We investigate the accuracy and range of validity of the perturbative model for the 2-point (2PCF) and 3-point (3PCF) correlation functions in real space in view of the forthcoming analysis of the Euclid mission spectroscopic sample. We take advantage of clustering measurements from four snapshots of the Flagship I N-body simulations at z = {0.9, 1.2, 1.5, 1.8}, which mimic the expected galaxy population in the ideal case of absence of observational effects such as purity and completeness. For the 3PCF we consider all available triangle configurations given a minimal separation. First, we assess the model performance by fixing the cosmological parameters and evaluating the goodness-of-fit provided by the perturbative bias expansion in the joint analysis of the two statistics, finding overall agreement with the data down to separations of 20 Mpc/h. Subsequently, we build on the state-of-the-art and extend the analysis to include the dependence on three cosmological parameters: the amplitude of scalar perturbations As, the matter density ωcdm and the Hubble parameter h. To achieve this goal, we develop an emulator capable of generating fast and robust modelling predictions for the two summary statistics, allowing efficient sampling of the joint likelihood function. We therefore present the first joint full-shape analysis of the real-space 2PCF and 3PCF, testing the consistency and constraining power of the perturbative model across both probes, and assessing its performance in a combined likelihood framework. We explore possible systematic uncertainties induced by the perturbative model at small scales finding an optimal scale cut of rmin = 30 Mpc/h for the 3PCF, when imposing an additional limitation on nearly isosceles triangular configurations included in the data vector. This work is part of a Euclid Preparation series validating theoretical models for galaxy clustering.

21 pages, 11 figures

We develop techniques for generating accurate and precise internal covariances for measurements of clustering and weak lensing angular power spectra. These methods are designed to produce non-singular and unbiased covariances for Euclid's large anticipated data vector and will be critical for validation against observational systematic effects. We construct jackknife segments that are equal in area to high precision by adapting the binary space partition algorithm to work on arbitrarily shaped regions on the unit sphere. Jackknife estimates of the covariances are internally derived and require no assumptions about cosmology or galaxy population and bias. Our covariance estimation, called DICES (Debiased Internal Covariance Estimation with Shrinkage), first estimates a noisy covariance through conventional delete-1 jackknife resampling. This is followed by linear shrinkage of the empirical correlation matrix towards the Gaussian prediction, rather than linear shrinkage of the covariance matrix. Shrinkage ensures the covariance is non-singular and therefore invertible, critical for the estimation of likelihoods and validation. We then apply a delete-2 jackknife bias correction to the diagonal components of the jackknife covariance that removes the general tendency for jackknife error estimates to be biased high. We validate internally derived covariances, which use the jackknife resampling technique, on synthetic Euclid-like lognormal catalogues. We demonstrate that DICES produces accurate, non-singular covariance estimates, with the relative error improving by $33\%$ for the covariance and $48\%$ for the correlation structure in comparison to jackknife estimates. These estimates can be used for highly accurate regression and inference.

20 pages, 21 figures, submitted to A&A

The Euclid mission has the potential to understand the fundamental physical nature of late-time cosmic acceleration and, as such, of deviations from the standard cosmological model, LCDM. In this paper, we focus on model-independent methods to modify the evolution of scalar perturbations at linear scales. We consider two approaches: the first is based on the two phenomenological modified gravity (PMG) parameters, $\mu_{\rm mg}$ and $\Sigma_{\rm mg}$, which are phenomenologically connected to the clustering of matter and weak lensing, respectively; and the second is the effective field theory (EFT) of dark energy and modified gravity, which we use to parameterise the braiding function, $\alpha_{\rm B}$, which defines the mixing between the metric and the dark energy field. We discuss the predictions from spectroscopic and photometric primary probes by Euclid on the cosmological parameters and a given set of additional parameters featuring the PMG and EFT models. We use the Fisher matrix method applied to spectroscopic galaxy clustering (GCsp), weak lensing (WL), photometric galaxy clustering (GCph), and cross-correlation (XC) between GCph and WL. For the modelling of photometric predictions on nonlinear scales, we use the halo model to cover two limits for the screening mechanism: the unscreened (US) case, for which the screening mechanism is not present; and the super-screened (SS) case, which assumes strong screening. We also assume scale cuts to account for our uncertainties in the modelling of nonlinear perturbation evolution. We choose a time-dependent form for $\{\mu_{\rm mg},\Sigma_{\rm mg}\}$, with two fiducial sets of values for the corresponding model parameters at the present time, $\{\bar{\mu}_0,\bar{\Sigma}_0\}$, and two forms for $\alpha_{\rm B}$, with one fiducial set of values for each of the model parameters, $\alpha_{\rm B,0}$ and $\{\alpha_{\rm B,0},m\}$. (Abridged)

