-frame near-infrared down to the ultraviolet, including emission lines, to simulate what Euclid will observe for both obscured (type 2) and unobscured (type 1) AGN. We concentrate on the red grisms of the NISP instrument, which will be used for the wide-field survey, opening a new window for spectroscopic AGN studies in the near-infrared. We quantify the efficiency in the redshift determination as well as in retrieving the emission line flux of the H$\alpha$+[NII] complex as Euclid is mainly focused on this emission line as it is expected to be the brightest one in the probed redshift range. Spectroscopic redshifts are measured for 83% of the simulated AGN in the interval where the H$\alpha$+[NII] is visible (0.89<z<1.83 at a line flux $>2x10^{-16}$ erg s$^{-1}$ cm$^{-2}$, encompassing the peak of AGN activity at $z\simeq 1-1.5$) within the spectral coverage of the red grism. Outside this redshift range, the measurement efficiency decreases significantly. Overall, a spectroscopic redshift is correctly determined for ~90% of type 2 AGN down to an emission line flux of $3x10^{-16}$ erg s$^{-1}$ cm$^{-2}$, and for type 1 AGN down to $8.5x10^{-16}$ erg s$^{-1}$ cm$^{-2}$. Recovered black hole mass values show a small offset with respect to the input values ~10%, but the agreement is good overall. With such a high spectroscopic coverage at z<2, we will be able to measure AGN demography, scaling relations, and clustering from the epoch of the peak of AGN activity down to the present-day Universe for hundreds of thousand AGN with homogeneous spectroscopic information.

29 pages, 22 figures. Submitted to A&A, comments welcome

In this paper we investigate the impact of lensing magnification on the analysis of Euclid's spectroscopic survey, using the multipoles of the 2-point correlation function for galaxy clustering. We determine the impact of lensing magnification on cosmological constraints, and the expected shift in the best-fit parameters if magnification is ignored. We consider two cosmological analyses: i) a full-shape analysis based on the $\Lambda$CDM model and its extension $w_0w_a$CDM and ii) a model-independent analysis that measures the growth rate of structure in each redshift bin. We adopt two complementary approaches in our forecast: the Fisher matrix formalism and the Markov chain Monte Carlo method. The fiducial values of the local count slope (or magnification bias), which regulates the amplitude of the lensing magnification, have been estimated from the Euclid Flagship simulations. We use linear perturbation theory and model the 2-point correlation function with the public code coffe. For a $\Lambda$CDM model, we find that the estimation of cosmological parameters is biased at the level of 0.4-0.7 standard deviations, while for a $w_0w_a$CDM dynamical dark energy model, lensing magnification has a somewhat smaller impact, with shifts below 0.5 standard deviations. In a model-independent analysis aiming to measure the growth rate of structure, we find that the estimation of the growth rate is biased by up to $1.2$ standard deviations in the highest redshift bin. As a result, lensing magnification cannot be neglected in the spectroscopic survey, especially if we want to determine the growth factor, one of the most promising ways to test general relativity with Euclid. We also find that, by including lensing magnification with a simple template, this shift can be almost entirely eliminated with minimal computational overhead.

23 pages, 14 figures

The technique of photometric redshifts has become essential for the exploitation of multi-band extragalactic surveys. While the requirements on photo-zs for the study of galaxy evolution mostly pertain to the precision and to the fraction of outliers, the most stringent requirement in their use in cosmology is on the accuracy, with a level of bias at the sub-percent level for the Euclid cosmology mission. A separate, and challenging, calibration process is needed to control the bias at this level of accuracy. The bias in photo-zs has several distinct origins that may not always be easily overcome. We identify here one source of bias linked to the spatial or time variability of the passbands used to determine the photometric colours of galaxies. We first quantified the effect as observed on several well-known photometric cameras, and found in particular that, due to the properties of optical filters, the redshifts of off-axis sources are usually overestimated. We show using simple simulations that the detailed and complex changes in the shape can be mostly ignored and that it is sufficient to know the mean wavelength of the passbands of each photometric observation to correct almost exactly for this bias; the key point is that this mean wavelength is independent of the spectral energy distribution of the source}. We use this property to propose a correction that can be computationally efficiently implemented in some photo-z algorithms, in particular template-fitting. We verified that our algorithm, implemented in the new photo-z code Phosphoros, can effectively reduce the bias in photo-zs on real data using the CFHTLS T007 survey, with an average measured bias Delta z over the redshift range 0.4<z<0.7 decreasing by about 0.02, specifically from Delta z~0.04 to Delta z~0.02 around z=0.5. Our algorithm is also able to produce corrected photometry for other applications.

