The paper describes the objectives, design and findings of the pre-launch ground characterisation campaigns of the Euclid infrared detectors. The pixel properties, including baseline, bad pixels, quantum efficiency, inter pixel capacitance, quantum efficiency, dark current, readout noise, conversion gain, response nonlinearity, and image persistence were measured and characterised for each pixel. We describe in detail the test flow definition that allows us to derive the pixel properties and we present the data acquisition and data quality check software implemented for this purpose. We also outline the measurement protocols of all the pixel properties presented and we provide a comprehensive overview of the performance of the Euclid infrared detectors as derived after tuning the operating parameters of the detectors. The main conclusion of this work is that the performance of the infrared detectors Euclid meets the requirements. Pixels classified as non-functioning accounted for less than 0.2% of all science pixels. IPC coupling is minimal and crosstalk between adjacent pixels is less than 1% between adjacent pixels. 95% of the pixels show a QE greater than 80% across the entire spectral range of the Euclid mission. The conversion gain is approximately 0.52 ADU/e-, with a variation less than 1% between channels of the same detector. The reset noise is approximately equal to 23 ADU after reference pixels correction. The readout noise of a single frame is approximately 13 $e^-$ while the signal estimator noise is measured at 7 $e^-$ in photometric mode and 9 $e^-$ in spectroscopic acquisition mode. The deviation from linear response at signal levels up to 80 k$e^-$ is less than 5% for 95% of the pixels. Median persistence amplitudes are less than 0.3% of the signal, though persistence exhibits significant spatial variation and differences between detectors.

22 pages, 20 figures, 4 pages of annexes. Submitted to A&A

The Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP) onboard Euclid includes several optical elements in its path, which introduce artefacts into the data from non-nominal light paths. To ensure uncontaminated source photometry, these artefacts must be accurately accounted for. This paper focuses on two specific optical features in NISP's photometric data (NISP-P): ghosts caused by the telescope's dichroic beamsplitter, and the bandpass filters within the NISP fore-optics. Both ghost types exhibit a characteristic morphology and are offset from the originating stars. The offsets are well modelled using 2D polynomials, with only stars brighter than approximately 10 magnitudes in each filter producing significant ghost contributions. The masking radii for these ghosts depend on both the source-star brightness and the filter wavelength, ranging from 20 to 40 pixels. We present the final relations and models used in the near-infrared (NIR) data pipeline to mask these ghosts for Euclid's Quick Data Release (Q1).

13 pages, 10 figures, submitted

We investigate the accuracy and range of validity of the perturbative model for the 2-point (2PCF) and 3-point (3PCF) correlation functions in real space in view of the forthcoming analysis of the Euclid mission spectroscopic sample. We take advantage of clustering measurements from four snapshots of the Flagship I N-body simulations at z = {0.9, 1.2, 1.5, 1.8}, which mimic the expected galaxy population in the ideal case of absence of observational effects such as purity and completeness. For the 3PCF we consider all available triangle configurations given a minimal separation. First, we assess the model performance by fixing the cosmological parameters and evaluating the goodness-of-fit provided by the perturbative bias expansion in the joint analysis of the two statistics, finding overall agreement with the data down to separations of 20 Mpc/h. Subsequently, we build on the state-of-the-art and extend the analysis to include the dependence on three cosmological parameters: the amplitude of scalar perturbations As, the matter density ωcdm and the Hubble parameter h. To achieve this goal, we develop an emulator capable of generating fast and robust modelling predictions for the two summary statistics, allowing efficient sampling of the joint likelihood function. We therefore present the first joint full-shape analysis of the real-space 2PCF and 3PCF, testing the consistency and constraining power of the perturbative model across both probes, and assessing its performance in a combined likelihood framework. We explore possible systematic uncertainties induced by the perturbative model at small scales finding an optimal scale cut of rmin = 30 Mpc/h for the 3PCF, when imposing an additional limitation on nearly isosceles triangular configurations included in the data vector. This work is part of a Euclid Preparation series validating theoretical models for galaxy clustering.