21 pages, 9 figures

We search for galaxy protoclusters at redshifts $z > 1.5$ in the first data release (Q1) of the $\textit{Euclid}$ survey. We make use of the catalogues delivered by the $\textit{Euclid}$ Science Ground Segment (SGS). After a galaxy selection on the $H_\textrm{E}$ magnitude and on the photometric redshift quality, we undertake the search using the $\texttt{DETECTIFz}$ algorithm, an overdensity finder based on Delaunay tessellation that uses photometric redshift probability distributions through Monte Carlo simulations. In this pilot study, we conduct a search in the 11 $\textit{Euclid}$ tiles that contain previously known $\textit{Planck}$ high star-forming galaxy protocluster candidates and focus on the two detections that coincide with these regions. These counterparts lie at photometric redshifts $z_\textrm{ph}=1.63^{+0.19}_{-0.23}$ and $z_\textrm{ph}=1.56^{+0.18}_{-0.21}$ and have both been confirmed by two other independent protocluster detection algorithms. We study their colours, their derived stellar masses and star-formation rates, and we estimate their halo mass lower limits. We investigate whether we are intercepting these galaxy overdensities in their `dying' phase, such that the high star-formation rates would be due to their last unsustainable starburst before transitioning to groups or clusters of galaxies. Indeed, some galaxy members are found to lie above the main sequence of galaxies (star-formation rate versus stellar mass). These overdense regions occupy a specific position in the dark matter halo mass / redshift plane where forming galaxy clusters are expected to have experienced a transition between cold flows to shock heating in the halo. Finally, we empirically update the potential for galaxy protocluster discoveries at redshift up to $z \simeq3$ (wide survey) and $z \simeq5.5$ (deep survey) with $\textit{Euclid}$ for the next data release (DR1).

18 pages, 11 figures. Submitted to A&A

The first survey data release by the Euclid mission covers approximately $63\,\mathrm{deg^2}$ in the Euclid Deep Fields to the same depth as the Euclid Wide Survey. This paper showcases, for the first time, the performance of cluster finders on Euclid data and presents examples of validated clusters in the Quick Release 1 (Q1) imaging data. We identify clusters using two algorithms (AMICO and PZWav) implemented in the Euclid cluster-detection pipeline. We explore the internal consistency of detections from the two codes, and cross-match detections with known clusters from other surveys using external multi-wavelength and spectroscopic data sets. This enables assessment of the Euclid photometric redshift accuracy and also of systematics such as mis-centring between the optical cluster centre and centres based on X-ray and/or Sunyaev--Zeldovich observations. We report 426 joint PZWav and AMICO-detected clusters with high signal-to-noise ratios over the full Q1 area in the redshift range $0.2 \leq z \leq 1.5$. The chosen redshift and signal-to-noise thresholds are motivated by the photometric quality of the early Euclid data. We provide richness estimates for each of the Euclid-detected clusters and show its correlation with various external cluster mass proxies. Out of the full sample, 77 systems are potentially new to the literature. Overall, the Q1 cluster catalogue demonstrates a successful validation of the workflow ahead of the Euclid Data Release 1, based on the consistency of internal and external properties of Euclid-detected clusters.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue 'Euclid Quick Data Release (Q1),' 24 pages, 17 figures

