As the statistical precision of cosmological measurements increases, the accuracy of the theoretical description of these measurements needs to increase correspondingly in order to infer the underlying cosmology that governs the Universe. To this end, we have created the Cosmology Likelihood for Observables in Euclid (CLOE), which is a novel cosmological parameter inference pipeline developed within the Euclid Consortium to translate measurements and covariances into cosmological parameter constraints. In this first in a series of six papers, we describe the theoretical recipe of this code for the Euclid primary probes. These probes are composed of the photometric 3x2pt observables of cosmic shear, galaxy-galaxy lensing, and galaxy clustering, along with spectroscopic galaxy clustering. We provide this description in both Fourier and configuration space for standard and extended summary statistics, including the wide range of systematic uncertainties that affect them. This includes systematic uncertainties such as intrinsic galaxy alignments, baryonic feedback, photometric and spectroscopic redshift uncertainties, shear calibration uncertainties, sample impurities, photometric and spectroscopic galaxy biases, as well as magnification bias. The theoretical descriptions are further able to accommodate both Gaussian and non-Gaussian likelihoods and extended cosmologies with non-zero curvature, massive neutrinos, evolving dark energy, and simple forms of modified gravity. These theoretical descriptions that underpin CLOE will form a crucial component in revealing the true nature of the Universe with next-generation cosmological surveys such as Euclid.

First in a series of six papers presenting CLOE, the Euclid likelihood code; 27 pages, 10 figures, A&A submitted

This is the second paper in the HOWLS (higher-order weak lensing statistics) series exploring the usage of non-Gaussian statistics for cosmology inference within \textit{Euclid}. With respect to our first paper, we develop a full tomographic analysis based on realistic photometric redshifts which allows us to derive Fisher forecasts in the ($σ_8$, $w_0$) plane for a \textit{Euclid}-like data release 1 (DR1) setup. We find that the 5 higher-order statistics (HOSs) that satisfy the Gaussian likelihood assumption of the Fisher formalism (1-point probability distribution function, $\ell$1-norm, peak counts, Minkowski functionals, and Betti numbers) each outperform the shear 2-point correlation functions by a factor $2.5$ on the $w_0$ forecasts, with only marginal improvement when used in combination with 2-point estimators, suggesting that every HOS is able to retrieve both the non-Gaussian and Gaussian information of the matter density field. The similar performance of the different estimators\inlinecomment{, with a slight preference for Minkowski functionals and 1-point probability distribution function,} is explained by a homogeneous use of multi-scale and tomographic information, optimized to lower computational costs. These results hold for the $3$ mass mapping techniques of the \textit{Euclid} pipeline: aperture mass, Kaiser--Squires, and Kaiser--Squires plus, and are unaffected by the application of realistic star masks. Finally, we explore the use of HOSs with the Bernardeau--Nishimichi--Taruya (BNT) nulling scheme approach, finding promising results towards applying physical scale cuts to HOSs.

Local Universe dwarf galaxies are both cosmological and mass assembly probes. Deep surveys have enabled the study of these objects down to the low surface brightness (LSB) regime. In this paper, we estimate Euclid's dwarf detection capabilities as well as limits of its MERge processing function (MER pipeline), responsible for producing the stacked mosaics and final catalogues. To do this, we inject mock dwarf galaxies in a real Euclid Wide Survey (EWS) field in the VIS band and compare the input catalogue to the final MER catalogue. The mock dwarf galaxies are generated with simple Sérsic models and structural parameters extracted from observed dwarf galaxy property catalogues. To characterize the detected dwarfs, we use the mean surface brightness inside the effective radius SBe (in mag arcsec-2). The final MER catalogues achieve completenesses of 91 % for SBe in [21, 24], and 54 % for SBe in [24, 28]. These numbers do not take into account possible contaminants, including confusion with background galaxies at the location of the dwarfs. After taking into account those effects, they become respectively 86 % and 38 %. The MER pipeline performs a final local background subtraction with small mesh size, leading to a flux loss for galaxies with Re > 10". By using the final MER mosaics and reinjecting this local background, we obtain an image in which we recover reliable photometric properties for objects under the arcminute scale. This background-reinjected product is thus suitable for the study of Local Universe dwarf galaxies. Euclid's data reduction pipeline serves as a test bed for other deep surveys, particularly regarding background subtraction methods, a key issue in LSB science.

