We investigate the level of accuracy and precision of cluster weak-lensing (WL) masses measured with the \Euclid data processing pipeline. We use the DEMNUni-Cov $N$-body simulations to assess how well the WL mass probes the true halo mass, and, then, how well WL masses can be recovered in the presence of measurement uncertainties. We consider different halo mass density models, priors, and mass point estimates. WL mass differs from true mass due to, e.g., the intrinsic ellipticity of sources, correlated or uncorrelated matter and large-scale structure, halo triaxiality and orientation, and merging or irregular morphology. In an ideal scenario without observational or measurement errors, the maximum likelihood estimator is the most accurate, with WL masses biased low by $\langle b_M \rangle = -14.6 \pm 1.7 \, \%$ on average over the full range $M_\text{200c} > 5 \times 10^{13} \, M_\odot$ and $z < 1$. Due to the stabilising effect of the prior, the biweight, mean, and median estimates are more precise. The scatter decreases with increasing mass and informative priors significantly reduce the scatter. Halo mass density profiles with a truncation provide better fits to the lensing signal, while the accuracy and precision are not significantly affected. We further investigate the impact of additional sources of systematic uncertainty on the WL mass, namely the impact of photometric redshift uncertainties and source selection, the expected performance of \Euclid cluster detection algorithms, and the presence of masks. Taken in isolation, we find that the largest effect is induced by non-conservative source selection. This effect can be mostly removed with a robust selection. As a final \Euclid-like test, we combine systematic effects in a realistic observational setting and find results similar to the ideal case, $\langle b_M \rangle = - 15.5 \pm 2.4 \, \%$, under a robust selection.

We present the framework for measuring angular power spectra in the Euclid mission. The observables in galaxy surveys, such as galaxy clustering and cosmic shear, are not continuous fields, but discrete sets of data, obtained only at the positions of galaxies. We show how to compute the angular power spectra of such discrete data sets, without treating observations as maps of an underlying continuous field that is overlaid with a noise component. This formalism allows us to compute exact theoretical expectations for our measured spectra, under a number of assumptions that we track explicitly. In particular, we obtain exact expressions for the additive biases ("shot noise") in angular galaxy clustering and cosmic shear. For efficient practical computations, we introduce a spin-weighted spherical convolution with a well-defined convolution theorem, which allows us to apply exact theoretical predictions to finite-resolution maps, including HEALPix. When validating our methodology, we find that our measurements are biased by less than 1% of their statistical uncertainty in simulations of Euclid's first data release.

27 pages, 12 figures. Submitted to A&A. Code available at https://github.com/heracles-ec/heracles

The Cosmic Dawn Survey (DAWN survey) provides multiwavelength (UV/optical to mid-IR) data across the combined 59 deg$^{2}$ of the Euclid Deep and Auxiliary fields (EDFs and EAFs). Here, the first public data release (DR1) from the DAWN survey is presented. DR1 catalogues are made available for a subset of the full DAWN survey that consists of two Euclid Deep fields: Euclid Deep Field North (EDF-N) and Euclid Deep Field Fornax (EDF-F). The DAWN survey DR1 catalogues do not include $Euclid$ data as they are not yet public for these fields. Nonetheless, each field has been covered by the ongoing Hawaii Twenty Square Degree Survey (H20), which includes imaging from CFHT MegaCam in the new $u$ filter and from Subaru Hyper Suprime-Cam (HSC) in the $griz$ filters. Each field is further covered by $Spitzer$/IRAC 3.6-4.5$\mu$m imaging spanning 10 deg$^{2}$ and reaching $\sim$25 mag AB (5$\sigma$). All present H20 imaging and all publicly available imaging from the aforementioned facilities are combined with the deep $Spitzer$/IRAC data to create source catalogues spanning a total area of 16.87 deg$^{2}$ in EDF-N and 2.85 deg$^{2}$ in EDF-F for this first release. Photometry is measured using The Farmer, a well-validated model-based photometry code. Photometric redshifts and stellar masses are computed using two independent codes for modeling spectral energy distributions: EAZY and LePhare. Photometric redshifts show good agreement with spectroscopic redshifts ($\sigma_{\rm NMAD} \sim 0.5, \eta < 8\%$ at $i < 25$). Number counts, photometric redshifts, and stellar masses are further validated in comparison to the COSMOS2020 catalogue. The DAWN survey DR1 catalogues are designed to be of immediate use in these two EDFs and will be continuously updated. Future data releases will provide catalogues of all EDFs and EAFs and include $Euclid$ data.

Euclid will provide deep NIR imaging to $\sim$26.5 AB magnitude over $\sim$59 deg$^2$ in its deep and auxiliary fields. The Cosmic DAWN survey complements the deep Euclid data with matched depth multiwavelength imaging and spectroscopy in the UV--IR to provide consistently processed Euclid selected photometric catalogs, accurate photometric redshifts, and measurements of galaxy properties to a redshift of $z\sim 10$. In this paper, we present an overview of the survey, including the footprints of the survey fields, the existing and planned observations, and the primary science goals for the combined data set.