Investigating the drivers of the quenching of star formation in galaxies is key to understanding their evolution. The Euclid mission will provide rich spatial and spectral data from optical to infrared wavelengths for millions of galaxies, enabling precise measurements of their star formation histories. Using the first Euclid Quick Data Release (Q1), we developed a probabilistic classification framework, that combines the average specific star-formation rate ($\rm sSFR_\tau$) inferred over two timescales ($\tau={10^8,10^9}$ yr), to categorize galaxies as `Ageing' (secularly evolving), `Quenched' (recently halted star formation), or `Retired' (dominated by old stars). We validated this methodology using synthetic observations from the IllustrisTNG simulation. Two classification methods were employed: a probabilistic approach, integrating posterior distributions, and a model-driven method optimizing sample purity and completeness using IllustrisTNG. At $z<0.1$ and $M_\ast \gtrsim 3\times10^{8}\, M_\odot$, we obtain Euclid class fractions of 68-72%, 8-17%, and 14-19% for Ageing, Quenched, and Retired populations, respectively, consistent with previous studies. The evolution with redshift shows increasing/decreasing fraction of Ageing/Retired galaxies. The fraction of quenched systems shows a weaker dependence on stellar mass and redshift, varying between 5% and 15%. We analysed the mass-size-metallicity relation for each population. Ageing galaxies generally exhibit disc morphologies and low metallicities. Retired galaxies show compact structures and enhanced chemical enrichment, while Quenched galaxies form an intermediate population, more compact and chemically evolved than Ageing systems. This work demonstrates Euclid's great potential for elucidating the physical nature of the quenching mechanisms that govern galaxy evolution.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue `Euclid Quick Data Release (Q1)', 24 pages, 11 figures (+ 2 appendices)

The first Euclid Quick Data Release, Q1, comprises 63.1 sq deg of the Euclid Deep Fields (EDFs) to nominal wide-survey depth. It encompasses visible and near-infrared space-based imaging and spectroscopic data, ground-based photometry in the u, g, r, i and z bands, as well as corresponding masks. Overall, Q1 contains about 30 million objects in three areas near the ecliptic poles around the EDF-North and EDF-South, as well as the EDF-Fornax field in the constellation of the same name. The purpose of this data release -- and its associated technical papers -- is twofold. First, it is meant to inform the community of the enormous potential of the Euclid survey data, to describe what is contained in these data, and to help prepare expectations for the forthcoming first major data release DR1. Second, it enables a wide range of initial scientific projects with wide-survey Euclid data, ranging from the early Universe to the Solar System. The Q1 data were processed with early versions of the processing pipelines, which already demonstrate good performance, with numerous improvements in implementation compared to pre-launch development. In this paper, we describe the sky areas released in Q1, the observations, a top-level view of the data processing of Euclid and associated external data, the Q1 photometric masks, and how to access the data. We also give an overview of initial scientific results obtained using the Q1 data set by Euclid Consortium scientists, and conclude with important caveats when using the data. As a complementary product, Q1 also contains observations of a star-forming area in Lynd's Dark Nebula 1641 in the Orion~A Cloud, observed for technical purposes during Euclid's performance-verification phase. This is a unique target, of a type not commonly found in Euclid's nominal sky survey.

27 pages, 12 figures, data release at https://www.cosmos.esa.int/en/web/euclid/euclid-q1-data-release paper submitted to the special A&A issue