21 pages, 11 figures

We develop techniques for generating accurate and precise internal covariances for measurements of clustering and weak lensing angular power spectra. These methods are designed to produce non-singular and unbiased covariances for Euclid's large anticipated data vector and will be critical for validation against observational systematic effects. We construct jackknife segments that are equal in area to high precision by adapting the binary space partition algorithm to work on arbitrarily shaped regions on the unit sphere. Jackknife estimates of the covariances are internally derived and require no assumptions about cosmology or galaxy population and bias. Our covariance estimation, called DICES (Debiased Internal Covariance Estimation with Shrinkage), first estimates a noisy covariance through conventional delete-1 jackknife resampling. This is followed by linear shrinkage of the empirical correlation matrix towards the Gaussian prediction, rather than linear shrinkage of the covariance matrix. Shrinkage ensures the covariance is non-singular and therefore invertible, critical for the estimation of likelihoods and validation. We then apply a delete-2 jackknife bias correction to the diagonal components of the jackknife covariance that removes the general tendency for jackknife error estimates to be biased high. We validate internally derived covariances, which use the jackknife resampling technique, on synthetic Euclid-like lognormal catalogues. We demonstrate that DICES produces accurate, non-singular covariance estimates, with the relative error improving by $33\%$ for the covariance and $48\%$ for the correlation structure in comparison to jackknife estimates. These estimates can be used for highly accurate regression and inference.

20 pages, 21 figures, submitted to A&A

ESA's Euclid cosmology mission relies on the very sensitive and accurately calibrated spectroscopy channel of the Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP). With three operational grisms in two wavelength intervals, NISP provides diffraction-limited slitless spectroscopy over a field of $0.57$ deg$^2$. A blue grism $\text{BG}_\text{E}$ covers the wavelength range $926$--$1366$\,nm at a spectral resolution $R=440$--$900$ for a $0.5''$ diameter source with a dispersion of $1.24$ nm px$^{-1}$. Two red grisms $\text{RG}_\text{E}$ span $1206$ to $1892$\,nm at $R=550$--$740$ and a dispersion of $1.37$ nm px$^{-1}$. We describe the construction of the grisms as well as the ground testing of the flight model of the NISP instrument where these properties were established.

18 pages 15 figures with additional 8 pages of annexes. Submitted to A&A

We search for galaxy protoclusters at redshifts $z > 1.5$ in the first data release (Q1) of the $\textit{Euclid}$ survey. We make use of the catalogues delivered by the $\textit{Euclid}$ Science Ground Segment (SGS). After a galaxy selection on the $H_\textrm{E}$ magnitude and on the photometric redshift quality, we undertake the search using the $\texttt{DETECTIFz}$ algorithm, an overdensity finder based on Delaunay tessellation that uses photometric redshift probability distributions through Monte Carlo simulations. In this pilot study, we conduct a search in the 11 $\textit{Euclid}$ tiles that contain previously known $\textit{Planck}$ high star-forming galaxy protocluster candidates and focus on the two detections that coincide with these regions. These counterparts lie at photometric redshifts $z_\textrm{ph}=1.63^{+0.19}_{-0.23}$ and $z_\textrm{ph}=1.56^{+0.18}_{-0.21}$ and have both been confirmed by two other independent protocluster detection algorithms. We study their colours, their derived stellar masses and star-formation rates, and we estimate their halo mass lower limits. We investigate whether we are intercepting these galaxy overdensities in their `dying' phase, such that the high star-formation rates would be due to their last unsustainable starburst before transitioning to groups or clusters of galaxies. Indeed, some galaxy members are found to lie above the main sequence of galaxies (star-formation rate versus stellar mass). These overdense regions occupy a specific position in the dark matter halo mass / redshift plane where forming galaxy clusters are expected to have experienced a transition between cold flows to shock heating in the halo. Finally, we empirically update the potential for galaxy protocluster discoveries at redshift up to $z \simeq3$ (wide survey) and $z \simeq5.5$ (deep survey) with $\textit{Euclid}$ for the next data release (DR1).

18 pages, 11 figures. Submitted to A&A

The first survey data release by the Euclid mission covers approximately $63\,\mathrm{deg^2}$ in the Euclid Deep Fields to the same depth as the Euclid Wide Survey. This paper showcases, for the first time, the performance of cluster finders on Euclid data and presents examples of validated clusters in the Quick Release 1 (Q1) imaging data. We identify clusters using two algorithms (AMICO and PZWav) implemented in the Euclid cluster-detection pipeline. We explore the internal consistency of detections from the two codes, and cross-match detections with known clusters from other surveys using external multi-wavelength and spectroscopic data sets. This enables assessment of the Euclid photometric redshift accuracy and also of systematics such as mis-centring between the optical cluster centre and centres based on X-ray and/or Sunyaev--Zeldovich observations. We report 426 joint PZWav and AMICO-detected clusters with high signal-to-noise ratios over the full Q1 area in the redshift range $0.2 \leq z \leq 1.5$. The chosen redshift and signal-to-noise thresholds are motivated by the photometric quality of the early Euclid data. We provide richness estimates for each of the Euclid-detected clusters and show its correlation with various external cluster mass proxies. Out of the full sample, 77 systems are potentially new to the literature. Overall, the Q1 cluster catalogue demonstrates a successful validation of the workflow ahead of the Euclid Data Release 1, based on the consistency of internal and external properties of Euclid-detected clusters.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue 'Euclid Quick Data Release (Q1),' 24 pages, 17 figures

