We present the framework for measuring angular power spectra in the Euclid mission. The observables in galaxy surveys, such as galaxy clustering and cosmic shear, are not continuous fields, but discrete sets of data, obtained only at the positions of galaxies. We show how to compute the angular power spectra of such discrete data sets, without treating observations as maps of an underlying continuous field that is overlaid with a noise component. This formalism allows us to compute exact theoretical expectations for our measured spectra, under a number of assumptions that we track explicitly. In particular, we obtain exact expressions for the additive biases ("shot noise") in angular galaxy clustering and cosmic shear. For efficient practical computations, we introduce a spin-weighted spherical convolution with a well-defined convolution theorem, which allows us to apply exact theoretical predictions to finite-resolution maps, including HEALPix. When validating our methodology, we find that our measurements are biased by less than 1% of their statistical uncertainty in simulations of Euclid's first data release.

27 pages, 12 figures. Submitted to A&A. Code available at https://github.com/heracles-ec/heracles

The Cosmic Dawn Survey (DAWN survey) provides multiwavelength (UV/optical to mid-IR) data across the combined 59 deg$^{2}$ of the Euclid Deep and Auxiliary fields (EDFs and EAFs). Here, the first public data release (DR1) from the DAWN survey is presented. DR1 catalogues are made available for a subset of the full DAWN survey that consists of two Euclid Deep fields: Euclid Deep Field North (EDF-N) and Euclid Deep Field Fornax (EDF-F). The DAWN survey DR1 catalogues do not include $Euclid$ data as they are not yet public for these fields. Nonetheless, each field has been covered by the ongoing Hawaii Twenty Square Degree Survey (H20), which includes imaging from CFHT MegaCam in the new $u$ filter and from Subaru Hyper Suprime-Cam (HSC) in the $griz$ filters. Each field is further covered by $Spitzer$/IRAC 3.6-4.5$\mu$m imaging spanning 10 deg$^{2}$ and reaching $\sim$25 mag AB (5$\sigma$). All present H20 imaging and all publicly available imaging from the aforementioned facilities are combined with the deep $Spitzer$/IRAC data to create source catalogues spanning a total area of 16.87 deg$^{2}$ in EDF-N and 2.85 deg$^{2}$ in EDF-F for this first release. Photometry is measured using The Farmer, a well-validated model-based photometry code. Photometric redshifts and stellar masses are computed using two independent codes for modeling spectral energy distributions: EAZY and LePhare. Photometric redshifts show good agreement with spectroscopic redshifts ($\sigma_{\rm NMAD} \sim 0.5, \eta < 8\%$ at $i < 25$). Number counts, photometric redshifts, and stellar masses are further validated in comparison to the COSMOS2020 catalogue. The DAWN survey DR1 catalogues are designed to be of immediate use in these two EDFs and will be continuously updated. Future data releases will provide catalogues of all EDFs and EAFs and include $Euclid$ data.

Galaxy proto-clusters are receiving an increased interest since most of the processes shaping the structure of clusters of galaxies and their galaxy population are happening at early stages of their formation. The Euclid Survey will provide a unique opportunity to discover a large number of proto-clusters over a large fraction of the sky (14 500 square degrees). In this paper, we explore the expected observational properties of proto-clusters in the Euclid Wide Survey by means of theoretical models and simulations. We provide an overview of the predicted proto-cluster extent, galaxy density profiles, mass-richness relations, abundance, and sky-filling as a function of redshift. Useful analytical approximations for the functions of these properties are provided. The focus is on the redshift range z= 1.5 to 4. We discuss in particular the density contrast with which proto-clusters can be observed against the background in the galaxy distribution if photometric galaxy redshifts are used as supplied by the ESA Euclid mission together with the ground-based photometric surveys. We show that the obtainable detection significance is sufficient to find large numbers of interesting proto-cluster candidates. For quantitative studies, additional spectroscopic follow-up is required to confirm the proto-clusters and establish their richness.