Active galactic nuclei (AGN) play a key role in galaxy evolution but are challenging to identify due to their varied observational signatures. Furthermore, understanding their impact requires quantifying their strength relative to their host galaxies. We developed a deep learning (DL) model for identifying AGN in imaging data by deriving the contribution of the central point source. Trained on Euclidised mock galaxy images with injected AGN levels, in the form of varying contributions of the point-spread function (PSF), our model can precisely and accurately recover the injected AGN contribution fraction $f_{\rm PSF}$, with a mean difference between the predicted and true $f_{\rm PSF}$ of $-0.0078$ and an overall root mean square error (RMSE) of 0.051. This method moves beyond binary AGN classification, enabling precise AGN contribution measurements. Applying our model to a stellar-mass-limited sample ($M_{\ast} \ge 10^{9.8} M_{\odot}$, $0.5 \le z \le 2.0$) from the first \Euclid quick data release (Q1), we identify $48,840 \pm 78$ AGN over 63.1 deg$^2$ ($7.8\pm0.1$%) using a threshold of $f_{\rm PSF} > 0.2$. We compare our DL-selected AGN with those identified in X-ray, mid-infrared (MIR), and optical spectroscopy and investigate their overlapping fractions depending on different thresholds on the PSF contribution. We find that the overlap increases with increasing X-ray or bolometric AGN luminosity. The AGN luminosity in the $I_{\rm E}$ filter correlates with host galaxy stellar mass, suggesting faster supermassive black hole (SMBH) growth in more massive galaxies. Moreover, the mean relative contribution of the AGN is higher in quiescent galaxies than in star-forming ones. Starburst galaxies and the most massive galaxies (across the star-formation main sequence) tend to host the most luminous AGN, indicating concomitant assembly of the SMBH and the host galaxy.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue `Euclid Quick Data Release (Q1)', 20 pages, 16 figures

This paper describes the near-infrared processing function (NIR PF) that processes near-infrared images from the Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP) instrument onboard the Euclid satellite. NIR PF consists of three main components: (i) a common pre-processing stage for both photometric (NIR) and spectroscopic (SIR) data to remove instrumental effects; (ii) astrometric and photometric calibration of NIR data, along with catalogue extraction; and (iii) resampling and stacking. The necessary calibration products are generated using dedicated pipelines that process observations from both the early performance verification (PV) phase in 2023 and the nominal survey operations. After outlining the pipeline's structure and algorithms, we demonstrate its application to Euclid Q1 images. For Q1, we achieve an astrometric accuracy of 9-15 mas, a relative photometric accuracy of 5 mmag, and an absolute flux calibration limited by the 1% uncertainty of the Hubble Space Telescope (HST) CALSPEC database. We characterise the point-spread function (PSF) that we find very stable across the focal plane, and we discuss current limitations of NIR PF that will be improved upon for future data releases.

24 pages, 18 figures

Our understanding of cosmic star-formation at $z>3$ used to largely rely on rest-frame UV observations. However, these observations overlook dusty and massive sources, resulting in an incomplete census of early star-forming galaxies. Recently, infrared data from Spitzer and the James Webb Space Telescope (JWST) have revealed a hidden population at $z\sim$3-6 with extreme red colours. Taking advantage of the overlap between imaging in the Euclid Deep Fields (EDFs), covering $\sim$ 60 deg$^2$, and ancillary Spitzer observations, we identified 27000 extremely red objects with $H_E-{\rm IRAC}2>2.25$ (dubbed HIEROs) down to a $10\sigma$ completeness magnitude limit of IRAC2 $=$ 22.5 AB. After a visual inspection to discard artefacts and objects with troubling photometry, we ended up with a final sample of 3900 candidates. We retrieved the physical parameter estimates for these objects from the SED-fitting tool CIGALE. Our results confirm that HIERO galaxies may populate the high-mass end of the stellar mass function at $z>3$, with some reaching extreme stellar masses ($M_*>10^{11}M_\odot$) and exhibiting high dust attenuation ($A_V>3$). However, we consider stellar mass estimates unreliable for $z>3.5$, favouring a lower-z solution. The challenges faced by SED-fitting tools in characterising these objects highlight the need for further studies, incorporating shorter-wavelength and spectroscopic data. Euclid spectra will help resolve degeneracies and better constrain the physical properties of the brightest galaxies. Given the extreme nature of this population, characterising these sources is crucial for understanding galaxy evolution. This work demonstrates Euclid's potential to provide statistical samples of rare, massive, dust-obscured galaxies at $z>3$, which will be prime targets for JWST, ALMA, and ELT.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue `Euclid Quick Data Release (Q1)'. 10 pages, 7 figures