16 pages, 10 figures, submitted to A&A

The Euclid mission of the European Space Agency will provide weak gravitational lensing and galaxy clustering surveys that can be used to constrain the standard cosmological model and its extensions, with an opportunity to test the properties of dark matter beyond the minimal cold dark matter paradigm. We present forecasts from the combination of these surveys on the parameters describing four interesting and representative non-minimal dark matter models: a mixture of cold and warm dark matter relics; unstable dark matter decaying either into massless or massive relics; and dark matter experiencing feeble interactions with relativistic relics. We model these scenarios at the level of the non-linear matter power spectrum using emulators trained on dedicated N-body simulations. We use a mock Euclid likelihood to fit mock data and infer error bars on dark matter parameters marginalised over other parameters. We find that the Euclid photometric probe (alone or in combination with CMB data from the Planck satellite) will be sensitive to the effect of each of the four dark matter models considered here. The improvement will be particularly spectacular for decaying and interacting dark matter models. With Euclid, the bounds on some dark matter parameters can improve by up to two orders of magnitude compared to current limits. We discuss the dependence of predicted uncertainties on different assumptions: inclusion of photometric galaxy clustering data, minimum angular scale taken into account, modelling of baryonic feedback effects. We conclude that the Euclid mission will be able to measure quantities related to the dark sector of particle physics with unprecedented sensitivity. This will provide important information for model building in high-energy physics. Any hint of a deviation from the minimal cold dark matter paradigm would have profound implications for cosmology and particle physics.

31 pages, 21 figures

We forecast the expected population of active galactic nuclei (AGN) observable in the Euclid Wide Survey (EWS) and Euclid Deep Survey (EDS). Starting from an X-ray luminosity function (XLF) we generate volume-limited samples of the AGN expected in the survey footprints. Each AGN is assigned an SED appropriate for its X-ray luminosity and redshift, with perturbations sampled from empirical distributions. The photometric detectability of each AGN is assessed via mock observation of the assigned SED. We estimate 40 million AGN will be detectable in at least one band in the EWS and 0.24 million in the EDS, corresponding to surface densities of 2.8$\times$10$^{3}$ deg$^{-2}$ and 4.7$\times$10$^{3}$ deg$^{-2}$. Employing colour selection criteria on our simulated data we select a sample of 4.8$\times$10$^{6}$ (331 deg$^{-2}$) AGN in the EWS and 1.7$\times$10$^{4}$ (346 deg$^{-2}$) in the EDS, amounting to 10% and 8% of the AGN detectable in the EWS and EDS. Including ancillary Rubin/LSST bands improves the completeness and purity of AGN selection. These data roughly double the total number of selected AGN to comprise 21% and 15% of the detectable AGN in the EWS and EDS. The total expected sample of colour-selected AGN contains 6.0$\times$10$^{6}$ (74%) unobscured AGN and 2.1$\times$10$^{6}$ (26%) obscured AGN, covering $0.02 \leq z \lesssim 5.2$ and $43 \leq \log_{10} (L_{bol} / erg s^{-1}) \leq 47$. With this simple colour selection, expected surface densities are already comparable to the yield of modern X-ray and mid-infrared surveys of similar area. The relative uncertainty on our expectation for detectable AGN is 6.7% for the EWS and 12.5% for the EDS, driven by the uncertainty of the XLF.

36 pages, 21 figures, submitted to A&A

The near-infrared calibration unit (NI-CU) onboard Euclid's Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP) is the first astronomical calibration lamp based on light-emitting diodes (LEDs) to be operated in space. Euclid is a mission in ESA's 'Cosmic Vision 2015-2025' framework, to explore the dark universe and provide a next-level characterisation of the nature of gravitation, dark matter, and dark energy. Calibrating photometric and spectrometric measurements of galaxies to better than 1.5% accuracy in a survey homogeneously mapping ~14000 deg^2 of extragalactic sky requires a very detailed characterisation of near-infrared (NIR) detector properties, as well their constant monitoring in flight. To cover two of the main contributions - relative pixel-to-pixel sensitivity and non-linearity characteristics - as well as support other calibration activities, NI-CU was designed to provide spatially approximately homogeneous (<12% variations) and temporally stable illumination (0.1%-0.2% over 1200s) over the NISP detector plane, with minimal power consumption and energy dissipation. NI-CU is covers the spectral range ~[900,1900] nm - at cryo-operating temperature - at 5 fixed independent wavelengths to capture wavelength-dependent behaviour of the detectors, with fluence over a dynamic range of >=100 from ~15 ph s^-1 pixel^-1 to >1500 ph s^-1 pixel^-1. For this functionality, NI-CU is based on LEDs. We describe the rationale behind the decision and design process, describe the challenges in sourcing the right LEDs, as well as the qualification process and lessons learned. We also provide a description of the completed NI-CU, its capabilities and performance as well as its limits. NI-CU has been integrated into NISP and the Euclid satellite, and since Euclid's launch in July 2023 has started supporting survey operations.