The extent to which the environment affects galaxy evolution has been under scrutiny by researchers for decades. With the first data from Euclid, we can begin to study a wide range of environments and their effects as a function of redshift, using 63 sq deg of space-based data. In this paper, we present results from the Euclid Q1 Release, where we measure the passive-density and morphology-density relations at $z=0.25$-1. We determine if a galaxy is passive using the specific star-formation rate, and we classify the morphologies of galaxies using the S\'ersic index n and the u-r colours. We measure the local environmental density of each galaxy using the Nth-nearest neighbour method. We find that at fixed stellar mass, the quenched fraction increases with increasing density up to $z=0.75$. This result shows the separability of the effects from the stellar mass and the environment, at least at $z<0.75$. At $z>0.75$, we observe weak environmental effects, with most high mass galaxies being quenched independently of environment. Up to $z=0.75$, the ETG fraction increases with density at fixed stellar mass, meaning the environment also transforms the morphology of the galaxy independently of stellar mass, at low mass. For high mass galaxies, almost all galaxies are early-types, with low impact from the environment. At $z>0.75$, the morphology depends mostly on stellar mass, with only low-mass galaxies being affected by the environment. Given that the morphology classifications use u-r colours, these are correlated to the star-formation rate, and as such our morphology results should be taken with caution; future morphology classifications should verify these results. To summarise, we identify the passive-density and morphology-density relations at $z<0.75$, but at $z>0.75$ the relations are less strong. At $z>0.75$, the uncertainties are large, and future Euclid data releases are key to confirm these trends.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue `Euclid Quick Data Release (Q1)', 16 pages, 12 figures

We present the first catalogue of strong lensing galaxy clusters identified in the Euclid Quick Release 1 observations (covering $63.1\,\mathrm{deg^2}$). This catalogue is the result of the visual inspection of 1260 cluster fields. Each galaxy cluster was ranked with a probability, $\mathcal{P}_{\mathrm{lens}}$, based on the number and plausibility of the identified strong lensing features. Specifically, we identified 83 gravitational lenses with $\mathcal{P}_{\mathrm{lens}}>0.5$, of which 14 have $\mathcal{P}_{\mathrm{lens}}=1$, and clearly exhibiting secure strong lensing features, such as giant tangential and radial arcs, and multiple images. Considering the measured number density of lensing galaxy clusters, approximately $0.3\,\mathrm{deg}^{-2}$ for $\mathcal{P}_{\mathrm{lens}}>0.9$, we predict that \Euclid\ will likely see more than 4500 strong lensing clusters over the course of the mission. Notably, only three of the identified cluster-scale lenses had been previously observed from space. Thus, \Euclid has provided the first high-resolution imaging for the remaining $80$ galaxy cluster lenses, including those with the highest probability. The identified strong lensing features will be used for training deep-learning models for identifying gravitational arcs and multiple images automatically in \Euclid observations. This study confirms the huge potential of \Euclid for finding new strong lensing clusters, enabling exciting new discoveries on the nature of dark matter and dark energy and the study of the high-redshift Universe.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue `Euclid Quick Data Release (Q1)', 16 pages, 10 figures

We present a search for strong gravitational lenses in Euclid imaging with high stellar velocity dispersion ($\sigma_\nu > 180$ km/s) reported by SDSS and DESI. We performed expert visual inspection and classification of $11\,660$ \Euclid images. We discovered 38 grade A and 40 grade B candidate lenses, consistent with an expected sample of $\sim$32. Palomar spectroscopy confirmed 5 lens systems, while DESI spectra confirmed one, provided ambiguous results for another, and help to discard one. The \Euclid automated lens modeler modelled 53 candidates, confirming 38 as lenses, failing to model 9, and ruling out 6 grade B candidates. For the remaining 25 candidates we could not gather additional information. More importantly, our expert-classified non-lenses provide an excellent training set for machine learning lens classifiers. We create high-fidelity simulations of \Euclid lenses by painting realistic lensed sources behind the expert tagged (non-lens) luminous red galaxies. This training set is the foundation stone for the \Euclid galaxy-galaxy strong lensing discovery engine.

Paper submitted as part of the A&A Special Issue `Euclid Quick Data Release (Q1)', 18 pages, 9 figures