19 pages, 13 figures; Accepted for publication in A&A

This work focuses on the pilot run of a simulation campaign aimed at investigating the spectroscopic capabilities of the Euclid Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP), in terms of continuum and emission line detection in the context of galaxy evolutionary studies. To this purpose we constructed, emulated, and analysed the spectra of 4992 star-forming galaxies at 0.3 <= z <= 2 using the NISP pixel-level simulator. We built the spectral library starting from public multi-wavelength galaxy catalogues, with value-added information on spectral energy distribution (SED) fitting results, and from Bruzual and Charlot (2003) stellar population templates. Rest-frame optical and near-IR nebular emission lines were included using empirical and theoretical relations. We inferred the 3.5 sigma NISP red grism spectroscopic detection limit of the continuum measured in the H band for star-forming galaxies with a median disk half-light radius of 0.4 arcsecond at magnitude H = 19.5 +/- 0.2 AB mag for the EuclidWide Survey and at H = 20.8 +/- 0.6 AB mag for the Euclid Deep Survey. We found a very good agreement with the red grism emission line detection limit requirement for the Wide and Deep surveys. We characterised the effect of the galaxy shape on the detection capability of the red grism and highlighted the degradation of the quality of the extracted spectra as the disk size increases. In particular, we found that the extracted emission line signal to noise ratio (SNR) drops by approx. 45% when the disk size ranges from 0.25 to 1 arcsecond. These trends lead to a correlation between the emission line SNR and the stellar mass of the galaxy and we demonstrate the effect in a stacking analysis that can unveil emission lines otherwise too faint to detect.

23 pages, 21 figures

Aims. We validate a semi-analytical model for the covariance of real-space 2-point correlation function of galaxy clusters. Methods. Using 1000 PINOCCHIO light cones mimicking the expected Euclid sample of galaxy clusters, we calibrate a simple model to accurately describe the clustering covariance. Then, we use such a model to quantify the likelihood analysis response to variations of the covariance, and investigate the impact of a cosmology-dependent matrix at the level of statistics expected for the Euclid survey of galaxy clusters. Results. We find that a Gaussian model with Poissonian shot-noise does not correctly predict the covariance of the 2-point correlation function of galaxy clusters. By introducing few additional parameters fitted from simulations, the proposed model reproduces the numerical covariance with 10 per cent accuracy, with differences of about 5 per cent on the figure of merit of the cosmological parameters $\Omega_{\rm m}$ and $\sigma_8$. Also, we find that the cosmology-dependence of the covariance adds valuable information that is not contained in the mean value, significantly improving the constraining power of cluster clustering. Finally, we find that the cosmological figure of merit can be further improved by taking mass binning into account. Our results have significant implications for the derivation of cosmological constraints from the 2-point clustering statistics of the Euclid survey of galaxy clusters.

18 pages, 14 figures

The various Euclid imaging surveys will become a reference for studies of galaxy morphology by delivering imaging over an unprecedented area of 15 000 square degrees with high spatial resolution. In order to understand the capabilities of measuring morphologies from Euclid-detected galaxies and to help implement measurements in the pipeline, we have conducted the Euclid Morphology Challenge, which we present in two papers. While the companion paper by Merlin et al. focuses on the analysis of photometry, this paper assesses the accuracy of the parametric galaxy morphology measurements in imaging predicted from within the Euclid Wide Survey. We evaluate the performance of five state-of-the-art surface-brightness-fitting codes DeepLeGATo, Galapagos-2, Morfometryka, Profit and SourceXtractor++ on a sample of about 1.5 million simulated galaxies resembling reduced observations with the Euclid VIS and NIR instruments. The simulations include analytic S\'ersic profiles with one and two components, as well as more realistic galaxies generated with neural networks. We find that, despite some code-specific differences, all methods tend to achieve reliable structural measurements (10% scatter on ideal S\'ersic simulations) down to an apparent magnitude of about 23 in one component and 21 in two components, which correspond to a signal-to-noise ratio of approximately 1 and 5 respectively. We also show that when tested on non-analytic profiles, the results are typically degraded by a factor of 3, driven by systematics. We conclude that the Euclid official Data Releases will deliver robust structural parameters for at least 400 million galaxies in the Euclid Wide Survey by the end of the mission. We find that a key factor for explaining the different behaviour of the codes at the faint end is the set of adopted priors for the various structural parameters.