Paper submitted as part of the A&A special issue 'Euclid on Sky', which contains Euclid key reference papers and first results from the Euclid Early Release Observations

The Euclid mission of the European Space Agency will deliver weak gravitational lensing and galaxy clustering surveys that can be used to constrain the standard cosmological model and extensions thereof. We present forecasts from the combination of these surveys on the sensitivity to cosmological parameters including the summed neutrino mass $M_\nu$ and the effective number of relativistic species $N_{\rm eff}$ in the standard $\Lambda$CDM scenario and in a scenario with dynamical dark energy ($w_0 w_a$CDM). We compare the accuracy of different algorithms predicting the nonlinear matter power spectrum for such models. We then validate several pipelines for Fisher matrix and MCMC forecasts, using different theory codes, algorithms for numerical derivatives, and assumptions concerning the non-linear cut-off scale. The Euclid primary probes alone will reach a sensitivity of $\sigma(M_\nu)=$56meV in the $\Lambda$CDM+$M_\nu$ model, whereas the combination with CMB data from Planck is expected to achieve $\sigma(M_\nu)=$23meV and raise the evidence for a non-zero neutrino mass to at least the $2.6\sigma$ level. This can be pushed to a $4\sigma$ detection if future CMB data from LiteBIRD and CMB Stage-IV are included. In combination with Planck, Euclid will also deliver tight constraints on $\Delta N_{\rm eff}< 0.144$ (95%CL) in the $\Lambda$CDM+$M_\nu$+$N_{\rm eff}$ model, or $\Delta N_{\rm eff}< 0.063$ when future CMB data are included. When floating $(w_0, w_a)$, we find that the sensitivity to $N_{\rm eff}$ remains stable, while that to $M_\nu$ degrades at most by a factor 2. This work illustrates the complementarity between the Euclid spectroscopic and imaging/photometric surveys and between Euclid and CMB constraints. Euclid will have a great potential for measuring the neutrino mass and excluding well-motivated scenarios with additional relativistic particles.

48 pages, 33 figures

Future data provided by the \Euclid mission will allow us to better understand the cosmic history of the Universe. A metric of its performance is the figure-of-merit (FoM) of dark energy, usually estimated with Fisher forecasts. The expected FoM has previously been estimated taking into account the two main probes of \Euclid, namely the three-dimensional clustering of the spectroscopic galaxy sample, and the so-called 3$\times$2\,pt signal from the photometric sample (i.e., the weak lensing signal, the galaxy clustering, and their cross-correlation). So far, these two probes have been treated as independent. In this paper, we introduce a new observable given by the ratio of the (angular) two-point correlation function of galaxies from the two surveys. For identical (normalised) selection functions, this observable is unaffected by sampling noise, and its variance is solely controlled by Poisson noise. We present forecasts for \Euclid where this multi-tracer method is applied and is particularly relevant because the two surveys will cover the same area of the sky. This method allows for the exploitation of the combination of the spectroscopic and photometric samples. When the correlation between this new observable and the other probes is not taken into account, a significant gain is obtained in the FoM, as well as in the constraints on other cosmological parameters. The benefit is more pronounced for a commonly investigated modified gravity model, namely the $\gamma$ parametrisation of the growth factor. However, the correlation between the different probes is found to be significant and hence the actual gain is uncertain. We present various strategies for circumventing this issue and still extract useful information from the new observable.

16 pages, 7 figures, submitted to A&A

Precise and accurate mass calibration is required to exploit galaxy clusters as astrophysical and cosmological probes in the Euclid era. Systematic errors in lensing signals by galaxy clusters can be empirically estimated by comparing different surveys with independent and uncorrelated systematics. To assess the robustness of the lensing results to systematic errors, we carried out end-to-end tests across different data sets. We performed a unified analysis at the catalogue level by leveraging the Euclid combined cluster and weak-lensing pipeline (COMB-CL). COMB-CL will measure weak lensing cluster masses for the Euclid Survey. Heterogeneous data sets from five independent, recent, lensing surveys (CHFTLenS, DES~SV1, HSC-SSP~S16a, KiDS~DR4, and RCSLenS), which exploited different shear and photometric redshift estimation algorithms, were analysed with a consistent pipeline under the same model assumptions. We performed a comparison of the amplitude of the reduced excess surface density and of the mass estimates using lenses from the Planck PSZ2 and SDSS redMaPPer cluster samples. Mass estimates agree with literature results collected in the LC2 catalogues. Mass accuracy was further investigated considering the AMICO detected clusters in the HSC-SSP XXL North field. The consistency of the data sets was tested using our unified analysis framework. We found agreement between independent surveys, at the level of systematic noise in Stage-III surveys or precursors. This indicates successful control over systematics. If such control continues in Stage-IV, Euclid will be able to measure the weak lensing masses of around 13000 (considering shot noise only) or 3000 (noise from shape and large-scale-structure) massive clusters with a signal-to-noise ratio greater than 3.

25 pages; in press on A&A