Submitted to Astronomy and Astrophysics, 24 pages, 28 figures

This paper presents the specification, design, and development of the Visible Camera (VIS) on the ESA Euclid mission. VIS is a large optical-band imager with a field of view of 0.54 deg^2 sampled at 0.1" with an array of 609 Megapixels and spatial resolution of 0.18". It will be used to survey approximately 14,000 deg^2 of extragalactic sky to measure the distortion of galaxies in the redshift range z=0.1-1.5 resulting from weak gravitational lensing, one of the two principal cosmology probes of Euclid. With photometric redshifts, the distribution of dark matter can be mapped in three dimensions, and, from how this has changed with look-back time, the nature of dark energy and theories of gravity can be constrained. The entire VIS focal plane will be transmitted to provide the largest images of the Universe from space to date, reaching m_AB>24.5 with S/N >10 in a single broad I_E~(r+i+z) band over a six year survey. The particularly challenging aspects of the instrument are the control and calibration of observational biases, which lead to stringent performance requirements and calibration regimes. With its combination of spatial resolution, calibration knowledge, depth, and area covering most of the extra-Galactic sky, VIS will also provide a legacy data set for many other fields. This paper discusses the rationale behind the VIS concept and describes the instrument design and development before reporting the pre-launch performance derived from ground calibrations and brief results from the in-orbit commissioning. VIS should reach fainter than m_AB=25 with S/N>10 for galaxies of full-width half-maximum of 0.3" in a 1.3" diameter aperture over the Wide Survey, and m_AB>26.4 for a Deep Survey that will cover more than 50 deg^2. The paper also describes how VIS works with the other Euclid components of survey, telescope, and science data processing to extract the cosmological information.

Paper submitted as part of the A&A special issue `Euclid on Sky', which contains Euclid key reference papers and first results from the Euclid Early Release Observations

The Near-Infrared Spectrometer and Photometer (NISP) on board the Euclid satellite provides multiband photometry and R>=450 slitless grism spectroscopy in the 950-2020nm wavelength range. In this reference article we illuminate the background of NISP's functional and calibration requirements, describe the instrument's integral components, and provide all its key properties. We also sketch the processes needed to understand how NISP operates and is calibrated, and its technical potentials and limitations. Links to articles providing more details and technical background are included. NISP's 16 HAWAII-2RG (H2RG) detectors with a plate scale of 0.3" pix^-1 deliver a field-of-view of 0.57deg^2. In photo mode, NISP reaches a limiting magnitude of ~24.5AB mag in three photometric exposures of about 100s exposure time, for point sources and with a signal-to-noise ratio (SNR) of 5. For spectroscopy, NISP's point-source sensitivity is a SNR = 3.5 detection of an emission line with flux ~2x10^-16erg/s/cm^2 integrated over two resolution elements of 13.4A, in 3x560s grism exposures at 1.6 mu (redshifted Ha). Our calibration includes on-ground and in-flight characterisation and monitoring of detector baseline, dark current, non-linearity, and sensitivity, to guarantee a relative photometric accuracy of better than 1.5%, and relative spectrophotometry to better than 0.7%. The wavelength calibration must be better than 5A. NISP is the state-of-the-art instrument in the NIR for all science beyond small areas available from HST and JWST - and an enormous advance due to its combination of field size and high throughput of telescope and instrument. During Euclid's 6-year survey covering 14000 deg^2 of extragalactic sky, NISP will be the backbone for determining distances of more than a billion galaxies. Its NIR data will become a rich reference imaging and spectroscopy data set for the coming decades.

Paper submitted as part of the A&A special issue 'Euclid on Sky', which contains Euclid key reference papers and first results from the Euclid Early Release Observations