30 pages, 23+6 figures, Euclid pre-launch key paper. Companion paper: Euclid Collaboration: Merlin et al. 2022

Euclid will be the first space mission to survey most of the extragalactic sky in the 0.95-2.02 $\mu$m range, to a 5$\sigma$ point-source median depth of 24.4 AB mag. This unique photometric data set will find wide use beyond Euclid's core science. In this paper, we present accurate computations of the Euclid Y_E, J_E and H_E passbands used by the Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP), and the associated photometric system. We pay particular attention to passband variations in the field of view, accounting among others for spatially variable filter transmission, and variations of the angle of incidence on the filter substrate using optical ray tracing. The response curves' cut-on and cut-off wavelengths - and their variation in the field of view - are determined with 0.8 nm accuracy, essential for the photometric redshift accuracy required by Euclid. After computing the photometric zeropoints in the AB mag system, we present linear transformations from and to common ground-based near-infrared photometric systems, for normal stars, red and brown dwarfs, and galaxies separately. A Python tool to compute accurate magnitudes for arbitrary passbands and spectral energy distributions is provided. We discuss various factors from space weathering to material outgassing that may slowly alter Euclid's spectral response. At the absolute flux scale, the Euclid in-flight calibration program connects the NISP photometric system to Hubble Space Telescope spectrophotometric white dwarf standards; at the relative flux scale, the chromatic evolution of the response is tracked at the milli-mag level. In this way, we establish an accurate photometric system that is fully controlled throughout Euclid's lifetime.

33 pages, 25 figures, submitted to A&A

The accuracy of photometric redshifts (photo-zs) particularly affects the results of the analyses of galaxy clustering with photometrically-selected galaxies (GCph) and weak lensing. In the next decade, space missions like Euclid will collect photometric measurements for millions of galaxies. These data should be complemented with upcoming ground-based observations to derive precise and accurate photo-zs. In this paper, we explore how the tomographic redshift binning and depth of ground-based observations will affect the cosmological constraints expected from Euclid. We focus on GCph and extend the study to include galaxy-galaxy lensing (GGL). We add a layer of complexity to the analysis by simulating several realistic photo-z distributions based on the Euclid Consortium Flagship simulation and using a machine learning photo-z algorithm. We use the Fisher matrix formalism and these galaxy samples to study the cosmological constraining power as a function of redshift binning, survey depth, and photo-z accuracy. We find that bins with equal width in redshift provide a higher Figure of Merit (FoM) than equipopulated bins and that increasing the number of redshift bins from 10 to 13 improves the FoM by 35% and 15% for GCph and its combination with GGL, respectively. For GCph, an increase of the survey depth provides a higher FoM. But the addition of faint galaxies beyond the limit of the spectroscopic training data decreases the FoM due to the spurious photo-zs. When combining both probes, the number density of the sample, which is set by the survey depth, is the main factor driving the variations in the FoM. We conclude that there is more information that can be extracted beyond the nominal 10 tomographic redshift bins of Euclid and that we should be cautious when adding faint galaxies into our sample, since they can degrade the cosmological constraints.

21 pages, 13 figures. Abstract abridged

We provide predictions of the yield of $7<z<9$ quasars from the Euclid wide survey, updating the calculation presented in the Euclid Red Book (Laureijs et al. 2011) in several ways. We account for revisions to the Euclid near-infrared filter wavelengths; we adopt steeper rates of decline of the quasar luminosity function (QLF; $\Phi$) with redshift, $\Phi\propto10^{k(z-6)}$, $k=-0.72$, consistent with Jiang et al. (2016), and a further steeper rate of decline, $k=-0.92$; we use better models of the contaminating populations (MLT dwarfs and compact early-type galaxies); and we use an improved Bayesian selection method, compared to the colour cuts used for the Red Book calculation, allowing the identification of fainter quasars, down to $J_{AB}\sim23$. Quasars at $z>8$ may be selected from Euclid $OYJH$ photometry alone, but selection over the redshift interval $7<z<8$ is greatly improved by the addition of $z$-band data from, e.g., Pan-STARRS and LSST. We calculate predicted quasar yields for the assumed values of the rate of decline of the QLF beyond $z=6$. For the case that the decline of the QLF accelerates beyond $z=6$, with $k=-0.92$, Euclid should nevertheless find over 100 quasars with $7.0<z<7.5$, and $\sim25$ quasars beyond the current record of $z=7.5$, including $\sim8$ beyond $z=8.0$. The first Euclid quasars at $z>7.5$ should be found in the DR1 data release, expected in 2024. It will be possible to determine the bright-end slope of the QLF, $7<z<8$, $M_{1450}<-25$, using 8m class telescopes to confirm candidates, but follow-up with JWST or E-ELT will be required to measure the faint-end slope. Contamination of the candidate lists is predicted to be modest even at $J_{AB}\sim23$. The precision with which $k$ can be determined over $7<z<8$ depends on the value of $k$, but assuming $k=-0.72$ it can be measured to a 1 sigma uncertainty of 0.07.

Submitted to A&A. This paper has been internally reviewed by the Euclid Consortium