21 pages, 18 figures, 7 tables

We present our methodology for identifying known clusters as counterparts to objects in the Euclid Catalogue of Galaxy Clusters (ECGC). Euclid is expected to detect a large number of optically-selected galaxy clusters over the approximately 14000 square degrees of its extragalactic sky survey. Extending out well beyond redshift unity, the catalogue will contain many new high-redshift clusters, while at lower redshifts a fraction of the clusters will have been observed in other surveys. Identifying these known clusters as counterparts to the Euclid-detected clusters is an important step in the validation and construction of the ECGC to augment information with external observables. We present a set of catalogues and meta-catalogues of known clusters that we have assembled for this step, and we illustrate their application and our methodology using the Dark Energy Survey Year 1 RedMaPPer cluster catalogue in lieu of the future ECGC. In the process of this work, we have constructed and deliver an updated EC-RedMaPPer catalogue with multi-wavelength counterparts.

22 pages, 17 figures, submitted to A&A

We present HST2EUCLID, a novel Python code to generate Euclid realistic mock images in the $H_{\rm E}$, $J_{\rm E}$, $Y_{\rm E}$, and $I_{\rm E}$ photometric bands based on panchromatic Hubble Space Telescope observations. The software was used to create a simulated database of Euclid images for the 27 galaxy clusters observed during the Cluster Lensing And Supernova survey with Hubble (CLASH) and the Hubble Frontier Fields (HFF) program. Since the mock images were generated from real observations, they incorporate, by construction, all the complexity of the observed galaxy clusters. The simulated Euclid data of the galaxy cluster MACS J0416.1$-$2403 were then used to explore the possibility of developing strong lensing models based on the Euclid data. In this context, complementary photometric or spectroscopic follow-up campaigns are required to measure the redshifts of multiple images and cluster member galaxies. By Euclidising six parallel blank fields obtained during the HFF program, we provide an estimate of the number of galaxies detectable in Euclid images per ${\rm deg}^2$ per magnitude bin (number counts) and the distribution of the galaxy sizes. Finally, we present a preview of the Chandra Deep Field South that will be observed during the Euclid Deep Survey and two examples of galaxy-scale strong lensing systems residing in regions of the sky covered by the Euclid Wide Survey. The methodology developed in this work lends itself to several additional applications, as simulated Euclid fields based on HST (or JWST) imaging with extensive spectroscopic information can be used to validate the feasibility of legacy science cases or to train deep learning techniques in advance, thus preparing for a timely exploitation of the Euclid Survey data.

18 pages, 12 figures, 1 table, A&A in press

Various so-called anomalies have been found in both the WMAP and Planck cosmic microwave background (CMB) temperature data that exert a mild tension against the highly successful best-fit 6 parameter cosmological model, potentially providing hints of new physics to be explored. That these are real features on the sky is uncontested. However, given their modest significance, whether they are indicative of true departures from the standard cosmology or simply statistical excursions, due to a mildly unusual configuration of temperature anisotropies on the sky which we refer to as the "fluke hypothesis", cannot be addressed further without new information. No theoretical model of primordial perturbations has to date been constructed that can explain all of the temperature anomalies. Therefore, we focus in this paper on testing the fluke hypothesis, based on the partial correlation between the temperature and $E$-mode CMB polarisation signal. In particular, we compare the properties of specific statistics in polarisation, built from unconstrained realisations of the $Λ$CDM cosmological model as might be observed by the LiteBIRD satellite, with those determined from constrained simulations, where the part of the $E$-mode anisotropy correlated with temperature is constrained by observations of the latter. Specifically, we use inpainted Planck 2018 SMICA temperature data to constrain the $E$-mode realisations. Subsequent analysis makes use of masks defined to minimise the impact of the inpainting procedure on the $E$-mode map statistics. We find that statistical assessments of the $E$-mode data alone do not provide any evidence for or against the fluke hypothesis. However, tests based on cross-statistical measures determined from temperature and $E$ modes can allow this hypothesis to be rejected with a moderate level of probability.