The Euclid ERO programme targeted the Perseus cluster of galaxies, gathering deep data in the central region of the cluster over 0.7 square degree, corresponding to approximately 0.25 r_200. The data set reaches a point-source depth of IE=28.0 (YE, JE, HE = 25.3) AB magnitudes at 5 sigma with a 0.16" and 0.48" FWHM, and a surface brightness limit of 30.1 (29.2) mag per square arcsec. The exceptional depth and spatial resolution of this wide-field multi-band data enable the simultaneous detection and characterisation of both bright and low surface brightness galaxies, along with their globular cluster systems, from the optical to the NIR. This study advances beyond previous analyses of the cluster and enables a range of scientific investigations summarised here. We derive the luminosity and stellar mass functions (LF and SMF) of the Perseus cluster in the Euclid IE band, thanks to supplementary u,g,r,i,z and Halpha data from the CFHT. We adopt a catalogue of 1100 dwarf galaxies, detailed in the corresponding ERO paper. We identify all other sources in the Euclid images and obtain accurate photometric measurements using AutoProf or AstroPhot for 138 bright cluster galaxies, and SourceExtractor for half a million compact sources. Cluster membership for the bright sample is determined by calculating photometric redshifts with Phosphoros. Our LF and SMF are the deepest recorded for the Perseus cluster, highlighting the groundbreaking capabilities of the Euclid telescope. Both the LF and SMF fit a Schechter plus Gaussian model. The LF features a dip at M(IE)=-19 and a faint-end slope of alpha_S = -1.2 to -1.3. The SMF displays a low-mass-end slope of alpha_S = -1.2 to -1.35. These observed slopes are flatter than those predicted for dark matter halos in cosmological simulations, offering significant insights for models of galaxy formation and evolution.

Submitted to A&A, 44 pages, 35 figures, Part of the A&A special issue `Euclid on Sky', which contains Euclid key reference papers and first results from the Euclid Early Release Observations

We present the Flagship galaxy mock, a simulated catalogue of billions of galaxies designed to support the scientific exploitation of the Euclid mission. Euclid is a medium-class mission of the European Space Agency optimised to determine the properties of dark matter and dark energy on the largest scales of the Universe. It probes structure formation over more than 10 billion years primarily from the combination of weak gravitational lensing and galaxy clustering data. The breath of Euclid's data will also foster a wide variety of scientific analyses. The Flagship simulation was developed to provide a realistic approximation to the galaxies that will be observed by Euclid and used in its scientific analyses. We ran a state-of-the-art N-body simulation with four trillion particles, producing a lightcone on the fly. From the dark matter particles, we produced a catalogue of 16 billion haloes in one octant of the sky in the lightcone up to redshift z=3. We then populated these haloes with mock galaxies using a halo occupation distribution and abundance matching approach, calibrating the free parameters of the galaxy mock against observed correlations and other basic galaxy properties. Modelled galaxy properties include luminosity and flux in several bands, redshifts, positions and velocities, spectral energy distributions, shapes and sizes, stellar masses, star formation rates, metallicities, emission line fluxes, and lensing properties. We selected a final sample of 3.4 billion galaxies with a magnitude cut of H_E<26, where we are complete. We have performed a comprehensive set of validation tests to check the similarity to observational data and theoretical models. In particular, our catalogue is able to closely reproduce the main characteristics of the weak lensing and galaxy clustering samples to be used in the mission's main cosmological analysis. (abridged)

Paper submitted as part of the A&A special issue `Euclid on Sky', which contains Euclid key reference papers and first results from the Euclid Early Release Observations

The Euclid ERO showcase Euclid's capabilities in advance of its main mission, targeting 17 astronomical objects, from galaxy clusters, nearby galaxies, globular clusters, to star-forming regions. A total of 24 hours observing time was allocated in the early months of operation, engaging the scientific community through an early public data release. We describe the development of the ERO pipeline to create visually compelling images while simultaneously meeting the scientific demands within months of launch, leveraging a pragmatic, data-driven development strategy. The pipeline's key requirements are to preserve the image quality and to provide flux calibration and photometry for compact and extended sources. The pipeline's five pillars are: removal of instrumental signatures; astrometric calibration; photometric calibration; image stacking; and the production of science-ready catalogues for both the VIS and NISP instruments. We report a PSF with a full width at half maximum of 0.16" in the optical and 0.49" in the three NIR bands. Our VIS mean absolute flux calibration is accurate to about 1%, and 10% for NISP due to a limited calibration set; both instruments have considerable colour terms. The median depth is 25.3 and 23.2 AB mag with a SNR of 10 for galaxies, and 27.1 and 24.5 AB mag at an SNR of 5 for point sources for VIS and NISP, respectively. Euclid's ability to observe diffuse emission is exceptional due to its extended PSF nearly matching a pure diffraction halo, the best ever achieved by a wide-field, high-resolution imaging telescope. Euclid offers unparalleled capabilities for exploring the LSB Universe across all scales, also opening a new observational window in the NIR. Median surface-brightness levels of 29.9 and 28.3 AB mag per square arcsec are achieved for VIS and NISP, respectively, for detecting a 10 arcsec x 10 arcsec extended feature at the 1 sigma level.

Submitted to A&A, 44 pages, 36 figures - Part of the A&A special issue `Euclid on Sky', which contains Euclid key reference papers and first results from the Euclid Early Release Observations

The Euclid mission of the European Space Agency will deliver weak gravitational lensing and galaxy clustering surveys that can be used to constrain the standard cosmological model and extensions thereof. We present forecasts from the combination of these surveys on the sensitivity to cosmological parameters including the summed neutrino mass $M_\nu$ and the effective number of relativistic species $N_{\rm eff}$ in the standard $\Lambda$CDM scenario and in a scenario with dynamical dark energy ($w_0 w_a$CDM). We compare the accuracy of different algorithms predicting the nonlinear matter power spectrum for such models. We then validate several pipelines for Fisher matrix and MCMC forecasts, using different theory codes, algorithms for numerical derivatives, and assumptions concerning the non-linear cut-off scale. The Euclid primary probes alone will reach a sensitivity of $\sigma(M_\nu)=$56meV in the $\Lambda$CDM+$M_\nu$ model, whereas the combination with CMB data from Planck is expected to achieve $\sigma(M_\nu)=$23meV and raise the evidence for a non-zero neutrino mass to at least the $2.6\sigma$ level. This can be pushed to a $4\sigma$ detection if future CMB data from LiteBIRD and CMB Stage-IV are included. In combination with Planck, Euclid will also deliver tight constraints on $\Delta N_{\rm eff}< 0.144$ (95%CL) in the $\Lambda$CDM+$M_\nu$+$N_{\rm eff}$ model, or $\Delta N_{\rm eff}< 0.063$ when future CMB data are included. When floating $(w_0, w_a)$, we find that the sensitivity to $N_{\rm eff}$ remains stable, while that to $M_\nu$ degrades at most by a factor 2. This work illustrates the complementarity between the Euclid spectroscopic and imaging/photometric surveys and between Euclid and CMB constraints. Euclid will have a great potential for measuring the neutrino mass and excluding well-motivated scenarios with additional relativistic particles.

48 pages, 33 figures

Precise and accurate mass calibration is required to exploit galaxy clusters as astrophysical and cosmological probes in the Euclid era. Systematic errors in lensing signals by galaxy clusters can be empirically estimated by comparing different surveys with independent and uncorrelated systematics. To assess the robustness of the lensing results to systematic errors, we carried out end-to-end tests across different data sets. We performed a unified analysis at the catalogue level by leveraging the Euclid combined cluster and weak-lensing pipeline (COMB-CL). COMB-CL will measure weak lensing cluster masses for the Euclid Survey. Heterogeneous data sets from five independent, recent, lensing surveys (CHFTLenS, DES~SV1, HSC-SSP~S16a, KiDS~DR4, and RCSLenS), which exploited different shear and photometric redshift estimation algorithms, were analysed with a consistent pipeline under the same model assumptions. We performed a comparison of the amplitude of the reduced excess surface density and of the mass estimates using lenses from the Planck PSZ2 and SDSS redMaPPer cluster samples. Mass estimates agree with literature results collected in the LC2 catalogues. Mass accuracy was further investigated considering the AMICO detected clusters in the HSC-SSP XXL North field. The consistency of the data sets was tested using our unified analysis framework. We found agreement between independent surveys, at the level of systematic noise in Stage-III surveys or precursors. This indicates successful control over systematics. If such control continues in Stage-IV, Euclid will be able to measure the weak lensing masses of around 13000 (considering shot noise only) or 3000 (noise from shape and large-scale-structure) massive clusters with a signal-to-noise ratio greater than 3.

25 pages; in press on A&A