39 pages, 23 figures. Prepared for submission to JCAP

Cosmic microwave background (CMB) photons are deflected by large-scale structure through gravitational lensing. This secondary effect introduces higher-order correlations in CMB anisotropies, which are used to reconstruct lensing deflections. This allows mapping of the integrated matter distribution along the line of sight, probing the growth of structure, and recovering an undistorted view of the last-scattering surface. Gravitational lensing has been measured by previous CMB experiments, with $\textit{Planck}$'s $42\,σ$ detection being the current best full-sky lensing map. We present an enhanced $\textit{LiteBIRD}$ lensing map by extending the CMB multipole range and including the minimum-variance estimation, leading to a $49$ to $58\,σ$ detection over $80\,\%$ of the sky, depending on the final complexity of polarized Galactic emission. The combination of $\textit{Planck}$ and $\textit{LiteBIRD}$ will be the best full-sky lensing map in the 2030s, providing a $72$ to $78\,σ$ detection over $80\,\%$ of the sky, almost doubling $\textit{Planck}$'s sensitivity. Finally, we explore different applications of the lensing map, including cosmological parameter estimation using a lensing-only likelihood and internal delensing, showing that the combination of both experiments leads to improved constraints. The combination of $\textit{Planck}$ + $\textit{LiteBIRD}$ will improve the $S_8$ constraint by a factor of 2 compared to $\textit{Planck}$, and $\textit{Planck}$ + $\textit{LiteBIRD}$ internal delensing will improve $\textit{LiteBIRD}$'s tensor-to-scalar ratio constraint by $6\,\%$. We have tested the robustness of our results against foreground models of different complexity, showing that a significant improvement remains even for the most complex foregrounds.

49 pages, 22 figures, submitted to JCAP

The large-scale structure (LSS) of the Universe is an important probe for deviations from the canonical cosmological constant $Λ$ and cold dark matter ($Λ$CDM) model. A statistically significant detection of any deviations would signify the presence of new physics or the breakdown of any number of the underlying assumptions of the standard cosmological model or possible systematic errors in the data. In this paper, we quantify the ability of the LSS data products of the spectroscopic survey of the Euclid mission, together with other contemporary surveys, to improve the constraints on deviations from $Λ$CDM in the redshift range $0<z<1.75$. We consider both currently available growth rate data and simulated data with specifications from Euclid and external surveys, based on $Λ$CDM and a modified gravity (MoG) model with an evolving Newton's constant (denoted $μ$CDM), and carry out a binning method and a machine learning reconstruction, based on genetic algorithms (GAs), of several LSS null tests. Using the forecast Euclid growth data from the spectroscopic survey in the range $0.95<z<1.75$, we find that in combination with external data products (covering the range $0<z<0.95$), Euclid will be able to improve on current constraints of null tests of the LSS on average by a factor of eight when using a binning method and a factor of six when using the GAs. Our work highlights the need for synergies between Euclid and other surveys, but also the usefulness of statistical analyses, such as GAs, in order to disentangle any degeneracies in the cosmological parameters. Both are necessary to provide tight constraints over an extended redshift range and to probe for deviations from the $Λ$CDM model.

17 pages, 4 figures, 3 tables

The rotation of the linear polarisation plane of photons during propagation, also known as cosmic birefringence, is a powerful probe of parity-violating extensions of standard electromagnetism. Using Planck legacy data, we confirm previous estimates of the isotropic birefringence angle, finding $β\simeq 0.30 \pm 0.05$ [deg] at 68% CL, not including the systematic error from the instrumental polarisation angle. If this is a genuine signal, it could be explained by theories of Chern--Simons-type coupled to electromagnetism, which could lead to a harmonic scale-dependent birefringence signal, if the hypothesis of an ultra-light (pseudo) scalar field does not hold. To investigate these models, we pursue two complementary approaches: first, we fit the birefringence angle estimated at different multipoles, $β_{\ell}$, with a power-law model and second, we perform a non-parametric Bayesian reconstruction of it. Both methods yield results consistent with a non-vanishing constant birefringence angle. The first method shows no significant dependence on the harmonic scale (up to $1.8σ$ CL), while the second method demonstrates that a constant model is favored by Bayesian evidence. This conclusion is robust across all four published Planck CMB solutions. Finally, we forecast that upcoming CMB observations by Simons Observatory, LiteBIRD and a wishful CMB-Stage 4 experiment could reduce current uncertainties by a factor of approximately 7.

24 pages, 10 figures

The Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP) onboard Euclid includes several optical elements in its path, which introduce artefacts into the data from non-nominal light paths. To ensure uncontaminated source photometry, these artefacts must be accurately accounted for. This paper focuses on two specific optical features in NISP's photometric data (NISP-P): ghosts caused by the telescope's dichroic beamsplitter, and the bandpass filters within the NISP fore-optics. Both ghost types exhibit a characteristic morphology and are offset from the originating stars. The offsets are well modelled using 2D polynomials, with only stars brighter than approximately 10 magnitudes in each filter producing significant ghost contributions. The masking radii for these ghosts depend on both the source-star brightness and the filter wavelength, ranging from 20 to 40 pixels. We present the final relations and models used in the near-infrared (NIR) data pipeline to mask these ghosts for Euclid's Quick Data Release (Q1).

13 pages, 10 figures, submitted